Maria Simelius

Maria Simelius wurde 1792 in Oulu (damals bekannt unter ihrem schwedischen Namen Uleåborg) in Nord-Ostbottnien geboren. Ihre Eltern waren die Glashändlerin Margareta Christina Nylander (1768–1843) und der Musiker Erik Tulindberg (1761–1814). Ihr Bruder war der Mathematiker Claes Albert Tulindberg (1802–1865).

1820 heiratete sie den Übersetzer und Publizisten Jakob Simelius (1785–1826). Das Paar hatte zwei Töchter: die spätere Lehrerin Helena Kristina (1821–1889) und die spätere Publizistin Jacobina Maria (1822–1895).

1819 hatte Jakob Simelius die erste Buchdruckerei in Helsinki gegründet, die – neben Kaiserlichen Dekreten, Proklamationen und anderen offiziellen Drucksachen – amtliche Bulletins und ausländische Nachrichten in Finlands Allmänna Tidning veröffentlichte.

Nach dem Tod ihres Mannes 1826 übernahm Maria Simelius das Unternehmen und führte es unter dem Namen J. Simelii Enka (Latein/Schwedisch für „J. Simelius Witwe“) erfolgreich weiter. Sie erweiterte den Betrieb personell und räumlich und gab mehrere bekannte Werke heraus, darunter Kanteletar von Lönnrot (1840), das Gedichtwerk Nadeschda von Runeberg (1841) und Castréns schwedische Ausgabe des Nationalepos Kalevala (1841).

Nach Simelius' Tod ging der Verlag 1843 in den Besitz der jüngeren Tochter über und wurde von deren Ehemann Leonard Fahlander geführt. 1945 wurde er verkauft; spätere Eigentümerinnen waren zuerst Simelius' Nichte Sofie Chydenius und danach deren Tochter Emilia Chydenius (1844–1905).

• L.-F. Landgrén: J. Simelii arvingar. En boktryckardynasti i Helsingfors. In: Genos. Band 72, 2001 (schwedisch).
• Maija Väisänen: Simelius, Maria. Verkkojulkaisu. In: Kansallisbiografia. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 1997 (finnisch, kansallisbiografia.fi [abgerufen am 10. Februar 2024]).