Melanie Laibl

Melanie Laibl (* 1973 in Linz an der Donau) ist eine österreichische Schriftstellerin und Übersetzerin.

Leben

Melanie Laibl absolvierte ihre Volks- und Mittelschulausbildung in Linz (Akademisches Gymnasium, humanistischer Zweig, Maturajahrgang 1991). In der Folge studierte sie Translationswissenschaft und Kommunikationswissenschaft in Wien, Paris und Barcelona.[1] Nach ihrem Magister-Abschluss der Philosophie[2] in Französisch und Spanisch sowie ihrem Doktorat der Philosophie[3] arbeitete sie als Texterin in der Werbebranche. 2004 gründete sie die Textagentur Anagramm. Ihre erste eigenständige Publikation im Bereich Kinderliteratur erschien 2007.

Für ihre sprachspielerische[4] Kinderliteratur und ihre Sachbücher wurde Laibl mit Würdigungen im Rahmen des Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreises[5], dem Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien,[6] dem LESERstimmen Preis,[7] dem Wissenschaftsbuch-Preis in der Kategorie Junior-Wissen,[8] dem Mira Lobe Stipendium[9] und künstlerischen Residencies ausgezeichnet.

Melanie Laibl lebt und arbeitet in der Wienerwald-Gemeinde Tullnerbach-Lawies.

Werke

Das literarische Schaffen von Melanie Laibl umfasst sowohl Bilderbücher, Kinderromane, Erzählbände und Sachbücher als auch Lyrik. Genreübergreifend wiederkehrende Themen sind Nature Culture,[10] Diversität[11] und Nachhaltigkeit.[12]

Bücher
  • Wie ich die Welt mir träume Illustrationen: Stella Dreis, Edition Nilpferd im G&G Verlag 2023, ISBN 978-3-7074-5297-6
  • Unsere wunderbare Werkstatt der Zukünfte. 99 Ideen fürs Anthropozän. Ein Mitmach-Buch Illustrationen: Corinna Jegelka, Edition Nilpferd im G&G Verlag 2023, ISBN 978-3-7074-5294-5
  • Superglitzer Illustrationen: Nele Brönner, Luftschacht Verlag Wien 2022, ISBN 978-3-903422-17-9
  • WErde wieder wunderbar. 9 Wünsche fürs Anthropozän. Ein Mutmach-Buch Illustrationen: Corinna Jegelka, Edition Nilpferd im G&G Verlag 2022, ISBN 978-3-7074-5272-3
  • Schau wie schlau. Bionik: wenn Natur die Technik beflügelt Illustrationen: Lukas Vogl, Tyrolia Verlag, Wien 2021, ISBN 978-3-7022-3991-6
  • Gwendolyn macht’s andersrum. Mausvergnügte Vorlesegeschichten Illustrationen: Barbara Fisinger, Edition Nilpferd im G&G Verlag, Wien 2021, ISBN 978-3-7074-5242-6
  • So ein Mist. Von Müll, Abfall & Co Illustrationen: Lili Richter, Tyrolia, Wien 2018, ISBN 978-3-7022-3698-4
  • Stunk in Waldstätten – Ein Fall für Robin Spatz Illustrationen: Maria Karipidou, Nilpferd, Wien 2018, ISBN 978-3-7074-5213-6
  • Verkühl dich täglich Illustrationen: Susanne Göhlich, Mixtvision, München 2017, ISBN 978-3-95854-064-4
  • Prinzessin Hannibal Illustrationen: Michael Roher, Luftschacht, Wien 2017, ISBN 978-3-903081-12-3
  • Timmi Zwinz, die Drunterirdischen und das verschwundene I Illustrationen: Maria Karipidou, Edition Nilpferd im G&G Verlag, Wien 2016, ISBN 978-3-7074-5176-4
  • Nasenraub in Anderland Illustrationen: Alexander Strohmaier, Luftschacht Verlag, Wien 2014, ISBN 978-3-902844-48-4
  • Der katzofantastische Wunsch-Automat Illustrationen: Maria Karipidou, Nilpferd, St. Pölten 2014, ISBN 978-3-7074-5064-4
  • Carlotta und der Muskelmann Illustrationen: Ina Hattenhauer, Nilpferd, St. Pölten 2012, ISBN 978-3-7074-5063-7
  • Zauberwolken, Wolkenzauber Illustrationen: Michaela Weiss, Bucher, Hohenems 2012, ISBN 978-3-99018-100-3
  • Monokel Wundermann Illustrationen: Friederike Wagner, Bucher, Hohenems 2012, ISBN 978-3-99018-099-0
  • Das abenteuerliche Leben des Adrian Adrenalin Illustrationen: Dorothee Schwab, Luftschacht Verlag, Wien 2012, ISBN 978-3-902373-98-4
  • Herr Grimm und Frau Groll zerkugeln sich Illustrationen: Alexander Strohmaier, Luftschacht Verlag, Wien 2010, ISBN 978-3-902373-63-2
  • Von der Krähe, die einen Vogel hat Illustrationen: Alexander Strohmaier, Luftschacht Verlag, Wien 2009, ISBN 978-3-902844-42-2
  • Ein Waldwicht fliegt in den Oman Illustrationen: Dorothee Schwab, kookbooks, Berlin 2008, ISBN 978-3-937445-31-1
  • Die Tausend-Blumen-Wiese Illustrationen: Teresa Mraz, lemongrass, Wien 2007, ISBN 978-3-902326-07-2

