Patrick Deville

Deville studierte Vergleichende Literaturwissenschaften und Philosophie an der Universität Nantes und arbeitete dort anfänglich als Dozent. Deville lebte in den 1980er Jahren im Nahen Osten, in Nigeria und Algerien. In den 1990er Jahren besuchte er Cuba, Uruguay, Mittelamerikanische Staaten und Staaten des ehemaligen Ostblocks. Diese Reisen sind ein Ausgangspunkt für seine literarische Produktion.[1] Deville gründete und leitet das „Maison des écrivains étrangers et des traducteurs“ in Saint-Nazaire und dessen Zeitschrift „Meet“.[1][2] Er ist auch selbst weiterhin als literarischer Übersetzer tätig.

Sein Roman Kampuchea wurde 2011 vom Magazin Lire als bester Roman des Jahres ausgewählt.

2012 erhielt der Roman Peste et Choléra über das Leben Alexandre Yersins den Fnac-Preis und den Prix Femina.[3][4] Sowohl 2012 als auch 2017 wurden neue Werke Devilles für den Prix Goncourt nominiert.

Die Académie française hat 2021 Patrick Deville mit dem Grand Prix de Littérature für sein Lebenswerk ausgezeichnet.[5] Im Frühjahr 2021 erschien sein Roman Amazonia auf Deutsch im Bilgerverlag, der im gleichnamigen Original den Prix Chadourne 2020 erhalten hatte.[6]

• Cordon-bleu. Minuit, Paris 1987 ISBN 2-7073-1120-0.
• Longue vue. Minuit, Paris 1988 ISBN 2-7073-1177-4.
  • Das Perspektiv. Übers. Jürgen Ritte. Rowohlt, Reinbek 1989 ISBN 3-498-01281-9.
• Le Feu d'artifice. Minuit, Paris 1992 ISBN 2-7073-1420-X.
• La Femme parfaite. Minuit, Paris 1995 ISBN 2-7073-1507-9.
• Absolut Homer. In: Walter Grond: Absolut Homer. Roman. Droschl, Graz 1995, S. 205–218.
• Ces deux-là. Editions de Minuit, Paris 2000 ISBN 2-7073-1729-2.
• Pura vida. Vie & mort de William Walker. Seuil, Paris 2004 ISBN 2-02-062877-5.
  • Pura vida. Leben und Sterben des William Walker. Übers. Holger Fock.[7] Haymon, Innsbruck 2007 ISBN 978-3-85218-475-3.
• La Tentation des armes à feu. Seuil, Paris 2006 ISBN 2-02-079830-1.
• Equatoria. Seuil, Paris 2009 ISBN 978-2-02-090680-7.
  • Äquatoria. Roman. Übers. Holger Fock, Sabine Müller. Bilger, Zürich 2013 ISBN 978-3-03762-028-1.
• Kampuchéa. Seuil, Paris 2011 ISBN 978-2-02-099207-7.
  • Kampuchea. Roman. Übers. Holger Fock, Sabine Müller. Bilger, Zürich 2015 ISBN 978-3-03762-050-2.
• Peste et Choléra. Seuil, Paris 2012 ISBN 978-2-02-107720-9.
  • Pest & Cholera. Übers. Holger Fock, Sabine Müller. Unionsverlag, Zürich 2013 ISBN 978-3-03762-037-3.
• Viva. Seuil, Paris 2014 ISBN 978-2-02-113596-1.
  • Viva. Übers. Holger Fock, Sabine Müller. Bilger, Zürich 2017 ISBN 978-3-03762-062-5.
• Taba-Taba, Seuil, 2017 ISBN 978-2-02-124746-6.
  • Taba-Taba. Übers. Holger Fock, Sabine Müller. Bilger, Zürich 2019, ISBN 978-3-03762-077-9.
• Amazonia, Editions du Seuil, 2019.
  • Amazonia, Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Bilger, Zürich 2021, ISBN 978-3-03762-090-8.

• Marina Ortrud M. Hertrampf: Photographie und Roman. Analyse, Form, Funktion. Intermedialität im Spannungsfeld von nouveau roman und postmoderner Ästhetik im Werk von Patrick Deville. Transcript, Bielefeld 2011
• Oliver Eberlen: Roman impassible. Der subversive und undogmatische Umgang mit Narration, Sprache, Realität und Zeit in den Romanen Jean-Philippe Toussaints und Patrick Devilles. Kovac, Hamburg 2002
• Dorothea Schmidt-Supprian: Spielräume inauthentischen Erzählens im postmodernen französischen Roman : Untersuchungen zum Werk von Jean Echenoz, Patrick Deville und Daniel Pennac. Tectum, Marburg 2003 ISBN 3-8288-8528-4 Zugl. Heidelberg, Univ., Diss. 2001
• Ingeborg Waldinger: Der Vater der Sklaven, Rezension, in: NZZ, 3. August 2013, S. 23
• Marina Ortrud Hertrampf, Isabelle Bernard Rabadi, Hgg.: Création(s) et réception(s) de Patrick Deville. Akademische Verlagsgemeinschaft, München 2019 ISBN 978-3-95477-100-4 Volltext
• Isabelle Bernard Rabadi: Fotoapparate, Ferngläser, Lupen und Fernrohre. Produktive Interaktion optischer Instrumente mit dem zeitgenössischen Roman. Studie von Patrick Devilles "Longue vue" - Appareils photos, jumelles, loupes et longues-vues : Des instruments d’optique en interaction féconde avec le romanesque contemporain. Étude de "Longue vue" (1988) de Patrick Deville, in Raluca Hergheligiu Hg.: Études à la loupe. Optikinstrumente und Literatur. Parthenon, Mehlingen 2018 ISBN 3942994186 S. 189 – 201 (zweisprachig dt.-frz.)

• Literatur von und über Patrick Deville im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Patrick Deville bei Perlentaucher.
• Patrick Deville, bei auteurs.contemporain

1. Marina Ortrud M. Hertrampf: Photographie und Roman, Analyse, Form, Funktion. Intermedialität im Spannungsfeld von nouveau roman und postmoderner Ästhetik im Werk von Patrick Deville. Transcript, Bielefeld 2011 ISBN 978-3-8376-1718-4 Zugl.: Regensburg, Univ., Diss., 2009. S. 52ff
2. Patrick Deville (Memento vom 5. Oktober 2013 im Internet Archive)
3. Nicolas Ungemuth: Patrick Deville : le monde lui appartient, Le Figaro, 7. September 2012
4. Patrick Deville, couronné par le Femina pour "Peste & Choléra", Le Monde, 5. November 2012
5. Patrick Deville für sein Gesamtwerk geehrt mit dem Grand Prix de Littérature 2021, boersenblatt.net, erschienen und abgerufen am 2. Juli 2021
6. Amazonia : Ausgezeichnet mit dem Prix Chadourne 2020, bilgerverlag.ch, abgerufen am 2. Juli 2021
7. Fock in der Übersetzer-Datenbank des VdÜ, 2019