Kleine Jugendreihe
Die Kleine Jugendreihe war eine an Jugendliche gerichtete populäre Heft-Reihe mit Erzählungen der Genres Krimi, Abenteuer und Science Fiction in der DDR. Es erschienen Neuerscheinungen und Übersetzungen sowohl von zeitgenössischen Autoren als auch von Klassikern.
Kurze Editionsgeschichte
Die Reihe erschien von 1950 bis 1965 halbmonatlich im Verlag Kultur & Fortschritt Berlin, im Format 16 × 11,5 cm. Das Einzelheft kostete konstant 35 Pfennig. Der Umschlag war mit einer farbigen Illustration versehen. Zunächst mit einer Auflage von 90.000 Exemplaren gestartet, verkaufte die Reihe 1955 bereits 191.000 Exemplare pro Heft, und die Knappheit an Papier begrenzte weitere Auflagensteigerungen.[1] Ab dem Jahre 1966 wurde die Reihe abgelöst durch die Reihe Krimi Abenteuer Phantastik.
Liste 1950–1965
| Heft-Nr. | Titel | Autor | Übersetzer (unvollständig) |
|---|---|---|---|
| Heft 1950 | Der unheimliche Schamane | Rustam Agischew | |
| Heft 1950 | Ins Innere der Erde | Wadim Ochotnikow | |
| Heft 1950 | Der Höhenrekord I | Wladimir Nemzow | |
| Heft 1950 | Der Höhenrekord II | Wladimir Nemzow | |
| Heft 1950 | Der Fall in der blauen Bucht | Anatoli Wachow | |
| Heft 1951 | Die verschwundene Insel | Leonid Platow | |
| Heft 1951 | Das Geheimnis der Karsthöhle | Wadim Ochotnikow | |
| Heft 1951 | Galtamas Rettung | Gawriil Kungurow / Alexei Kerdoda / Boris Gorbatow | |
| Heft 1951 | Auf dem Butu | Wladimir Arsenjew | |
| Heft 1951 | Auf heller Spur | Nikolai Toman | |
| Heft 1951 | Die Feuerkugel | Wladimir Nemzow | |
| Heft 1951 | Das Observatorium von Nur-i-Descht | Iwan Jefremow | |
| Heft 1951 | Mr. Clerk hat sich verrechnet I | Michail Makljarski | |
| Heft 1951 | Mr. Clerk hat sich verrechnet II | Michail Makljarski | |
| Heft 1951 | Der Untergang der „Adler“ | Konstantin Solotowski | |
| Heft 01/52 | Das weiße Horn | Iwan Jefremow | |
| Heft 02/52 | Der rasende Hai | Konstantin Solotowski | |
| Heft 03/52 | In den Katakomben von Taiyüan I | Nikolai Schpanow | |
| Heft 04/52 | In den Katakomben von Taiyüan II | Nikolai Schpanow | |
| Heft 05/52 | Der Kommandant der Vogelinsel | Sergei Dikowski | |
| Heft 06/52 | Der zehnte Planet | Sergej Beljajew | |
| Heft 07/52 | Der Schatz in der Baranow-Bucht | Wassili Boldyrjow | |
| Heft 08/52 | Die geheimnisvolle Limousine | Victor Saparin | |
| Heft 01/53 | Das Ende der „Sago-Maru“ | Sergei Dikowski | |
| Heft 02/53 | Rauhreif auf Palmen I | Georgi Gurewitsch | |
| Heft 03/53 | Rauhreif auf Palmen II | Georgi Gurewitsch | |
| Heft 04/53 | Polarflieger | Michail Wodopjanow | |
| Heft 05/53 | Kassandas Flucht | I. Walentinow | |
| Heft 06/53 | Der Schwalbenkonstrukteur | Boris Djacenko | |
