Kyōto

Kyōto liegt etwa 400 km südwestlich von Tokio im mittleren Westen der japanischen Hauptinsel Honshū, etwa zehn Kilometer südwestlich des Biwa-Sees und ca. 40 km von Osaka entfernt. Durch die Lage in einem nur nach Süden offenen Talkessel staut sich die schwüle Luft im Sommer; der Nordteil der Stadt wird im Winter erheblich kälter als die benachbarten Städte Osaka und Kōbe. Anders als letztere ist Kyōto aber durch die bis über 1000 Meter hohen Berge vor Taifunen weitgehend geschützt und auch kaum hochwassergefährdet.

Die Stadt ist nach der klassischen chinesischen Geomantie schachbrettartig angelegt. Das Zentrum und der Süden sind das wirtschaftliche Herz der Stadt. Die touristischen Sehenswürdigkeiten befinden sich teilweise im Zentrum; ein Großteil der berühmten Tempel liegt jedoch im Nordosten und Nordwesten der Stadt oder auf Berghängen in der Umgebung.

Blick in Richtung Westen über das Stadtzentrum vom Berg Daimonji-yama

Stadtgliederung

Kyōto ist in elf Stadtbezirke (区, -ku) eingeteilt:

Die Stadtbezirke

die Bezirke der Stadt Kyōto

Code mit Prüfziffer	Name		Fläche (in km²)	Bevölkerung	Bevölkerungs- dichte (Ew./km²)
	Rōmaji	Kanji	1. Januar 2023[3]	1. Oktober 2021[4]	01.10.20153
26101-7	Kita-ku	北区	94,88	116.582	119.474	1248,86
26102-5	Kamigyō-ku	上京区	7,03	83.231	85.113	12036,98
26103-3	Sakyō-ku	左京区	246,77	165.178	168.266	680,52
26104-1	Nakagyō-ku	中京区	7,41	109.698	109.341	14957,35
26105-0	Higashiyama-ku	東山区	7,48	35.997	39.044	5000,00
26106-8	Shimogyō-ku	下京区	6,78	82.418	82.668	12200,15
26107-6	Minami-ku	南区	15,81	101.772	99.927	6400,76
26108-4	Ukyō-ku	右京区	292,07	201.376	204.262	698,44
26109-2	Fushimi-ku	伏見区	61,66	276.128	280.655	4512,89
26110-6	Yamashina-ku	山科区	28,70	134.346	135.471	4681,74
26111-4	Nishikyo-ku	西京区	59,24	148.397	150.962	2517,99
26100-9	Kyōto-shi	京都市	827,83	1.455.123	1.475.183	1774,49

Modell vom Heian-kyō des 8. Jahrhunderts

Unter dem Namen Heian-kyō wurde Kyōto 794 nach Aufgabe von Heijō-kyō (Nara, 784) und einem gescheiterten Versuch im nahegelegenen Nagaoka-kyō (Nagaokakyō) unter Kaiser Kammu (781–806) die zweite ständige Hauptstadt Japans.

Nach dem Dōkyō-Zwischenfall sollte der Einfluss buddhistischer Klöster zurückgedrängt werden, indem sie in der neuen Hauptstadt aus dem inneren Stadtgebiet von etwa 4500 × 5200 Metern verbannt wurden.

Die Heian-Zeit, in der die politische Macht im Wesentlichen von Kyōto ausging (allerdings schon bald nicht mehr vom Kaiser selbst), dauerte bis 1185. Während der Muromachi-Zeit von 1333 bis 1568 residierte dann das zunächst an der Ostküste gebildete Shōgunat wieder in Kyōto, verlor dabei aber ständig an Macht. Mit den Verwüstungen des Ōnin-Kriegs (1467–1477) begann der Verfall der Stadt, die schließlich nur noch aus zwei getrennten Gebieten auf der östlichen Stadthälfte bestand. Erst unter Hideyoshi wurde ab 1580 mit einem Wiederaufbau[6] begonnen. Nun erst entstanden Tempel innerhalb der Stadt, was in den Zeiten zuvor untersagt war. Im Jahr 1568 wurde eine erste christliche Gebetsstätte erbaut, die im Volksmund Namban-ji hieß.

