Onelio Jorge Cardoso

Cardoso studierte auf dem Zweiten Bildungsweg Literaturwissenschaft in Santa Clara, konnte aber aus Geldmangel das Studium nicht zu Ende führen. 1936 gewann er seinen ersten Literaturpreis. Er arbeitete als Landschullehrer, Straßenverkäufer, Vertreter für Medikamente und zwölf Jahre lang als Texteschreiber für Radio und Fernsehen in Kuba.

1945 erhielt er einen Literaturpreis für seine Erzählung Die Köhler (Los carboneros). 1948 zog Cardoso nach Havanna. Er war Chefredakteur einer Filmzeitschrift. 1952 erhielt er den Nationalen Friedenspreis für seine Erzählung Altes Eisen (Hierro Viejo).

Von 1961 bis 1966 saß Cardoso im Beirat für Literatur der UNEAC (Kubanischer Schriftsteller- und Künstlerverband). Er schrieb zahlreiche Artikel für kubanische Zeitschriften und arbeitete an Filmen mit.

1976 wurde er Kulturattaché an der Kubanischen Botschaft in Peru und danach Präsident der Sektion Literatur der UNEAC.

Herausragend sind seine Leistungen als Erzähler. Seine Erzählungen handeln von einfachen Menschen und ihren Problemen. Mit seinem sehr eigenen Erzählstil, der nur im strukturellen Aufbau an Hemingway erinnert, gelingt es ihm philosophische Transzendenz aus Alltagssituationen herauszuarbeiten. Erzählungen von Cardoso wurden in 12 Sprachen übersetzt.

Kinder- und Jugendbücher

• Die drei Vögelein. J. Martí, Havanna 1987.
• Das Korallenpferd und andere Erzählungen. Aufbau-Verlag, Berlin 1972 (bb, Billige Bücher; 257).
• Negrita. Ein Roman für Kinder („Negrita“). Beltz & Gelberg, Weinheim 1984, ISBN 3-407-78347-7.

Erzählungen

• Cuentos completos. De La Torre, Madrid 1981 (Libro compacto; 49).
• Cuentos cubanos. Editorial Popular, Madrid 2001, ISBN 84-7884-191-1 (Letras grande; 50).
• Cuentos escogidos. Letras Cubanos, Havanna 1989, ISBN 978-959-100826-8.

• Salvador Bueno: Onelio Jorge Cardoso. Casa de las Amércias, Havanna 1988. (Valoración múltiple).
• Denia García Ronda: „El cuentero“. La otra dimensión; homenaje al cincuentenario de „El cuentero“ de Onelio Jorge Cardoso. Letras Cubanas, Havanna 1995, ISBN 84-599-3413-6.
• Angelina Gavilán: Onelio Jorge Cardoso. MINED, Havanna 1973 (El autor y su obra).
• Josefa C. Hernández Azaret: Algundos aspectos de la cuentística de Onelio Jorge Cardoso. Editorial Oriente, Havanna 1982.
• Renato Prada Oropeza: Poética y liberación en la narrativa de Onelio Jorge Cardoso. Ensayo de interpretación. Universidad, Veracruz 1988, ISBN 96-8834-152-5.
• Dieter Reichardt: Lateinamerikanische Autoren. Literaturlexikon und Bibliographie der deutschen Übersetzungen. Verlag Erdmann, Tübingen 1972, ISBN 3-7711-0152-2, S. 402.

• Literatur von und über Onelio Jorge Cardoso im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Onelio Jorge Cardoso in der offiziellen kubanischen Online-Enzyklopädie EcuRed (spanisch)