| Heft 07/53 | Kinuli | Wera Tschaplina | |
| Heft 08/53 | Im Zug nach Saratow | Nikolai Toman | |
| Heft 09/53 | Der Brief mit den Hahnenfedern | Hua Schan | |
| Heft 10/53 | Der erschrockene Blitz | Wadim Ochotnikow | |
| Heft 11/53 | Die verlorene Million | Michail Wodopjanow | |
| Heft 12/53 | Schwarzes Gold I | Wladimir Nemzow | |
| Heft 13/53 | Schwarzes Gold II | Wladimir Nemzow | |
| Heft 14/53 | Schwarzes Gold III | Wladimir Nemzow | |
| Heft 01/54 | Auf der Spur des Zobels | N. Ustinowitsch | |
| Heft 02/54 | Das Geheimnis des alten Schlosses | Juri Dolguschin | |
| Heft 03/54 | Aufruhr in der Pampa | Carl Stephenson | |
| Heft 04/54 | Roter Wein für Almansa | Jan Griwa | |
| Heft 05/54 | Der Andenwolf | Rudolf H. Daumann | |
| Heft 06/54 | Der alte Goldgräber | Jack London | |
| Heft 07/54 | Im Eismeer gefangen | Alex Wedding | |
| Heft 08/54 | Der Hirte Costas | Boris Djacenko | |
| Heft 09/54 | Die schwarze Galeere | Wilhelm Raabe | |
| Heft 10/54 | UKL antwortet nicht | Boris Gorbatow | |
| Heft 11/54 | Das Gespenst von Canterville | Oscar Wilde | |
| Heft 12/54 | Schatten der Vergangenheit | Iwan Jefremow | |
| Heft 13/54 | Der Tod auf dem Leuchtturm | Sergei Dikowski | |
| Heft 14/54 | Die Nacht auf dem Walfisch | Friedrich Gerstäcker | |
| Heft 15/54 | Die Räuber von Raue | Rudolf H. Daumann | |
| Heft 16/54 | Schwarz und Weiß | Friedrich Gerstäcker | |
| Heft 17/54 | Der Untergang der Insel Keli | Alexander Morosow | |
| Heft 18/54 | Buschtreiben I | Friedrich Gerstäcker | |
| Heft 19/54 | Buschtreiben II | Friedrich Gerstäcker | |
| Heft 20/54 | Alarm im Salzberg | Rudolf H. Daumann | |
| Heft 21/54 | Bezwinger der ewigen Stürme | W. Sytin | |
| Heft 01/55 | Die Rettung | Juri Rytcheu | |
| Heft 02/55 | Der unheimliche Schamane | Rustam Agischew | |
| Heft 03/55 | Die Schatzkammer in den Teufelshöhlen I | L. Tissow / Juri Nagibin | |
| Heft 04/55 | Die Schatzkammer in den Teufelshöhlen II | L. Tissow / Juri Nagibin | |
| Heft 05/55 | Die Flucht nach Prag | Karl Veken | |
| Heft 06/55 | Tiger-Tiger | Rudyard Kipling | |
| Heft 07/55 | Die Insel der Verdammten | Mario Cellaris | |
| Heft 08/55 | Die Polizei sucht Atze Müller | Karl Veken | |
| Heft 09/55 | Dubrowski | Alexander Puschkin | |
| Heft 10/55 | Jagd an der Grenze I | Alexander Awdejenko | |
| Heft 11/55 | Jagd an der Grenze II | Alexander Awdejenko | |
| Heft 12/55 | Der Todesritt der Dakota | Rudolf H. Daumann | |
| Heft 13/55 | Das Wasser von Mona III | Ronnie Paige | |
| Heft 14/55 | Hirschfang im Salzmoor | Iwan Aramilew | |
| Heft 15/55 | Im Zeichen des roten „H“ | Berthold E. Philipp | |
| Heft 16/55 | Kaas Jagdtanz | Rudyard Kipling | |