In der Edo-Zeit ab 1603 verlagerte sich das politische Zentrum Japans endgültig von Kyōto weg an die Ostküste. Die höfische Kultur wurde am Sitz des Tennō weiterhin gepflegt.

Kyoto, Hauptstraße, 1891

Aus der Shogunatsverwaltung für die Stadt Kyōto und Shogunats- bzw. kaiserliche Güter im Umland entstand in der Meiji-Restauration die (in den Anfangsjahren: Stadt-)Präfektur (-fu) Kyōto, die sich aber bei der Konsolidierung der Präfekturen in den 1870er Jahren auf umfangreiche ländliche Gebiete in mehreren Provinzen ausdehnte. 1878/79 wurden die Präfekturen in Landkreise (-gun) und Stadtkreise/„Bezirke“ (-ku) unterteilt, dabei wurden auf dem Stadtgebiet von Kyōto am 10. April 1879 Kamigyō-ku und Shimogyō-ku eingerichtet. Aus diesen entstand am 1. April 1889 im Zuge der Reorganisation des japanischen Gemeindewesens die moderne kreisfreie Stadt (-shi) Kyōto, und die -ku wurden zu Stadtbezirken. Bis 1898 blieb die Stadt Kyōto nach einer Ausnahme der drei größten Städte des Reiches von der Stadtordnung (shisei tokurei) aber ohne eigenständige Verwaltung und wurde direkt von Gouverneur von Kyōto regiert. Erst danach wurden eigenständige Bürgermeister ernannt. Am 1. April 1929 wurden von beiden die neuen Stadtbezirke Higashiyama-ku, Nakagyō-ku und Sakyō-ku abgetrennt. Zum 1. April 1931 wurden eine Vielzahl umliegender Orte eingemeindet, wodurch Fushimi-ku und Ukyō-ku entstanden.

Im Zweiten Weltkrieg stand Kyoto ursprünglich ganz oben auf der Liste der Ziele für den ersten Einsatz der Atombombe und wurde von schweren konventionellen Luftangriffen verschont.[7] Insbesondere General Leslie R. Groves forderte den Abwurf auf Kyoto, da die Lage in einem Tal die Auswirkung der Explosion noch verstärkt hätte. Auf Drängen des US-Kriegsministers Henry L. Stimson, der die Stadt einst besucht hatte und um deren kulturelle Bedeutung wusste, wurde sie jedoch von der Liste gestrichen.[8]

Am 1. September 1951 wurde Kita-ku von Kamigyō-ku und Minami-ku von Shimogyō-ku abgetrennt. Die letzte Änderung der Stadtgliederung fand am 1. Oktober 1976 statt, als Nishikyō-ku von Ukyō-ku und Yamashina-ku von Higashiyama-ku abgetrennt wurden.

Das Kyoto International Conference Center im nordöstlichen Stadtteil Sakyō-ku, hier die Außenansicht, beherbergte für elf Tage die teilnehmenden Delegierten während der Arbeitssitzungen des Kyōto-Protokolls

Nach vier Amtszeiten zum Nachfolger von Daisaku Kadokawa als Bürgermeister der Stadt Kyōto (Kyōto shichō) wurde im Februar 2024 der ehemalige demokratische Nationalparlamentsabgeordnete Kōji Matsui gewählt. Matsui setzte sich mit breiter nicht kommunistischer Parteienunterstützung (LDP, KDP, Kōmeitō, DVP) und 37,9 % der Stimmen knapp gegen den KPJ-gestützten ehemaligen Vizepräsidenten der Präfekturanwaltskammer Kyōto (34,4 %) und drei weitere Kandidaten durch. Die Wahlbeteiligung stieg auf 41,67 %.[10][11][12]

Der zuletzt im April 2023 gewählte Stadtrat von Kyōto (Kyōto shikai) besteht regulär aus 67 Mitgliedern. Die LDP blieb mit 19 Abgeordneten stärkste Partei, die Kommunistische Partei Japans (KPJ) fiel in ihrer traditionellen Hochburg auf 14 Sitze zurück, die Kōmeitō gewann elf Sitze. Die in der Nachbarpräfektur Osaka beheimatete Ishin no Kai gewann sechs auf nun zehn Sitze hinzu.[13] Ihre anschließend formierte Gemeinschaftsfraktion mit Kyōto-Partei (京都党 Kyōto-tō) und DVP löst die KPJ als zweitstärkste Kraft ab.[14]

Im 60-köpfigen Präfekturparlament von Kyōto (Kyōto fugikai) stellt die Stadt Kyōto mit 34 Abgeordneten die Mehrheit.[15] Allgemeine Präfekturparlamentswahlen finden ebenfalls im einheitlichen Wahlzyklus statt.

