Kitchen (Roman)

Von Mikages Liebe zur Küche über ihren Job als Assistentin einer Kochlehrerin bis hin zu den verschiedenen Szenen, in denen Essen nur eine untergeordnete Rolle spielt, ist Kitchen ein kurzer Einblick in das Leben einer jungen Japanerin und ihrer Entdeckungen sowohl beim Essen als auch in der Liebe vor dem Hintergrund einer Tragödie.

In Kitchen kämpft eine junge Japanerin namens Mikage Sakurai darum, den Tod ihrer Großmutter zu überwinden. Sie erholt sich allmählich in der Nähe eines Freundes ihrer Großmutter, Yuichi, aus einem Blumenladen und bleibt schließlich bei ihm und seiner Transgender-Mutter Eriko wohnen. Während ihres Aufenthalts entwickelt sie eine Zuneigung sowohl zu Yuichi als auch zu Eriko und wird fast Teil ihrer Familie. Sie zieht jedoch nach sechs Monaten aus, als sie einen neuen Job als Assistentin einer Kochlehrerin findet. Als sie feststellt, dass Eriko gestorben ist, versucht sie Yuichi in dieser schwierigen Zeit zu unterstützen und stellt fest, dass Yuichi wahrscheinlich in sie verliebt ist. Sie zögert, sich ihren eigenen Gefühlen für ihn zu stellen, und geht für einen Arbeitsauftrag nach Izu. Nachdem sie jedoch in ein Restaurant gegangen ist, um Katsudon zu essen, wird ihr klar, dass sie es Yuichi bringen möchte und setzt sich spontan in ein Taxi.

In Moonlight Shadow verliert eine Frau namens Satsuki ihren Freund Hitoshi bei einem Unfall und erzählt uns: „In der Nacht, in der er starb, ging meine Seele an einen anderen Ort und ich konnte sie nicht zurückbringen.“ Sie freundet sich mit seinem Bruder Hiiragi an, dessen Freundin bei demselben Unfall ums Leben kam. In einer schlaflosen Nacht trifft sie eine seltsame Frau namens Urara, die auch jemanden verloren hat. Urara führt sie in die mystische Erfahrung des nur alle hundert Jahre auftretenden Tanabata-Phänomens ein, von dem sie hofft, dass es ihre kollektive Trauer kauterisieren wird.