Malin

Der Name Malin ist in Deutschland und Österreich meist als weiblicher Vorname bekannt. Es handelt sich dabei um eine schwedische Kurzform des weiblichen Vornamens Magdalena. In Schweden wird der Name auf der ersten Silbe, also dem A, betont. Da der Name Malin in Deutschland als ein in der Regel weiblicher Vorname und auch weiblicher Einzelvorname eingetragen wird, sollte der männliche Name Malin nur in Verbindung mit einem eindeutigen männlichen Zweitvornamen eingetragen werden (vgl. hierzu auch Namenberatungsstelle der Universität Leipzig, Leipzig 2003).

Im englischen Sprachraum ist der Name Malin als weiblicher und männlicher Vorname belegt. Die weibliche Namensform Malin ist eine Nebenform von Maline/Malina/Maleen (=Kurzformen von Magdalena). Der männliche Vorname Malin wird als ein englischer Name in der Bedeutung „starker, kleiner Krieger“ erklärt (vgl. dazu auch Bruce Lansky "35.000 Baby names" New York 1995, S. 390). Die männliche Namensform Malin ist hier eine englische Schreibvariante des ursprünglich irischen männlichen Namens Maílín in der Bedeutung „Krieger“.

Es lässt sich darüber hinaus ein männlicher Vorname Malin im südslawischen und englischen Sprachraum nachweisen. Der südslawische männliche Vorname Malin ist eine Erweiterung des männlichen Vornamens Maljo bzw. Malo, der wiederum eine Kurzform vom männlichen Vornamen Mališa bzw. Malischa ist, der das slawische Bedeutungselement „maly“ in der Bedeutung „klein“ enthält und meist als slawische Übersetzung des biblischen Namens Paulus in der Bedeutung „der Kleine“ gebraucht wird. Weitere männliche Namensformen lauten hier auch Malo, Mali, Male, Maljen, Malen und seltener auch Malian.

• Malin Head, nördlichster Punkt Irlands und liegt in der Grafschaft Donegal auf der Halbinsel Inishowen
• Malin Valley, Tal im Viktorialand, Antarktika
• Malin (Bistrița-Năsăud), Dorf in Rumänien
• Malin (Oregon), Stadt in Oregon, Vereinigte Staaten
• Malin (Donegal) Ort in Irland
• Malin, sorbischer Name von Greifenhain (Drebkau), Ort in Deutschland
• Malina (Vorname)
• Malins
• Malyn