| Heft 17/55 | Die Geheimmeldung | Leonid Pantelejew | |
| Heft 18/55 | Drei Jungen und ein Kosak | Siegfried Dietrich | |
| Heft 19/55 | In letzter Minute | Alexei Nowikow-Priboi | |
| Heft 20/55 | Die entscheidende Nacht | Herbert Eggert | |
| Heft 21/55 | Der weiße Pudel | Alexander Kuprin | |
| Heft 22/55 | Die Sklavin | Friedrich Gerstäcker | |
| Heft 23/55 | Wer fuhr den grauen Wagen? | Lew Samoilow-Wirin | |
| Heft 24/55 | Der verwundete Kommandeur | Arkadi Gaidar | |
| Sonderheft 1955 | Kopf in der Schlinge | Emile Robert | |
| Sonderheft 1955 | SOS vom Himalaja | William Harvey | |
| Sonderheft 1955 | Die verschwundene Insel | Leonid Platow | |
| Sonderheft 1955 | Der Schatz in der Baranow-Bucht | Wassili Boldyrjow | |
| Sonderheft 1955 | Ins Innere der Erde | Wadim Ochotnikow | |
| Sonderheft 1955 | Das weiße Horn | Iwan Jefremow | |
| Sonderheft 1955 | Die geheimnisvolle Limousine | Victor Saparin | |
| Heft 01/56 | Jazedes Entführung | Friedrich Gerstäcker | |
| Heft 02/56 | Der Goldkäfer | Edgar Allan Poe | |
| Heft 03/56 | Zwischen Rot und Weiß | Dmitri Furmanow | |
| Heft 04/56 | Feuer im Labor I | Heinz Vieweg | |
| Heft 05/56 | Karlchen, durchhalten! I | Béla Balázs | |
| Heft 06/56 | Karlchen, durchhalten! II | Béla Balázs | |
| Heft 07/56 | Die weiße Stute | Dmitri Mamin-Sibirjak | |
| Heft 08/56 | Falschmünzer Graff | Richard Groß | |
| Heft 09/56 | Das verdächtige Haus | Wladimir Popow | |
| Heft 10/56 | Sei tapfer, Kawanga! I | Marianne Monestier | |
| Heft 11/56 | Sei tapfer, Kawanga! II | Marianne Monestier | |
| Heft 12/56 | Das letzte Marssegel | Iwan Jefremow | |
| Heft 13/56 | Skandal um Stan Britton | Dieter Schubert | |
| Heft 14/56 | Atoll Fakaofu | Iwan Jefremow | |
| Heft 15/56 | Schüsse in der Prärie | Friedrich Gerstäcker | |
| Heft 16/56 | Piraten | Anatoli Agronowski | |
| Heft 17/56 | Richter Black | Friedrich Gerstäcker | |
| Heft 18/56 | Tausend Dollar für einen Chinesen | Herbert Reckefuß | |
| Heft 19/56 | In geheimer Mission | Witali Trenew | |
| Heft 20/56 | Der goldene Götze | Georg Stephan | |
| Heft 21/56 | Die Dschunke | Friedrich Gerstäcker | |
| Heft 22/56 | Die Jagd nach dem Gespenst I | Nikolai Toman | |
| Heft 23/56 | Die Jagd nach dem Gespenst II | Nikolai Toman | |
| Heft 24/56 | Von den Apenninen zu den Anden | Edmondo de Amicis | |
| Heft 01/57 | Zwischenlandung in Hongkong | Victor-Udo Krause | |
| Heft 02/57 | Rettet Aiwam! | Tichon Sjomuschkin | |
| Heft 03/57 | Sklavenjäger am Mississippi | Friedrich Gerstäcker | |
| Heft 04/57 | Nordlicht über Palmen | Günther Krupkat | |
| Heft 05/57 | Der Bär, der glaubte ein Hund zu sein | Charles G. D. Roberts | |
