Magomed-Nuri Osmanowitsch Osmanow

Magomed-Nuri Osmanowitsch Osmanow (russisch Магомед-Нури Османович Османов; wiss. Transliteration: Magomed-Nuri Osmanovič Osmanov; * 6. Februar 1924 in Machatschkala, Dagestanische ASSR; † 8. August 2015[1] in Chadschalmachi bei Lewaschi, Dagestan) war ein Iranist und Orientalist aus Dagestan. Er war Professor für iranische und türkische Philologie und der Direktor des Instituts für Islamwissenschaft der Staatlichen Universität Dagestan.[2]

Er studierte iranische Philologie an der Philologischen Fakultät der Staatlichen Universität Moskau und arbeitet später am Institut für Orientalistik[3] der Russischen Akademie der Wissenschaften.

Er ist einer der Fellows des Königlichen Aal al-Bayt Instituts für islamisches Denken (Royal Aal Al-Bayt Institute for Islamic Thought)[4] in Jordanien und Mitglied der Tadschikischen Akademie der Wissenschaften.[5]

Er übersetzte den Koran in die russische Sprache,[6] eine Veröffentlichung die 1995 zuerst erschien und für die er 2002 von Präsident Putin den Staatspreis der Russischen Föderation[7] auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technologie erhielt[8] und von der Geistlichen Verwaltung der Muslime Dagestans[9] (DUMD)[10] des Wahhabismus beschuldigt wurde.[11]

Zu seinen Interessengebieten zählten Geschichte und Textkritik der persischen Literatur, persische Lexikographie sowie die Übersetzung und Kommentierung des Korans.[12]