Maria Milisavljević

Nach dem Studium der Englischen Kulturwissenschaften, Englischen Literatur und Kunstgeschichte arbeitete Maria Milisavljević als Regisseurin und Dramaturgin an Theatern in Deutschland und London und promovierte über Produktionsbedingungen am Londoner Royal Court Theatre[1]. Ihr Stück Brandung[2] gewann 2013 den Kleistförderpreis für junge Dramatiker und feierte bei den Ruhrfestspielen Recklinghausen und am Deutschen Theater Berlin Premiere, wo es bis 2015 im Spielplan lief. Brandung (Engl. Titel Abyss) wurde seitdem in New York, London, Toronto, Wien, und Mexico-Stadt gespielt. Abyss wurde für den Dora Mavor Moore Award 2015 in der Kategorie 'Outstanding New Play' nominiert. Brandung wurde in die Top 5 der neuen Stücke 2013 des Spiegel gewählt[3]. Milisavljevićs zweites Stück Beben gewann den deutschsprachigen Autorenpreis des Heidelberger Stückemarkts 2016[4], den Else-Lasker-Schüler-Stückepreis 2016, war für den Mülheimer Dramatikerpreis 2018[5] nominiert, und schaffte es auf die Shortlist des 2016 Stückemarkts des Theatertreffens. Es feierte am Pfalztheater Kaiserslautern Premiere und wurde seitdem am Theater Heidelberg, dem Theater an der Parkaue Junges Staatstheater Berlin, sowie in Toronto, London, Porto Alegre und Tokyo gespielt. Die österreichische Erstaufführung von Beben fand im Dezember 2018 am Burgtheater in Wien statt. Milisavljevićs Stück Auf ewig unser Gestern feierte im Juni 2018 am Residenztheater München Premiere. Es folgten Arbeiten für das Deutsche Theater Göttingen, das Theater an der Parkaue Berlin, die Philharmonie Luxemburg, das Schauspiel Stuttgart, das Theater Münster, das Theater Regensburg, das Theater Bonn sowie das Staatstheater Meiningen[6].

Milisavljevićs Texte wurden bisher ins Englische, Französische, Spanische, Portugiesische, Niederländische, Schwedische, Serbische, Bulgarische, Japanische und Koreanische übersetzt. Milisavljević lebte von 2011 bis 2015 in Toronto, Kanada, wo sie am Tarragon Theatre als Dramaturgin und Regisseurin arbeitete. Außerdem war sie dort von 2013 bis 2020 International Playwright-in-Residence. Neben ihrer Autorentätigkeit arbeitet Milisavljević als Übersetzerin. Nach der erfolgreichen Zusammenarbeit für das Stück Das schaffen wir! Oder: Einer hat die Absicht, eine Mauer zu bauen, war Maria Milisavljević in der Spielzeit 2021/22 Hausautorin am Theater Regensburg. Als Auftragswerke entstanden die Überschreibung Peer Gynt (She/Her) und die Stückentwicklung Schrei es raus! - (It's about) what you said.[7] 2023 schrieb Milisavljević den Text zu den Nibelungenfestspielen in Worms[8]. Ihre Stücke erscheinen im S. Fischer Theaterverlag.[9]

• Brandung[10] (Uraufführung: 05.06.2013 | Ruhrfestspiele Recklinghausen (in Koprod. mit dem Deutschen Theater Berlin) Regie: Christopher Rüping)
• Beben (Uraufführung: 13.04.2017 | Pfalztheater Kaiserslautern Regie: Fanny Brunner)
• Auf ewig unser Gestern (Uraufführung: 23.06.2018 | Residenztheater, München, Regie: Franziska Angerer)
• Geschichten aus dem Bauwagen (Uraufführung: 21. 05.2019 | Theater an der Parkaue Regie: Inda Buschmann)
• geteilt[11] (Uraufführung: 30.11.2019 | Deutsches Theater Göttingen Regie: Moritz Beichl)
• Amelia fliegt! / Amelia s’envolve! (Uraufführung: 9. Dezember 2019, Philharmonie Luxemburg, Regie: Tomo Sugao)
• Das schaffen wir! Oder: Einer hat die Absicht eine Mauer zu bauen. (Uraufführung: 29.02.2020 | Junges Theater Regensburg Regie: Maria-Elena Hackbarth)
• Peer Gynt (she/her) (Uraufführung: 25.9.2021 | Theater Regensburg, Velodrom Regie: Julia Prechsl)
• alte sorgen (Uraufführung: 28. Januar 2022 | Staatstheater Meiningen, Regie: Anna Stiepani)[12]
• Brynhild (Uraufführung 7. Juli 2023 | Nibelungenfestspiele Worms auf der Freiluftbühne vor dem Wormser Dom, Regisseurin: Pınar Karabulut)