Beiträge in Bilderbuchzeitschriften
  • Waschbärenhalt Illustrationen: Katharina Sieg, in: Gecko Bilderbuchzeitschrift No. 90, München 2022
  • Waschbärenhilfe Illustrationen: Katharina Sieg, in: Gecko Bilderbuchzeitschrift No. 80, München 2020
  • Das kleinste Haustier der Welt Illustrationen: Katharina Sieg, in: Papperlapapp Kinderbuchzeitschrift No. 18, Wien 2020
  • Ein Kuss für die Kaiserin Illustrationen: Christoph Abbrederis, in: Papperlapapp Kinderbuchzeitschrift No. 15, Wien 2019
  • Waschbärenhunger Illustrationen: Katharina Sieg, in: Gecko Bilderbuchzeitschrift No. 73, München 2019
  • Mina im Museum Illustrationen: Christoph Abbrederis, in: Papperlapapp Kinderbuchzeitschrift No. 11, Wien 2018
  • Lollapalooza Illustrationen: Mareike Engelke, in: Gecko Bilderbuchzeitschrift No. 59, München 2017
  • Bienchen, Blümchen, Blütenstaub Illustrationen: Elsa Klever, in: Papperlapapp Kinderbuchzeitschrift No. 6, Wien 2017
  • Mein erster Winter in Afrika Illustrationen: Jasmin Schäfer, in: Papperlapapp Bilderbuchzeitschrift No. 4, Wien 2016
  • Warum nicht Flohrida? Illustrationen: Ina Hattenhauer, in: Gecko Bilderbuchzeitschrift No. 48, München 2015

Beiträge in literarischen Fachzeitschriften
  • Quatsch in: 1001 Buch – Das Magazin für Kinder- und Jugendliteratur, Ausgabe 02/2023
  • Lauter Wald in: 1001 Buch – Das Magazin für Kinder- und Jugendliteratur, Ausgabe 02/2020

Beiträge in wissenschaftlichen Publikationen
  • Superglitzer. Biosphäre trifft Technosphäre – mit fantastischem Spielraum und Der Gegenblick aus dem Wald in: Futures Literacy. Zukunft lernen und lehren, herausgegeben von Carmen Sippl, Gerhard Brandhofer & Erwin Rauscher, Innsbruck et al.: Studienverlag 2023, ISBN 978-3-7065-6263-8, DOI https://doi.org/10.53349/oa.2022.a2.170
  • WErde wieder wunderbar. 9 Wünsche fürs Anthropozän. Lernszenarien zum Mutmachbuch für die Primarstufe Mitherausgeberschaft, Pädagogische Hochschule Niederösterreich/Baden 2022, zum freien Download

Auszeichnungen

Für die fiktionale Literatur

Für die faktuale Literatur
  • Schau wie schlau STUBE MINT-Buch des Monats im Dezember 2021, Nominierung zum „Wissensbuch des Jahres“ in der Kategorie „Perspektive - das sachkundigste Jugendbuch“, Shortlist zum „Wissenschaftsbuch des Jahres 2023, Kategorie Junior-Wissensbücher“, „Seitenweise Kinderliteratur 2021“ – die bemerkenswertesten Neuerscheinungen des Bücherjahres
Commons: Melanie Laibl – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise
  1. Melanie Laibl - Autorenlexikon. Abgerufen am 3. September 2023.
  2. Melanie Christine Laibl: Kulturreferenzen in der Übersetzung : am Beispiel von Camilo José Celas Roman "La colmena". In: Hochschulschrift. Wien 1995.
  3. Melanie Christine Laibl: "Manche mögen's originell ..." : Intertextualität in der Zeitungsüberschrift ; Funktions- und Wirkungsmechanismen ; ein interdisziplinärer Zugang. Hochschulschrift, Wien 1999.
  4. Mitwirkende - Gastland Leipziger Buchmesse 23. 7. März 2022, abgerufen am 6. September 2023 (deutsch).
  5. https://www.lesefest.at/oesterreichischer-kinder-und-jugendbuchpreis/preisbuecher-seit-1955.html. Abgerufen am 6. September 2023.
  6. Kinder- und Jugendbuchpreise der Stadt Wien im Wien Geschichte Wiki der Stadt Wien
  7. Preisverleihung LESERstimmen 2019 | Leserstimmen. Abgerufen am 6. September 2023.
  8. Wissenschaftsbuch des Jahres. Abgerufen am 6. September 2023.
  9. Langzeitstipendien Literatur. Abgerufen am 6. September 2023.
  10. Carmen Sippl: Culture Clash im Wald: Rezension zu Melanie Laibl und Nele Brönner, Superglitzer. In: kulturschaukasten, www.kulturschaukasten.at. Kurt Tutschek, 2022, abgerufen am 27. November 2022.
  11. Nadine Seidel: "Der hat ein Kleid an und ein Gesicht wie eine Zuckerpuppe, der ist ein Transvestit!" Praxen des Otherings vs. Darstellungen von Vielfalt im Bilderbuch. In: forschung.schule.bibliothek (Hrsg.): kjl & m. Regenbögen. Sexuelle und geschlechtliche Vielfalt in Kinder- und Jugendmedien, Heft 1, 2022. München, S. 19 ff.
  12. So ein Mist | WIS Wissenschaftsetage im Bildungsforum Potsdam. Abgerufen am 6. September 2023.
Normdaten (Person): GND: 136056709 | VIAF: 80465644 |
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.