Ołpiny

Der Ort liegt am Bach Olszynka im Pogórze Ciężkowickie, südlich des Brzanka-Kamms (534 m). Die Nachbarorte sind Szerzyny im Osten, Rożnowice, Racławice und Binarowa im Süden, Olszyny im Westen, sowie Żurowa und Swoszowa im Norden.

Der Ort in Olpina wurde laut dem in Biecz am 7. August 1349 unterschriebenen Gründungsprivileg des Königs Kasimir des Großen, von den beauftragten Brüdern Iohanni et alteri Iohanni nach dem Magdeburger Recht mit einer Pfarrkirche, einem Schlachthof, Mühlen, sowie Kramläden der Schuster, Schmiede und Fischer gegründet.[1][2] Nach Kazimierz Rymut ist der Name besitzanzeigend abgeleitet vom Personennamen des vermutlich ersten Siedlers Ołpa, aber Marcin Wojciech Solarz ist mit ihm darüber nicht einig und führt den ursprünglichen Namen vom Singular Ołpina aus, das auf die möglicherweise topographische Herkunft in der Form Łobin(o) – analog zum Namen Ołbin (früher auch Olpinov), des Stadtteils von Breslau – deutet (ein sumpfiger, feuchter Raum/Platz in einem Flusstal – im Gründungsprivileg villam in Olpina in fluuio dicto Swepietnica), aber wurde möglicherweise durch die deutsche Sprache von Łobino in Ołpino (Metathesen ol↔lo und b↔p) umgeformt und im 15. Jahrhundert pluralisiert (Ołpin-y).[3]

Kurt Lück bezeichnete das Dorf als deutsche Siedlung.[4] Seine Kriterien waren aber sehr großzügig und tendenziös.[5] Marcin Wojciech Solarz behauptet, dass die Teilnahme der vermutlich nicht zahlreichen Siedler deutscher Herkunft an der Besiedlung der Olszynka-Tal in der Mitte des 14. Jahrhunderts sichtbar ist und in der Onomastik (Ołpiny und Żurowa) dauerhafte Spuren beziehungsweise Indizien dafür hinterließ, aber dass diese Frage noch mehr Forschung braucht.[6]

Ab dem Jahr 1386 gehörte das Dorf Olpyn (mit den benachbarten Święcany, Szerzyny und Olszyny) der adeligen Familie Melsztyński, mit dem Sitz in Melsztyn,[7] administrativ zum Königreich Polen (ab 1569 Adelsrepublik Polen-Litauen), Woiwodschaft Krakau, Kreis Biecz. Um das Jahr 1600 hatte das Dorf über 200 Einwohner.[8]

Bei der Ersten Teilung Polens kam Ołpiny 1772 zum neuen Königreich Galizien und Lodomerien des habsburgischen Kaiserreichs (ab 1804). Ab dem Jahr 1855 gehörte Ołpiny zum Bezirk Jasło.

Dank der Ansiedlung der Juden ab dem späten 18. Jahrhundert erhielt Ołpiny den Charakter eines Städtleins, und wurde vor 1918 manchmal als Markt Ołpiny bezeichnet, aber formell wurde nie zur Stadt erhoben. Im Jahr 1900 hatte die Gemeinde eine Fläche von 1866 Hektar, mit 497 Häusern und 2955 Einwohnern, davon waren alle Bewohner polnischsprachig, außer Römisch-Katholiken gab es 348 Juden, was die drittgrößte hinsichtlich der Zahl jüdische Gemeinschaft (nach Jasło und Nowy Żmigród) des Bezirkes Jasło war.[9]

1918, nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und dem Zusammenbruch der k.u.k. Monarchie, kam Ołpiny zu Polen. Unterbrochen wurde dies nur durch die Besetzung Polens durch die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.

In der Zwischenkriegszeit wurde dort eine Synagoge erbaut, verwüstet im Zweiten Weltkrieg, 2011 abgerissen.

Von 1975 bis 1998 gehörte Ołpiny zur Woiwodschaft Tarnów.

1992 wurde Ołpiny zum Sitz eines Dekanats des Bistums Tarnów.

• Soldatenfriedhöfe #34 und #35 vom Ersten Weltkrieg
• Jüdischer Friedhof
• Marienkirche mit einem bedeutenden Gemälde der Krakauer Schule der Marias Familie

1. Andrzej Matuszczyk: Pogórze Karpackie. Oddział PTTK „Ziemi Tarnowskiej“, Tarnów 1995, ISBN 83-903260-1-9, S. 290 (polnisch).
2. M. W. Solarz, 2016, S. 68.
3. M. W. Solarz, 2016, S. 60–71.
4. Deutsche Besiedlung Kleinpolens und Rotreußens im 15. Jahrhundert. Bearbeitet u. gezeichnet von Kurt Lück, 1934.
5. Wojciech Blajer: Uwagi o stanie badań nad enklawami średniowiecznego osadnictwa niemieckiego między Wisłoką i Sanem [Bemerkungen zum Stand der Forschungen über die Enklaven der mittelalterlichen deutschen Besiedlung zwischen Wisłoka und San], [in:] Późne średniowiecze w Karpatach polskich, Rzeszów 2007, S. 64–65.
6. M. W. Solarz, 2016, S. 71, 74, 78.
7. Jacek Laberschek: Posiadłości Melsztyńskich w okolicach Melsztyna.
8. Henryk Rutkowski (Redakteur), Krzysztof Chłapkowski: Województwo krakowskie w drugiej połowie XVI wieku; Cz. 2, Komentarz, indeksy. Institute of History of the Polish Academy of Sciences, 2008, S. 78, 82 (polnisch, Online).
9. Ludwig Patryn (Hrsg.): Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1900, XII. Galizien. Wien 1907 (online).

• Marcin Wojciech Solarz: Nazwy wsi źródłem wiedzy o przeszłości na przykładzie toponimów z doliny Olszynki na Pogórzu Ciężkowickim. [Village names as a source of knowledge of the past: toponyms in the Olszynka Valley in the Ciężkowickie Foothills]. In: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Geographica Socio-Oeconomica. Nr. 25, 2016, ISSN 1508-1117, S. 63–81, doi:10.18778/1508-1117.25.04 (polnisch, online).

Commons: Ołpiny – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Ołpiny Górne i Dolne z Rudnikiem. In: Filip Sulimierski, Władysław Walewski (Hrsg.): Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Band 7: Netrebka–Perepiat. Walewskiego, Warschau 1886, S. 525 (polnisch, edu.pl).
• Ołpiny. In: Filip Sulimierski, Władysław Walewski (Hrsg.): Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Band 15, Teil 2: Januszpol–Wola Justowska. Walewskiego, Warschau 1902, S. 409 (polnisch, edu.pl).