| Heft 06/57 | Das Schreckgespenst | Nikolai Leskow | |
| Heft 07/57 | Gold an Bord | Friedrich Gerstäcker / John Russell | |
| Heft 08/57 | Wir suchen „Italia“ | Wolfgang Böhm | |
| Heft 09/57 | Goldenes Herz | Adolf Branald | |
| Heft 10/57 | Die „Wolfs-Bande“ I | D. Chrabrowizki / W. Wedejew | |
| Heft 11/57 | Die „Wolfs-Bande“ II | D. Chrabrowizki / W. Wedejew | |
| Heft 12/57 | Mit Gewehr und Pfeil | Adolf Branald | |
| Heft 13/57 | Piratenkapitän Paul Jones | Theodor Mügge | |
| Heft 14/57 | Rivalen in der Arktis | Rolf Guddat | |
| Heft 15/57 | Der Tod muß warten | Grigori Fedossejew | |
| Heft 16/57 | Der Pavillon in den Dünen | Robert Louis Stevenson | |
| Heft 17/57 | Spur am Abgrund | Nikolai Schpanow | |
| Heft 18/57 | Alarm am Atlantik | Miroslaw Zulawski | |
| Heft 19/57 | Der weiße Tod | Jack London | |
| Heft 20/57 | Operation „Zobel“ | Nikolai Korotejew | |
| Heft 21/57 | Geheimnis um Clarence Brant I | Bret Harte | |
| Heft 22/57 | Geheimnis um Clarence Brant II | Bret Harte | |
| Heft 23/57 | Im Netz des „Blauen Kakadu“ | Rolf Guddat | |
| Heft 24/57 | Der Teufel im Mast | Peter Wipp | |
| Heft 01/58 | In Ibrahim Mamurs Gewalt | Karl May | |
| Heft 02/58 | Die Matrosen der „Prinzessin Anna“ | Witali Trenew | |
| Heft 03/58 | Die Prärie am Jacinto | Charles Sealsfield | |
| Heft 04/58 | Den Sternen entgegen | Wladimir Sawtschenko | |
| Heft 05/58 | Die Teufelsmühle | Erich Köhler | |
| Heft 06/58 | Die Paradies-Inseln | Adolf Branald | |
| Heft 07/58 | Rote Rosen I | Lew Owalow | |
| Heft 08/58 | Rote Rosen II | Lew Owalow | |
| Heft 09/58 | Mursuks Rache | Witali Bianki | |
| Heft 10/58 | Die unheimliche Farm | Friedrich Gerstäcker | |
| Heft 11/58 | Gäste aus dem Weltall I | Georgi Martynow | |
| Heft 12/58 | Gäste aus dem Weltall II | Georgi Martynow | |
| Heft 13/58 | Die Privatlotterie | Friedrich Gerstäcker | |
| Heft 14/58 | Die Verschwörer der Königsgasse | Boris Djacenko | |
| Heft 15/58 | Mord auf dem Flugplatz | A. G. Petermann | |
| Heft 16/58 | Wer ist Nixi? | G. Grischin / A. Normet | |
| Heft 17/58 | Der Dschungelkämpfer I | Nils Holmberg | |
| Heft 18/58 | Der Dschungelkämpfer II | Nils Holmberg | |
| Heft 19/58 | Grenzstreife vermißt | Alexander Puntschonok | |
| Heft 20/58 | Der Elefantentreiber | Oleg Erberg | |
| Heft 21/58 | Flucht aus der Festung | Rolf Guddat | |
| Heft 22/58 | Die seidene Front | Hans von Oettingen | |
| Heft 23/58 | Die gestohlenen Dinare | Lew Scheinin | |
| Heft 24/58 | Der Weg durchs Moor | Rolf Guddat | |
| Heft 01/59 | Die Khmer-Kette | Boris Djacenko | |
| Heft 02/59 | PX 17 fiel vom Himmel | Walter Karl Schweickert | |
| Heft 03/59 | Order für Samuel Tarn | Peter Wipp | |