Bei Wahlen zum Abgeordnetenhaus, dem Unterhaus des Nationalparlaments, erstreckt sich die Stadt Kyōto in vier der sechs Wahlkreise der Präfektur Kyōto. Die Wahlkreise 1 und 2, die ganz in der Stadt liegen, gewannen bei der Abgeordnetenhauswahl 2021 Yasushi Katsume (LDP) und Seiji Maehara (DVP), die Wahlkreise 3 und 4, die sich auch auf andere Gemeinden erstrecken, Kenta Izumi (KDP) und Keirō Kitagami (Unabh., nach der Wahl zur Fraktion Yūshi no kai).

Schwesterstädte:[17]

• Frankreich Paris, Frankreich (seit 1958)
• Vereinigte Staaten Boston, Vereinigte Staaten (seit 1959)
• Deutschland Köln, Deutschland (seit 1963)
• Italien Florenz, Italien (seit 1965)
• Ukraine Kiew, Ukraine (seit 1971)
• China Volksrepublik Xi’an, Volksrepublik China (seit 1974)
• Mexiko Guadalajara, Mexiko (seit 1980)
• Kroatien Zagreb, Kroatien (seit 1981)
• Tschechien Prag, Tschechien (seit 1996)

Partnerstädte:[18]

• Jinju, Südkorea
• Konya, Türkei
• Qingdao, Volksrepublik China
• Huế, Vietnam
• Istanbul, Türkei
• Vientiane, Laos

Eine wichtige Einnahmequelle ist der Tourismus. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt ziehen Japaner aller Altersgruppen an, auch viele ausländische Touristen besuchen die Stadt. Die Stadt hat eine gut ausgebaute touristische Infrastruktur.

Ein weiterer Wirtschaftszweig sind kleine Betriebe und Familienunternehmen, die sich dem traditionellen japanischen Handwerk verschrieben haben. Berühmt ist Kyōto vor allem für seine Seidenmanufakturen (Nishijin, nach dem gleichnamigen Stadtteil) und seine Kimono-Produktion. Ende des 17. Jahrhunderts wurde von Yūzen Miyazaki in Kyōto eine besondere Färbetechnik (Kyō-yūzen) entwickelt, die heute außer in Kyōto fast nur noch in Kanazawa praktiziert wird. In den letzten Jahrzehnten stagniert dieser Sektor allerdings.

Der südliche Stadtteil Fushimi-ku ist neben Niigata und Nada (Kōbe) einer der namhaftesten Entstehungsorte von Sake.

Hauptsitz von Nintendo in Kyōto

Drittes Standbein der Stadt ist die Elektronik. In Kyōto befinden sich die Zentralen von Nintendo, OMRON, Kyocera, muRata Electronic und Wacoal. Die Hightech-Industrie kann den Rückgang des traditionellen Handwerks jedoch nur teilweise ausgleichen, so dass eine große Zahl Erwerbstätiger täglich nach Osaka pendelt.

Das Getränke-Unternehmen Suntory mit Sitz in Osaka betreibt in Kyoto eine Bierbrauerei.

Hauptbahnhof von Kyōto, Blick von der obersten Besucherterrasse

Der Hauptbahnhof von Kyōto liegt südlich und damit etwas abseits der Innenstadt. Seit der Eröffnung der ersten Shinkansen-Strecke 1964 wird Kyōto von den Hochgeschwindigkeitszügen angefahren. JR betreibt außerdem anderen Fernverkehr sowie zahlreiche Nahverkehrsstrecken. Der Hauptbahnhof von Kyōto wurde 1997 vollständig neu gebaut und ist architektonisch ebenso attraktiv wie umstritten, da er im Kontrast zum traditionellen Stadtbild Kyōtos steht.

