Masanao Ozawa

Ozawa promovierte an der Tōkyō Kōgyō Daigaku und ist heute Professor an der Graduiertenschule für Informatik an der Universität Nagoya. Davor war er Professor in Nagoya und an der Universität Tōhoku. Er befasst sich insbesondere mit Quanteninformationstheorie, dem Messprozess in der Quantenmechanik und offenen Quantensystemen.

Ozawa legte 2003 dar[1], dass die häufig in Vorlesungen vorgetragene Interpretation der Unschärferelation durch Werner Heisenberg als gegenseitige Störung bei Messungen nicht ganz korrekt sei. Ozawa analysierte mit der nach ihm benannten Ungleichung die unterschiedlichen Anteile an der Unschärferelation: ${\displaystyle \varepsilon (Q)\eta (P)+\varepsilon (Q)\sigma (P)+\sigma (Q)\eta (P)\geq {\frac {\hbar }{2}}}$,

Dabei ist:

• ${\displaystyle \varepsilon (Q)}$ die Unbestimmtheit des Ortes: die mittlere Abweichung zwischen dem Ort vor der Wechselwirkung im Messgerät und dem Wert, der anschließend angezeigt wird (Messrauschen),
• ${\displaystyle \eta (P)}$ die Unbestimmtheit des Impulses: die mittlere Veränderung des Impulses während der Zeitentwicklung in der Messapparatur,
• ${\displaystyle \sigma (P)}$ die Quantenfluktuation des Impulses,
• ${\displaystyle \sigma (Q)}$ die Quantenfluktuation des Ortes und
• ${\textstyle \hbar ={\frac {h}{2\pi }}}$ die reduzierte Planck-Konstante.

Die Unschärferelation bleibt zwar als grundlegender Bestandteil der Quantenmechanik gültig, der Anteil ${\textstyle \varepsilon (Q)\eta (P)}$, der auf Störungen durch Messungen zurückführbar ist, lässt sich jedoch unter die Grenze der Unschärferelation ${\textstyle \hbar /2}$ drücken.

Seine Theorie konnte 2012 in einer Gruppe am Atominstitut der Technischen Universität Wien um Yuji Hasegawa durch Experimente mit Neutronenspins[2] und durch Versuche eines Teams der University of Toronto um Aephraim Steinberg mit polarisierten Photonen bestätigt werden.[3]

Ozawa erhielt 2008 den Herbstpreis der Japanischen Mathematischen Gesellschaft[4] und 2010 den International Quantum Communication Award.

• Kurze Biografie mit Foto anlässlich eines Vortrags
• Liste von Veröffentlichungen

1. Masanao Ozawa: Universally valid reformulation of the Heisenberg uncertainty principle on noise and disturbance in measurement. In: Physical Review A. Band 67, Nr. 4, 11. April 2003, S. 042105, doi:10.1103/PhysRevA.67.042105, arxiv:quant-ph/0207121.
2. Quantum Uncertainty: Are You Certain, Mr. Heisenberg? In: Science Daily. 18. Januar 2012
3. Geoff Brumfiel: Common Interpretation of Heisenberg's Uncertainty Principle Is Proved False. Scientific American, 11. September 2012.
4. 日本数学会賞春季賞・秋季賞. 日本数学会 (japanische mathematische Gesellschaft), 23. Juni 2012, abgerufen am 16. November 2012.