| Heft 04/59 | Favorit am Start | Herbert Joseph | |
| Heft 05/59 | Geheimbund „Blaue Schwerter“ | Lew Owalow | |
| Heft 06/59 | Die mexikanische Agave | Lew Owalow | |
| Heft 07/59 | Sohn des Wassers | Janka Mawr | |
| Heft 08/59 | Ich bin schuldig | Hans Müncheberg / Peter Wipp | |
| Heft 09/59 | Die Rache der Kabunauri I | Helena Bobińska | |
| Heft 10/59 | Die Rache der Kabunauri II | Helena Bobinska | |
| Heft 11/59 | Das Mädchen vom Schwarzen See | Klaus Heilbock | |
| Heft 12/59 | Intrigen um Suez | Peter Wipp | |
| Heft 13/59 | Der Einzelgänger | Witali Bianki | |
| Heft 14/59 | In der Schlinge | Herbert Roch | |
| Heft 15/59 | Die Hexylschmuggler | Heiner Heindorf (Gerhard Neumann, Heiner Rank) | |
| Heft 16/59 | Der Verräter | Nikolai Tschukowski | |
| Heft 17/59 | James Cook, der Weltumsegler I | Nikolai Tschukowski | |
| Heft 18/59 | James Cook, der Weltumsegler II | Nikolai Tschukowski | |
| Heft 19/59 | Katastrophe in der Schlucht | W. Kisseljow | |
| Heft 20/59 | Die Blutsbrüder | Nils Holmberg | |
| Heft 21/59 | Das Geheimnis des Asteroiden 117-03 I | Boris Fradkin | |
| Heft 22/59 | Das Geheimnis des Asteroiden 117-03 II | Boris Fradkin | |
| Heft 23/59 | Leuchtspur über den Strom | Wladimir Bogomolow | |
| Heft 24/59 | Das Gold des Mandarins | Wladimir Obrutschew | |
| Heft 01/60 | Der grüne Wagen | Alexander Kosatschinski | |
| Heft 02/60 | Kundschafter im Kreuzverhör | Walentin Kitain / Waleri Ossipow | |
| Heft 03/60 | Anschlag auf Sainte-Assise | Jean Laffitte | |
| Heft 04/60 | Der letzte Brief | Waleri Ossipow | |
| Heft 05/60 | Sohn der Navaho I | James Willard Schultz | |
| Heft 06/60 | Sohn der Navaho II | James Willard Schultz | |
| Heft 07/60 | Tierfang auf Ceylon | Heinz Randow | |
| Heft 08/60 | Mann im Kabelgatt | Rolf Guddat | |
| Heft 09/60 | Die Flüchtlinge I | Jack Lindsay | |
| Heft 10/60 | Die Flüchtlinge II | Jack Lindsay | |
| Heft 11/60 | Endspurt | W. Belozerkowski | |
| Heft 12/60 | Borbass und die Rute Gottes | Jurij Brězan | |
| Heft 13/60 | Start ohne Heimkehr | Otto Bonhoff | |
| Heft 14/60 | In den Strudeln des Kasyr | Wladimir Tschiwilichin | |
| Heft 15/60 | Stärker als der Ozean | W. Golzew / N. Karew | |
| Heft 16/60 | Der grüne Stern | Heiner Heindorf (Gerhard Neumann, Heiner Rank) | |
| Heft 17/60 | Der Überfall | Pawel Luknizki | |
| Heft 18/60 | Der Tod von La Morgaine | Hans Müncheberg | |
| Heft 19/60 | Ein Kochgeschirr voll Zucker | Franz Hannemann | |
| Heft 20/60 | Der Haifischkäfig | James Aldridge | |
| Heft 21/60 | Verschollen auf Grumant I | Konstantin Badigin | |
| Heft 22/60 | Verschollen auf Grumant II | Konstantin Badigin | |