Mehrere Privatbahnen fahren in Kyōto, darunter Hankyū und Keihan nach Osaka. Die städtische Straßenbahn Kyōto – das erste elektrische Verkehrssystem Japans – existiert seit 1978 nicht mehr, nur noch die Keifuku-Straßenbahn verkehrt im Nordwesten der Stadt, und seit 1981 gibt es die U-Bahn Kyōto, die inzwischen zwei Linien umfasst. Eine davon ist zudem über die Keihan-Straßenbahnstrecke nach Ōtsu durchgebunden.

Das Straßennetz von Kyōto ist nach dem Muster alter chinesischer Städte schachbrettartig angelegt. Die großen Straßen sind durchnummeriert, was eine Navigation einfach macht.

Kyōto besitzt ein gut ausgebautes Bussystem, das allerdings unter chronisch verstopften Straßen leidet. Für Touristen ist das Bus-Tagesticket eine preiswerte Möglichkeit, zu den Sehenswürdigkeiten zu gelangen. Die Kartenverkaufsstelle am Hauptbahnhof stellt auch englischsprachige Buspläne zur Verfügung.

• 
  Bahnhof Kyōto
• 
  Kawaramachi
• 
  Karasuma
• 
  U-Bahn Kyōto
• 
  Bahnhof Karasumaoike
• 
  Ponto-chō
• 
  Kyoto-Autobahn

Der Kinkaku-ji (Goldener Pavillon) im Nordwesten der Stadt

Der Ginkaku-ji (Silberner Pavillon)

Torii-Bogengang beim Inari-Schrein in Fushimi

Maiko henshin in Kyoto

Kyōto hat den Stellenwert des kulturellen Zentrums von Japan.

Von den Bombardierungen des Zweiten Weltkriegs wurde Kyōto als eine von wenigen Städten bewusst verschont. Dadurch ist es mit seinen 1600 buddhistischen Tempeln, 400 Shintō-Schreinen, Palästen und Gärten eine der besterhaltenen Städte Japans. In der Neuzeit kam eine Reihe von Museen wie das Nationalmuseum Kyōto und das National Museum of Modern Art Kyōto dazu. Eine ganze Reihe der berühmtesten Bauwerke Japans befinden sich in Kyōto, und viele davon wurden 1994 von der UNESCO zum Welterbe erklärt. Dadurch ist Kyōto das beliebteste Touristenziel Japans.

Eine Auswahl der Sehenswürdigkeiten:

• der Kaiserpalast Kyōto Gosho (京都御所), bis 1868 Residenz des Tennō
• die kaiserliche Katsura-Villa (桂離宮 Katsura-rikyū), einer von Japans schönsten Architekturschätzen
• die kaiserliche Shugakuin-Villa (Shugakuin-rikyū, 修学院離宮) mit einem von Japans schönsten Gärten
• Gion (祇園), Zentrum der Geisha-Kultur
• Gion-Matsuri
• Pontochō (先斗町), ein altes Vergnügungsviertel
• der Arashiyama (嵐山) am malerischen Fluss Hozugawa
• der Philosophenweg (哲学の道 Tetsugaku no michi), eine Route im Osten der Stadt, die an zahlreichen Tempeln vorbeiführt

Yatsuhashi, eine Süßigkeit aus Kyōto

Kyōto ist ebenfalls für seine Küche bekannt, die typischerweise vor allem pflanzliche Zutaten verwendet und bei aller Einfachheit besonders stilvoll angerichtet wird (beispielsweise Yudōfu, ein Tofu-Gericht). Auch gehören verschiedene Arten von eingelegtem Gemüse (Tsukemono) dazu: Die Gemüsesorten der Umgebung Kyōtos sind meist etwas kleiner und teils geschmacksintensiver als im übrigen Japan.

Kyōto ist das Zentrum der Tee-Zeremonie und des Ikebana und die Geburtsstätte der klassischen japanischen Theaterkünste (Nō-Theater, Kyōgen und Kabuki).

Eine weitere Besonderheit ist der Kyoto-Dialekt, eine gehobenere, vornehme Variante des Kansai-Dialekts, in der sich die alte Hofkultur der ehemaligen Hauptstadt widerspiegelt. Der Kyōto-Dialekt kennt eigene Abstufungen des Keigo, der japanischen Höflichkeitssprache, die im modernen Hochjapanisch fehlen.

