Meilenstein in Konin

Der Meilenstein in Konin ist der älteste Meilenstein Polens.

Meilenstein in Konin

Der aus Sandstein gemeißelte Stein steht in Konin, in der Mitte des Weges zwischen Kruszwica und Kalisz, neben der gotischen St.-Bartholomäus-Kirche. Seine Höhe beträgt 252 cm. Er trägt eine lateinische Inschrift aus dem Jahr 1151. In der Inschrift wird der mutmaßliche Stifter des Bauwerkes erwähnt. Sie lautet übersetzt in etwa:

„Im Jahr 1151 der Fleischwerdung unseres Herrn
Nach Kalisz von Kruszwica hier fast der mittlere Punkt
Das zeigt die Anweisung des Wegs und der Gerechtigkeit
die der Comes Palatin Piotr zu fertigen befahl
und er halbierte auch sorgfältig diesen Weg
Zu seinem Gedenken möge jeder Reisende
ein Bittgebet an den gütigen Herrgott richten.“

– Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu[1]

Der Meilenstein wurde ursprünglich auf dem Schlossplatz (Töpferplatz) errichtet und 1828 an die heutige Stelle versetzt.

Commons: Meilensteine in Polen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise
  1. Fremdenverkehrsinformationsseite der Region Wielkopolska, abgerufen am 9. März 2011

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.