Lande- und Übersetzbataillon

Ein Lande- und Übersetzbataillon (LÜB) war eine Bezeichnung für eine militärische Einheit der Nationalen Volksarmee (NVA).

Die LÜBs waren für das schnelle Übersetzen von Panzer- und Artillerieeinheiten zuständig. Dies geschah mit sowjetischen Kettenfahrzeugen vom Typ PTS, PTS-M und Panzerfähren GSP. Letztere bildeten mit je zwei Kettenfahrzeugen, die im Wasser zusammengekoppelt waren, eine Panzerfähre. Auf den PTS-Fähren wurden LKWs mit Munition und auf den dahinter gekoppelten Schwimmanhängern PKP die Geschütze, Haubitzen, Granatwerfer transportiert. Mit dieser Technik war ein sehr schnelles Überwinden von großen Wasserhindernissen möglich.

Die DDR war in zwei Militärbezirke aufgeteilt (MB III und MB V), die im Mobilisierungsfall je fünf Divisionen und Korpseinheiten aufgestellt hätten. Im nördlichen Militärbezirk V wurde im November 1973 in Havelberg an der Mündung der Havel in die Elbe das LÜB-5 aufgestellt,[1] das direkt dem Militärbezirk unterstellt war.[2] Im Dezember 1981 ging das Bataillon in das am gleichen Standort stationierte Ponton-Regiment 5 ein.[1] Bei den Panzerdivisionen gab es Pionierbataillone mit einer Landeübersetzkompanie, LÜK genannt. Die Ausrüstung bestand in K61, PTS-M Kfz-Fähren mit PKP, 4 GSP Panzerübersetzfähren und ein SPW als Führungsfahrzeug.

• 
  Amphibische Kfz-Fähre PTS
• 
  Amphibischer Anhänger PKP der PTS-M
• 
  PTS-M mit Lkw (Ural) mit angehängten PKP mit Geschütz, 1975 bei Storkau – Elbe
• 
  Panzerfähre GSP beim abklappen des Pontons mit den innenliegenden Rampen
• 
  Gekoppelte Panzerfähre GSP mit Ladung
• 
  GSP mit Panzerladung und aufgestellten Laderampen, 1975 bei Storkau – Elbe