Seit 2011 hat die Stadt eine deutsche Kultureinrichtung, die Villa Kamogawa, in der deutsche Stipendiaten für drei Monate leben und arbeiten können.

Die Opernfestspiele finden seit 2013 statt.

• Kyoto-Preis
• Aufstand am Hamaguri-Tor

• Kyōto: Residenz der Kaiser und Götter. In: Geo-Magazin. Hamburg 1979, 3, S. 40–66. Informativer Erlebnisbericht: "Hisako Matsubara, Tochter eines hohen Shinto-Priesters in Kyoto, beschreibt ihre Vaterstadt und die Impulse, die von hier ausgingen und das Land veränderten". ISSN 0342-8311

Commons: Kyōto – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikivoyage: Kyōto – Reiseführer

Wiktionary: Kyoto – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

• Offizielle Website der Stadt Kyōto (japanisch, englisch, chinesisch und koreanisch)
• Japanische Botschaft: Kyoto, die alte Kaiserstadt
• Eintrag auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch).
• Kyōtoer Ansichten

1. Roy Andrew Miller: Die japanische Sprache. Aus dem überarbeiteten englischen Original übersetzt von Jürgen Stalph. Iudicium-Verlag: München 1993, S. 113
2. In reiner Kan-on-Lesung hieße die Stadt „Keito“, in Go-on „Kyōtsu“
3. Kokudo Chiriin: 令和5年全国都道府県市区町村別面積調(1月1日時点), S. 50 [pdf 53 von 96]: 26 京都府 (japanisch), abgerufen am 29. Mai 2023.
4. 京都府推計人口. 京都府, 1. Oktober 2021, abgerufen am 27. November 2021 (japanisch).
5. PDF-Datei zur Einwohnerentwicklung (japanisch), abgerufen am 17. März 2019
6. In Japan spricht man von der Kyōto-Renaissance.
7. Arthur Waldron: Henry L. Stimson. In: Robert Cowley, Geoffrey Parker (Hrsg.): The Reader’s Companion to Military History. Houghton Mifflin, 1996, ISBN 0-618-12742-9, S. 445 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
8. Tsuyoshi Hasegawa: Racing the Enemy: Stalin, Truman, and the Surrender of Japan. Harvard University Press, 2005, ISBN 0-674-01693-9, S. 67–68, 149–150 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
9. Stadtrat Kyōto: Abgeordnete nach Fraktion (japanisch), abgerufen am 8. Mai 2023.
10. 京都市長選. In: NHK Senkyo Web. 4. Februar 2024, abgerufen am 5. Februar 2024 (japanisch).
11. 京都市長選挙、松井孝治氏が初当選　自公など4党が推薦. In: NHK Senkyo Web. 4. Februar 2024, abgerufen am 5. Februar 2024 (japanisch).
12. Koji Matsui Wins 1st Term as Kyoto Mayor. In: The Japan News. 5. Februar 2024, abgerufen am 5. Februar 2024 (englisch).
13. 京都市議選 各党議席. In: NHK Senkyo Web. 10. April 2023, abgerufen am 8. Mai 2023 (japanisch).
14. 維新＆国民が統一会派　府議会と京都市議会、第2勢力に　京都党も　来春市長選へ影響か. In: Mainichi Shimbun Kyōto. 29. April 2023, abgerufen am 8. Mai 2023 (japanisch).
15. Präfekturparlament Kyōto: Abgeordnete nach Wahlkreis
16. Kadokawa narrowly wins Kyoto mayoral race (Memento vom 2. März 2008 im Internet Archive) – National – DAILY YOMIURI ONLINE (The Daily Yomiuri)
17. Sister Cities of Kyoto City. Stadt Kyoto, 27. März 2012, abgerufen am 21. Januar 2014 (englisch).
18. Partner Cities of Kyoto City. Stadt Kyoto, 17. Februar 2016, abgerufen am 19. August 2016 (englisch).
19. 県民経済計算. Kabinettsbüro, abgerufen am 16. Oktober 2017 (japanisch).
20. Purchasing power parities (PPP) - OECD Data