Pan Tadeusz

Die Helden des Epos sind polnische Landadlige:

• Jacek Soplica (Priester Robak) – Vater von Tadeusz; floh nach seinem Mord an Stolnik Horeszko ins Kloster
• Tadeusz Soplica – der 20-jährige Sohn Jacek Soplicas
• Zosia Horeszkówna – Tochter von Ewa Horeszkówna in der Obhut des Grafen; verliebt in Tadeusz Soplica
• Richter Soplica – Bruder von Jacek Soplica und Hausherr über das Adelsgut Soplica; ein überzeugter Patriot
• Telimena – Kindermädchen Zosias und Einwohnerin Sankt Petersburgs
• Der Graf – Widersacher des Richters Soplica im Streit um das Schloss des ermordeten Stolnik Horeszko; sieht sich im Recht auf das Schloss, indem er sagt, Horeszko sei über sieben Ecken verwandt mit ihm (Buch VI, Vers 16); seine genaue Beziehung mit den Einheimischen erläutert Gerwazy zu Beginn des Versepos im Erzählen von der Geschichte des Schlosses

Rot = Adelsgeschlecht Horeszko
Grün = Adelsgeschlecht des Kastellans

• Gerwazy Rębajło – Schlossverwalter des Grafen (diente schon unter Stolnik Horeszko)

• Adam Mickiewicz – der Erzähler
• Protazy – Hausmeister vom Richter Soplica
• Maciej Królik-Rózeczka
• Jankiel – ein Jude der alten und weit bekannten Herzensgüte
• Napoleon Bonaparte – Verbündeter des polnischen Volkes sowie Anführer der Französischen Revolution

Polnische Emigranten erinnern sich 1834 in Paris an den letzten Aufstand gegen den Zaren in Polen-Litauen. Adam Mickiewicz ist einer von ihnen und erzählt die Geschichte des Pan Tadeusz. Der junge Tadeusz Soplica kehrt 1811 nach Beendigung seiner Studien auf das polnische Adelsgut seiner Familie in Litauen zurück. Dort erwartet ihn sein Vormund und Bruder seines Vaters, der Richter Soplica. Der Richter führt das Anwesen. Das Haus seiner Familie macht einen völlig leeren Eindruck. Tadeusz sucht sein einstiges Kinderzimmer auf und entdeckt das Mädchen Zosia.

Am Abend gibt es ein großes Fest im Schloss der Grafenfamilie. Tadeusz verliebt sich in die schöne Telimena, die wesentlich älter ist als Tadeusz und auch vom Grafen umworben wird. Es stellt sich heraus, dass das Mädchen Zosia unter der Obhut der Grafenfamilie steht und in seinem ehemaligen Zimmer wohnt. Die Gefühle für Telimena und für Zosia verwirren den jungen Tadeusz. Sie machen ihn blind für die Geschehnisse um ihn herum. So erkennt er im Priester Robak auch nicht seinen Vater Jacek Soplica. Jacek Soplica brachte Schande über die Familie Soplica. Wegen Mordes an dem im Schloss einst herrschenden Stolnik Horeszko war er in ein Kloster geflohen. Seitdem lebt die Familie Soplica im Streit mit der Grafenfamilie und ist den Rachegelüsten des treuen Schlossverwalters Gerwazy ausgesetzt. Im Gewand des Priesters Robak kehrt Jacek Soplica nun zurück. Der patriotische Priester Robak erkennt die Möglichkeit, dass Polen seine Unabhängigkeit zurückerlangen kann. Es kommt zum Aufstand gegen den Zaren. Robak wird tödlich verwundet und gibt sich auf dem Sterbebett zu erkennen. Es kommt zur Versöhnung zwischen den Familien, und Tadeusz kann sich mit Zosia verloben.

Adam Mickiewicz veröffentlichte sein großes Versepos verteilt auf 12 Bücher (oder auch 12 Gesänge) und ließ zu jedem Buch
von Michał Elwiro Andriolli eine Illustration passend zum Buchtitel anfertigen:

• 
  Buch I
  Die Wirtschaft
• 
  Buch II
  Das Schloss
• 
  Buch III
  Kurmacherei
• 
  Buch IV
  Diplomatie und Jagd
• 
  Buch V
  Der Streit
• 
  Buch VI
  Der Edelweiler[3]
• 
  Buch VII
  Die Beratung
• 
  Buch VIII
  Das Gasthaus
• 
  Buch IX
  Der Kampf
• 
  Buch X
  Die Emigration. Jacek
• 
  Buch XI
  Das Jahr 1812
• 
  Buch XII
  Lieben wir uns!