• Beben. In: Theater Heute. August/September 2017, Theater Theater 27 ISBN 978-3-596-29630-9[13]
• Brandung. In: Theater Theater 25 ISBN 978-3-596-73006-3[14]
• Bruchstücke. Bruised not broken im S. Fischer Verlag ISBN 978-3-596-70066-0[15]

• 2009 John McGrath Scholarship in Theatre Studies der Schottischen Universitäten im Bereich Creative Writing
• 2009–2012 Stipendium des Bayerischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur
• 2013 Kleistförderpreis für junge Dramatik für das Stück BRANDUNG
• 2016 AutorenPreis des Heidelberger Stückemarkts für das Stück BEBEN
• 2016 Else-Lasker-Schüler-Stückepreis (1. Platz) des Pfalztheaters Kaiserslautern für BEBEN
• 2018 Nominiert für den Mülheimer Theaterpreis mit BEBEN in einer Inszenierung von Erich Siedler am Theater Heidelberg
• 2020 Longlist Deutscher Jugendtheaterpreis für GESCHICHTEN AUS DEM BAUWAGEN[16]

1. Promotionen/Habilitationen: Juli bis September 2014. 10. Februar 2020, abgerufen am 23. November 2021.
2. Deutsches Theater Berlin: Deutsches Theater Berlin - Brandung, von Maria Milisavljevic. Abgerufen am 23. November 2021.
3. Tobias Becker, Anke Dürr, Wolfgang Höbel: Theaterhits: die besten Inszenierungen des Jahres. In: Der Spiegel. 30. Dezember 2013, ISSN 2195-1349 (spiegel.de [abgerufen am 23. November 2021]).
4. Beben. Abgerufen am 23. November 2021.
5. Beben. 18. Februar 2018, abgerufen am 23. November 2021.
6. Alte Sorgen. Abgerufen am 28. November 2023.
7. Maria Milisavljevic. Abgerufen am 10. Oktober 2021.
8. Uraufführung 2023 - Nibelungen-Festspiele Worms. Abgerufen am 28. November 2023.
9. Fischer Theater Medien. Abgerufen am 25. November 2021.
10. Martin Krumbholz: Brandung – Christopher Rüpings Uraufführung des Kleist-Förderpreisstücks von Maria Milisavljevic bei den Ruhrfestspielen. Abgerufen am 10. Oktober 2021 (deutsch).
11. Jan Fischer: Geteilt – Deutsches Theater Göttingen – Moritz Beichl begegnet Maria Milisavljevic überbordendem #metoo-Text mit maximaler Spielwut. Abgerufen am 10. Oktober 2021 (deutsch).
12. Alte Sorgen. Abgerufen am 28. November 2023.
13. Michael Merschmeier, Der Theaterverlag: Artikel "Maria Milisavljevic: Beben". Abgerufen am 10. Oktober 2021.
14. active value: S. Fischer Verlage. Abgerufen am 23. November 2021.
15. active value: S. Fischer Verlage. Abgerufen am 23. November 2021.
16. KJTZblog: Auswahllisten zum Deutschen Kindertheaterpreis und Deutschen Jugendtheaterpreis: Teil 2. In: KJTZ – Das Blog. 23. Juni 2020, abgerufen am 10. Oktober 2021 (deutsch).