Ma Chökyi Sherab
Ma Chökyi Sherab (tib.: rma chos kyi shes rab; geb. 1055; Todesjahr unbekannt) ist ein berühmter Vertreter der Shiche-Schule des tibetischen Buddhismus. Er ist der Sohn von Ma Monlam (rma smon lam). Er war Schüler von Pha Dampa.
| Tibetische Bezeichnung |
|---|
| Wylie-Transliteration: rma chos kyi shes rab |
| Chinesische Bezeichnung |
| Vereinfacht: 玛·却吉喜饶 |
| Pinyin: Ma Queji Xirao |
Die Übermittlung der Worte und der Bedeutung des Mahāmudrā wurde Ma Chökyi Sherab übertragen:
„The transmission of the words and meaning of Mahāmudrā were imparted to Ma Chökyi Sherap; the transmission of the words and meaning of the advice for “perceiving pure awareness in all its nakedness” were imparted to Sochung Gendun Bar; and the transmission of upper lineage and lower lineage of the transcendent perfection of wisdom was imparted to Kaṃ Yeshe Gyaltsen.[1]“
deutsche Übersetzung:
„Die Übertragung der Worte und der Bedeutung von Mahāmudrā wurde Ma Chökyi Sherap übermittelt; die Übertragung der Worte und der Bedeutung des Ratschlags, "reines Gewahrsein in seiner ganzen Nacktheit wahrzunehmen", wurde Sochung Gendun Bar übermittelt; und die Übertragung der oberen und unteren Linie der transzendenten Vollkommenheit der Weisheit wurde Kaṃ Yeshe Gyaltsen übermittelt“
Literatur
- Lake Yixi Duojie 拉科•益西多杰: Zangchuan Fojiao gaoseng zhuanlüe 藏传佛教高僧传略 („Kurzbiographien bedeutender Mönche des tibetischen Buddhismus“), Qinghai renmin chubanshe 青海人民出版社 2007
- Jamgon Kongtrul: The Treasury of Knowledge: Book Eight, Part Four: Esoteric Instruction. Shambhala Publications, 2009 (Online-Teilansicht)
- Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa: One Hundred Thousand Moons (2 Vols): An Advanced Political History of Tibet (Brill’s Tibetan Studies Library, 23, Band 1) 2009 (Online-Teilansicht)
Weblinks
- Magang Queji Xirao 玛岗·却吉喜饶 (chinesisch)
Einzelnachweise und Fußnoten
- Jamgön Kongtrul Lodrö Taye: The Catalog of The Treasury of Precious Instructions. Translated by Richard Barron (Chökyi Nyima) 2013, S. 46 f. (online)