| Heft 23/60 | Die Bewährung | Hans Robert Schröter | |
| Heft 24/60 | Der Irrtum des Einsamen Bison | James Willard Schultz | |
| Heft 01/61 | Atomvulkan Golkonda I | Arkadi und Boris Strugazki | |
| Heft 02/61 | Atomvulkan Golkonda II | Arkadi und Boris Strugazki | |
| Heft 03/61 | Atomvulkan Golkonda III | Arkadi und Boris Strugazki | |
| Heft 04/61 | Das ist Diebstahl | Marianne Bruns | |
| Heft 05/61 | Notlandung in der Wüste | Walter Conrad | |
| Heft 06/61 | Der Teufelskerl | Nikolai Bogdanow | |
| Heft 07/61 | Die Spionin | Josif Freilichman | |
| Heft 08/61 | Juan und Sico I | Fritz Adolf Körber | |
| Heft 09/61 | Juan und Sico II | Fritz Adolf Körber | |
| Heft 10/61 | Der Fall Major Hogan | Norbert Frýd | |
| Heft 11/61 | Flucht in die Thorwalder Wände | Klaus Heilbock | |
| Heft 12/61 | Eine alltägliche Geschichte | Boris Lawrenjow | |
| Heft 13/61 | Der Fischer im Netz | Franco Solinas | |
| Heft 14/61 | ... und die Indianer ziehen zum Rio Negro | Vladimir Šustr | |
| Heft 15/61 | Im Urwald Kara-Bumba | Jossif Dik | |
| Heft 16/61 | Der Löwe von Gombari | Friedrich Jarschel | |
| Heft 17/61 | Ein Autowrack und 1000 Streiche I | Anatoli Rybakow | |
| Heft 18/61 | Ein Autowrack und 1000 Streiche II | Anatoli Rybakow | |
| Heft 19/61 | Der Polyp | Dieter Schubert | |
| Heft 20/61 | Der Zug geht um fünf | Heiner Rank | |
| Heft 21/61 | Der Goldschatz in der Taiga | Karl Grünberg | |
| Heft 22/61 | Die Befehle des Kapitäns Lothaire | Manfred Künne | |
| Heft 23/61 | Der rote Pony | John Steinbeck | |
| Heft 24/61 | Die Schuld des Partisanen | Gennadi Fisch | |
| Heft 01/62 | Das perfekte Alibi | Günter Prodöhl | |
| Heft 02/62 | Katja und das Krokodil | Nina Gernet | |
| Heft 03/62 | Im Auftrag des Maquis | Herbert de Lamboy | |
| Heft 04/62 | Das Kamelauge | Tschingis Aitmatow | |
| Heft 05/62 | Flucht nach vorn | Hans von Oettingen | |
| Heft 06/62 | Die Diamanten der Tuareg | H. Ahmed W. Treffz | |
| Heft 07/62 | Die Jungen drehen den Wind I | Günter Rumposch | |
| Heft 08/62 | Die Jungen drehen den Wind II | Günter Rumposch | |
| Heft 09/62 | Rob Days phantastische Maschine | Anatoli Dneprow / Stanisław Lem / Wladimir Sawtschenko | |
| Heft 10/62 | Otto und Else | Berta Lask | |
| Heft 11/62 | Licht in der Schloßruine | Arkadi Gaidar | |
| Heft 12/62 | Wolfsspuren | Witali Bianki | |
| Heft 13/62 | Mord in der Laubenkolonie | Günter Prodöhl | |
| Heft 14/62 | Sie nannten ihn Amigo | Wera und Claus Küchenmeister | |
| Heft 15/62 | Das einsame Atoll I | Kamil Giżycki | |
| Heft 16/62 | Das einsame Atoll II | Kamil Giżycki | |
| Heft 17/62 | Schelmenstreiche des Nasreddin | Leonid Solowjow | |
| Heft 18/62 | Gruppe „Wimpel“ | Wladimir Uspenski | |
