Lu Le La

Lu Le La ist ein Popsong von Neil Lancaster aus dem Jahr 1975. In der Version von Howard Carpendale wurde er als Deine Spuren im Sand als deutschsprachiger Schlager bekannt.

Lu Le La
Neil Lancaster
Veröffentlichung 24. Januar 1975
Länge 2:50
Genre(s) Pop
Autor(en) Cliff Corbett, Neil Lancaster
Produzent(en) Cliff Corbett, Mike Smith II
Label MAM
Coverversion
1975 Howard Carpendale – Deine Spuren im Sand

Entstehung und Veröffentlichung

Das Lied wurde vom Interpreten zusammen mit Cliff Corbett geschrieben und komponiert. Corbett zeichnete darüber hinaus mit Mike Smith II für die Produktion verantwortlich. Die Erstveröffentlichung von Lu Le La erfolgte als Single am 24. Januar 1975 bei MAM. Diese erschien als 7″-Single mit der B-Seite Is There Anybody There (Katalognummer: 6.11601). Am 30. April 1976 erschien das Lied zudem als B-Seite von Come Back Soon (Katalognummer: Ariola 16 786).[1]

Coverversionen

Howard Carpendale – Deine Spuren im Sand

Bereits im Februar 1975 griff Howard Carpendale das Lied in einer 3:24 Minuten langen Version auf, wobei er den „Lu-Le-La-Teil“ als Bridge übernahm. Während die Komposition des Originals überwiegend beibehalten wurde, stammt der deutschsprachige Text von Fred Jay, der damit ebenfalls Urheber der neuen Fassung ist.[2] Der Text handelt von einem Protagonisten, der die angesprochene Person, die ihn offenbar plötzlich verlassen hat, vermisst.[3] Carpendales Single erschien noch im Februar 1975 bei EMI Music. Diese erschien als 7″-Single mit der B-Seite Auf Liebe Garantie (Katalognummer: 006-31 255). Im gleichen Jahr erschien Deine Spuren im Sand als Teil von Carpendales sechstem Studioalbum … und ich warte auf ein Zeichen (Katalognummer: 062-29 599).[2] 1998 erschien eine Version Howard Carpendale feat. Baby G. mit einer Rapeinlage.[4] 2019 wurde eine weitere Version veröffentlicht, die Carpendale mit dem Royal Philharmonic Orchestra und Patricia Kelly aufnahm.[5]

In der ZDF-Hitparade wurde Deine Spuren im Sand als Neuvorstellung am 19. April 1975 präsentiert; in den beiden darauffolgenden Sendungen am 17. Mai 1975 und am 14. Juni 1975 sang Carpendale den Titel jeweils als Platz eins erneut. Am 27. Juli 1975 führte Carpendale das Lied dann auch in der ZDF-Sendung Spitzenreiter ’74/’75 auf. Ebenso sang er es in der Sendung Super-Hitparade – Schlager, die man nicht vergißt 1981 am 10. Dezember 1981.

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen/
Mo­na­te
 Deutschland (GfK)[6]3 (30 Wo.)30 Wo.
 Österreich (Ö3)[2]5 (5 Mt.)5 Mt.
 Schweiz (IFPI)[7]2 (14 Wo.)14 Wo.
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (1975)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[8]6
 Österreich (Ö3)[9]13
 Schweiz (IFPI)[10]10

Weitere Coverversionen (Auswahl)

Coverversionen existieren unter anderem von:[1]

Einzelnachweise
  1. Neil Lancaster – Lu Le La. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 17. Oktober 2023.
  2. Howard Carpendale – Deine Spuren im Sand. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 17. Oktober 2023.
  3. Howard Carpendale – Deine Spuren im Sand, songtexte.com
  4. Howard Carpendale feat. Baby G. – Deine Spuren im Sand, hitparade.ch
  5. Howard Carpendale & The Royal Philharmonic Orchestra feat. Patricia Kelly – Deine Spuren im Sand, hitparade.ch
  6. Howard Carpendale – Deine Spuren im Sand. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 17. Oktober 2023.
  7. Howard Carpendale – Deine Spuren im Sand. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 17. Oktober 2023.
  8. Top 100 Single-Jahrescharts: 1975. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 17. Oktober 2023.
  9. Jahreshitparade Singles 1975. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 17. Oktober 2023.
  10. Schweizer Jahreshitparade 1975. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 17. Oktober 2023.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.