Lionel Galand

Galand absolvierte die École normale supérieure (1941, klassische Philologie). Von 1946 bis 1948 war er an der École française in Rom tätig; in der Folge unterrichtete er in Rabat am Institut des hautes études marocaines. Danach vertrat er als Nachfolger von André Basset von 1956 bis 1977 das Fach Berberologie in Paris am Institut national des langues et civilisations orientales (I.N.L.C.O.). Bis 1979 unterrichtete er Berberologie an der IV. Abteilung (Geschichte) der École pratique des hautes études (EPHE, im Gebäude der Sorbonne).

1999 wurde Galand korrespondierendes Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres. 2001 wurde er auswärtiges Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften.

Seit 1944 war er mit Paulette Galand-Pernet (* 1919; † 5. Mai 2011) verheiratet, einer Spezialistin für Berber-Literatur.[1]

Der Linguist Galand beschäftigte sich mit dem Altlibyschen sowie den modernen Berbersprachen. Aufgrund seiner längeren Aufenthalte in Marokko kann die Taschelhit der Schlöh/Schelha als sein sprachlicher Schwerpunkt angesehen werden, wobei er jedoch auch das Kabylische (Algerien) und die Dialekte der Tuareg unterrichtete. Gerade die Erforschung der Tamahaq (Tuareg des Hoggar in Südalgerien) verdankt ihm viel im Zusammenhang mit seinen Studien zu den von Charles de Foucauld aufgenommenen Texten. Es handelt sich um den Briefwechsel zwischen de Foucauld und dem Amenokal (örtlichen Stammeschef) Musa ag Amastan.

Der gemeinsame Ansatz seiner berberologischen Forschungen war die vergleichende Sprachwissenschaft.

• Inscriptions antiques du Maroc – Inscriptions libyques Inscriptions antiques du Maroc – Inscriptions libyques, Paris 1966, Éditions du C.N.R.S.
• L’alphabet libyque de Dougga in Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, Nr. 13–14, 1973, S. 361–368
• Langue et littérature berbères. Vingt-cinq ans d'études, Paris 1979, Éditions du CNRS, ISBN 2-222-02401-3
• Lettres au Marabout. Messages touaregs au Père de Foucauld, (Hrsg.) Paris 1999, Belin, ISBN 2-7011-2102-7
• Études de linguistique berbère, Louvain/Paris 2002, Peeters, ISBN 90-429-1180-8
• Regards sur le berbère, Mailand 2010, Centro Studi Camito-Semitici. ISBN 978-88-901537-2-3

• À la croisée des études libyco-berbères. Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand, Paris, Geuthner, 1993. ISBN 2-7053-1310-9
• Langue et littérature amazighes. Cinquante ans de recherche. Hommage à Paulette Galand-Pernet & Lionel Galand. Rabat – 27 juin 2006, Rabat, Institut Royal de la Culture Amazighe, 2006 ISBN 9954-439-63-3
• Parcours berbères. Hrsg. von Mettouchi, Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand pour leur 90ᵉ anniversaire, Köln, Köppe Verlag. ISBN 978-3-89645-933-6

1. Pauelette Galand-Pernet nous a quittés (2011).