| Heft 19/62 | Die Schustergöre | Hans Eschenburg | |
| Heft 20/62 | Sturm über der Steppe | Michail Scholochow | |
| Heft 21/62 | 12141 Meter im freien Fall | Alexej Golikow | |
| Heft 22/62 | Streng geheim! | Hans von Oettingen | |
| Heft 23/62 | Das Netz | Siegfried Pitschmann | |
| Heft 24/62 | Den Verfolgern entronnen | Leonid Sjomin | |
| Sonderheft 1962 | Der Tod muß warten | Grigori Fedossejew | |
| Sonderheft 1962 | Die Geheimmeldung | Leonid Pantelejew | |
| Heft 01/63 | Meine Freunde – die Löwen | Otto Sailer-Jackson | |
| Heft 02/63 | Der gestohlene Kaktus | Karel Čapek | |
| Heft 03/63 | ... und ringsum Feinde I | Wladimir Schmerling | |
| Heft 04/63 | ... und ringsum Feinde II | Wladimir Schmerling | |
| Heft 05/63 | KS5 fällt aus | Peter Wipp | |
| Heft 06/63 | Unheil über der Stadt | Alexander Miltschakow | |
| Heft 07/63 | Munitionswaggon 8743 G | Karl St. Scheewe | |
| Heft 08/63 | Der Reinfall | Walentin Katajew | |
| Heft 09/63 | Das OKW gibt nichts mehr bekannt | Klaus Poche / Hans Oliva | |
| Heft 10/63 | Reifeprüfung | Kurt Menke | |
| Heft 11/63 | Piraten streichen die Flagge | Rodrigo Borgia | |
| Heft 12/63 | Mord ohne Sühne | Günter Spranger | |
| Heft 13/63 | Rückkehr in die Wildnis | Juri Kasakow | |
| Heft 14/63 | Der weiße Unfallwagen | Hans von Oettingen | |
| Heft 15/63 | Der rätselhafte Fund | Gleb Golubjew | |
| Heft 16/63 | Das Galgenschiff | Michail Bubennow | |
| Heft 17/63 | Das Fort am Missouri | Heinz Kessler | |
| Heft 18/63 | Der Mörder lebt | Nikolai Panow | |
| Heft 19/63 | Havarie in der Luft | Andrej Merkulow | |
| Heft 20/63 | Die Dracheninsel | František Běhounek | |
| Heft 21/63 | Jagd auf den Elektronenspion | Nikolai Toman | |
| Heft 22/63 | Das Mädchen Sanfte Wolke | Eduard Claudius | |
| Heft 23/63 | Hinter den feindlichen Linien | Nikolai Tschukowski | |
| Heft 24/63 | Die schwarze Galeere | Wilhelm Raabe | |
| Heft 01/64 | Ein Toter verfolgt die Spur | Michail Wodopjanow | |
| Heft 02/64 | Der Sergeant und der Prinz | Eduard Claudius | |
| Heft 03/64 | For Eyes Only I | Peter Wipp | |
| Heft 04/64 | For Eyes Only II | Peter Wipp | |
| Heft 05/64 | Der Tote aus Charleys Bar | Hans von Oettingen | |
| Heft 06/64 | Aktion Holzauge | Alexej Leontjew | |
| Heft 07/64 | Marschbefehl gegen den Tod | Alexander Bek | |
| Heft 08/64 | Im Schneesturm verirrt | Boris Gorbatow | |
| Heft 09/64 | Notsignale vom Planetoiden | Georgi Gurewitsch | |
| Heft 10/64 | Flucht mit Jasava | Vladimir Šustr | |
| Heft 11/64 | Das Todesurteil | Emmanuil Kasakewitsch | |
| Heft 12/64 | Bruchlandung im Sumpf | Lew Justschenko | |
| Heft 13/64 | Der Buschbrand | Joachim Specht | |
