María Rosa Lida de Malkiel

María Rosa Lida war das Kind polnischer Emigranten, ihre Muttersprachen waren Spanisch und Jiddisch. Ihr Bruder Raimundo Lida (1908–1979) war ebenfalls Philologe. 1928 bis 1932 studierte sie in Buenos Aires Philologie. Seit 1938 hatte sie verschiedene Lehraufträge an Gymnasien und Universitäten inne. Von 1941 bis 1947 war sie Mitglied des neu gegründeten Forschungsinstituts Instituto Nacional del Profesorado Secundario, wo sie mit Amado Alonso zusammenarbeitete, dessen Lieblingsschülerin sie war. Seit Mitte der 1940er Jahre wandte sie sich von der Graezistik zunehmend der Hispanistik zu und beschäftigte sich mit der mittelalterlichen Literatur Spaniens und dem Einfluss der klassischen Literaturen auf diese. Ihre Dissertation über Juan de Mena, einen spanischen Dichter des 15. Jahrhunderts, schloss sie im Jahr 1947 mit dem Prädikat summa cum laude ab. Sie hatte Professuren an verschiedenen amerikanischen Universitäten inne, u. a. in Berkeley, Harvard und Stanford. Im Jahr 1948 heiratete sie den ukrainischen Linguisten Yakov Malkiel. Sie starb im Jahr 1962.

Lida de Malkiel wurde bekannt für ihre grundlegenden Studien zu den wichtigsten Werken der frühen spanischen Literatur, La Celestina und El libro de buen amor. Daneben erforschte sie das Nachleben antiker Motive und Gestalten in den iberischen Literaturen, wobei ihr besonderes Interesse der Wirkungsgeschichte jüdischer Autoren (Flavius Josephus, Philo von Alexandrien) galt. Neben Ernst Robert Curtius, dessen Werk Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter sie eine umfangreiche kritische Besprechung widmete, legte sie so zu Beginn der 1940er Jahre die Grundlagen für die Erforschung des Zusammenhanges der antiken und mittelalterlichen Literaturen. Zahlreiche ihrer Publikationen wurden erst posthum veröffentlicht.