| Heft 14/64 | Ein Mädchen wird Soldat | Alexander Rodimzew | |
| Heft 15/64 | Die Gefangenen von Le Vernet | Friedrich Wolf | |
| Heft 16/64 | Die Muschelfalle | Joachim Specht | |
| Heft 17/64 | Menschenhändler an Bord | Rodrigo Borgia | |
| Heft 18/64 | Die Abenteuer des Vagabunden | Fjodor Knorre | |
| Heft 19/64 | Rufe aus dem Strudel | Sergej Sartakow | |
| Heft 20/64 | Mörder in Uniform | Hans von Oettingen | |
| Heft 21/64 | Das Geheimnis des Gletschersees | Ilja Ryshow | |
| Heft 22/64 | Der Kampf im Cockpit | Jakow Woltschek | |
| Heft 23/64 | Die Nachtigall von Paris | Walter Basan | |
| Heft 24/64 | Männer gehen im Dunkeln | Jiří Marek | |
| Heft 01/65 | Die Geschichte eines Verbrechens | Maxim Gorki | |
| Heft 02/65 | Jagdflieger greifen an | Sergej Kursenkow | |
| Heft 03/65 | Auftrag Mord I | Julian Semjonow | |
| Heft 04/65 | Auftrag Mord II | Julian Semjonow | |
| Heft 05/65 | Mister Hull kommt um zwölf | Hans von Oettingen | |
| Heft 06/65 | Die Nacht mit dem Feind | Wassili Bykow | |
| Heft 07/65 | Im schwarzen Zelt des Beduinenhäuptlings | Lothar Stein | |
| Heft 08/65 | 24-25 kehrt nicht zurück | Gunars Círulis | |
| Heft 09/65 | Eine böse Nacht im Leben des Diebs Šejba | Jaroslav Hašek | |
| Heft 10/65 | Vorbestraft | Kurt Menke | |
| Heft 11/65 | Die letzte Tür[A 1] | Michail Jemzew / Jeremej Parnow[2] | Anneliese Globig |
| Heft 12/65 | Die schwarze Sphinx | Ernst Keienburg | |
| Heft 13/65 | Befehl zum Sterben | Rodrigo Borgia | |
| Heft 14/65 | Die Rache des Banditen | Jakow Woltschek | |
| Heft 15/65 | Die Falle | Wassili Bykow | |
| Heft 16/65 | Mr. Groppers seltsamer Tod | Sinowi Jurjew | |
| Heft 17/65 | Der Stumme und seine Herrin | Iwan Turgenjew | |
| Heft 18/65 | In der Höhle der Guacharos | Maciej Kuczynski | |
| Heft 19/65 | Mord an der Grenze | Rolf Guddat | |
| Heft 20/65 | Schwarz und Weiß | Friedrich Gerstäcker | |
| Heft 21/65 | Ein Mann ging von Bord | Juri Klimentschenko | |
| Heft 22/65 | Taucher im Feuer | Kurt Menke | |
| Heft 23/65 | Der Mädchenkommandeur | Nikolai Tschukowski | |
| Heft 24/65 | Mord im Sperrgebiet | Wilfried Göldner |
Anmerkungen
- Außerdem enthalten: Dr. Clarkes Assistent von W. Burgow (Übersetzer: Rolf Bräuer), Das Experiment von V. Kajdoš (Übersetzer: Heinz Koblischke), Die alten Griechen von Ju. Dubrowin (Übersetzerin: Margit Bräuer)
Weblinks
Einzelnachweise
- Vgl. Zwei Verlage und ihre Abenteuer-Reihen, in: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel, Jg. 122, Nr. 36, 3. September 1955, S. 630
- https://www.bundesarchiv.de/digitalisate/dr1_druck/DR_1_5051/DR_1_5051_286.png; abgerufen am 11. März 2024.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.