Kerama-Inseln

Ryūkyū-Inselgruppen. Die Kerama-Inseln liegen etwa 20 km nordwestlich der Südspitze Okinawas.

Die Inselgruppe befindet sich in der subtropischen Klimazone. Sie liegt etwa 20 km westlich der Hauptinsel der Ryūkyū-Inseln, Okinawa Hontō. Die nächste benachbarte Inselgruppe sind die Keise-Inseln 8 km östlich, oder da diese teilweise ebenfalls zu den Kerama-Inseln gezählt werden, die Insel Tonaki-jima 20 km nordwestlich.

Die östliche Hälfte der Inselgruppe wird von der Gemeinde Tokashiki, die westliche Hälfte von der Gemeinde Zamami verwaltet. Bewohnt sind jedoch nur vier Inseln: Tokashiki-jima, Zamami-jima, Aka-jima und Geruma-jima. Auf Fukaji-jima befindet sich zudem der Flughafen Kerama.

Kerama-Inseln (Erde) Aka-jima Amuro-jima Fukaji-jima Gishippu-jima Geruma-jima Keise-Inseln Kuba-shima Kuroshima Maeshima Tokashiki-jima Yakabi-jima Zamami-jima Okinawa Hontō

Lage der Kerama-Inseln relativ zu Okinawa Hontō

Inseln

Die Inselgruppe besteht aus folgenden Inseln (-jima/-shima) – bewohnte sind blau unterlegt – und Felsen (sonstige Suffixe, unbenannte Einträge) mit einer Fläche von mindestens 0,01 km²:[2][3]
f1 Karte mit allen Koordinaten des Abschnitts Inseln: OSM

Bild	Name	japanisch	Fläche [km²]	Höhe [m]	Gemeinde	Koordinaten
	Tokashiki-jima	渡嘉敷島	15,31	227,3	Tokashiki	26° 11′ 12″ N, 127° 21′ 20″ O
	Zamami-jima	座間味島	6,66	160,7	Zamami	26° 14′ 4″ N, 127° 18′ 27″ O
	Aka-jima	阿嘉島	3,82	165,0	Zamami	26° 11′ 56″ N, 127° 16′ 41″ O
	Maeshima	前島	1,60	132,8	Tokashiki	26° 12′ 44″ N, 127° 26′ 50″ O
	Kuba-shima	久場島	1,55	270,1	Zamami	26° 10′ 17″ N, 127° 14′ 16″ O
	Yakabi-jima	屋嘉比島	1,26	214,4	Zamami	26° 12′ 59″ N, 127° 14′ 40″ O
	Geruma-jima	慶留間島	1,15	157,3	Zamami	26° 10′ 54″ N, 127° 17′ 21″ O
	Fukaji-shima	外地島	0,83	76,0	Zamami	26° 10′ 6″ N, 127° 17′ 34″ O
	Amuro-jima	安室島	0,73	98,8	Zamami	26° 12′ 26″ N, 127° 18′ 40″ O
	Gishippu-jima	儀志布島	0,49	113,6	Tokashiki	26° 13′ 49″ N, 127° 22′ 10″ O
	Kuroshima	黒島	0,27	126,1	Tokashiki	26° 15′ 6″ N, 127° 24′ 15″ O
	Nakajima	中島	0,18	94,0	Tokashiki	26° 13′ 52″ N, 127° 27′ 2″ O
	Hate-jima	ハテ島	0,14	–	Tokashiki	26° 14′ 24″ N, 127° 27′ 26″ O
	unbenannt[4]		0,05	56,0	Tokashiki	26° 14′ 7″ N, 127° 27′ 13″ O
	Un-jima	ウン島	0,26	87,0	Tokashiki	26° 8′ 34″ N, 127° 20′ 35″ O
	Gahi-jima	嘉比島	0,13	51,0	Zamami	26° 13′ 6″ N, 127° 17′ 10″ O
	Gusukushima	城島	0,11	105,9	Tokashiki	26° 11′ 55″ N, 127° 22′ 40″ O
	Hanari-jima	離島	0,10	59,2	Tokashiki	26° 9′ 42″ N, 127° 20′ 18″ O
	Agenashiku-jima	安慶名敷島	0,10	41,6	Zamami	26° 12′ 55″ N, 127° 17′ 42″ O
	Sunashiru-jima	砂白島	0,05	28,0	Zamami	26° 11′ 3″ N, 127° 16′ 29″ O
	Ou-jima (Ubu-iwa)	奥武島(うぶ岩)	0,05	45,6	Zamami	26° 9′ 24″ N, 127° 16′ 24″ O
	Kuba-iwa	くば岩	0,01	14,0	Zamami	26° 9′ 33″ N, 127° 16′ 23″ O
	Yubu-iwa	ゆぶ岩	0,01	34,0	Zamami	26° 8′ 50″ N, 127° 16′ 11″ O
	Naka-iwa	なか岩	0,01	17,0	Zamami	26° 9′ 1″ N, 127° 16′ 6″ O
	Achirāne-iwa	アチラーネ岩	0,05	–	Zamami
	Mokaraku-jima	モカラク島	0,04	25,0	Zamami	26° 9′ 22″ N, 127° 17′ 23″ O
	Tsumishiro-shima	積城島	0,02	–	Zamami	26° 10′ 52″ N, 127° 16′ 25″ O
	Ijakaja-jima	伊釈迦釈島	0,02	56,0	Zamami	26° 12′ 56″ N, 127° 16′ 6″ O
	Jinojitsuru-jima	地自津留島	0,01	54,0	Tokashiki	26° 14′ 16″ N, 127° 22′ 7″ O
	Sakuhara no Hana	佐久原の鼻	0,01	–	Zamami	26° 10′ 42″ N, 127° 16′ 27″ O
	Fukakane-se	ふかかね瀬	0,01	47,0	Zamami	26° 10′ 33″ N, 127° 13′ 45″ O
	unbenannt[5]		0,01	–	Zamami	26° 11′ 0″ N, 127° 16′ 21″ O
	unbenannt[6]		0,01	–	Zamami	26° 9′ 34″ N, 127° 17′ 31″ O

Anmerkung: Alternativ wird statt -jima auch -shima verwendet.

Die Inseln Aka, Fukaji, Geruma und Yakabi bilden den einzigen natürlichen Lebensraum des vom Aussterben bedrohten Kerama-Hirschs (Cervus nippon keramae), der vermutlich eine im frühen 17. Jahrhundert eingeführte Population des Japanischen Sikahirsch war, die sich seitdem an ihre Inselumwelt anpasste.[8]

Im Zweiten Weltkrieg waren die Kerama-Inseln der erste Landungspunkt der Alliierten auf den Ryūkyū-Inseln. Einheiten der 77. Infanteriedivision der US Army landeten am 26. März 1945 auf Aka-jima und am 29. März wurde die gesamte Inselgruppe eingenommen, die von da an als Brückenkopf bei der folgenden Schlacht um Okinawa dienten.[9]

Die Inselgruppe sollte am 26. März 1945 eigentlich nur passiert werden. Da die Inseln für den Bau eines Flugplatzes zu klein waren, schenkten die Amerikaner ihnen keine große Beachtung. In diesem Fall kam es zum Einsatz des Brodie-Systems. Lieutenant John Kriegsman startete mit seiner Piper L-4 von Bord der LST-776, um die Inseln aufzuklären. Dabei entdeckte er etwa 50 bis 60 Höhlen, aus denen Schienen ins Wasser führten. Nach der Rückkehr zum Mutterschiff erstattete er Meldung, so dass der kommandierende Offizier des Verbands die Inseln unter Feuer nehmen und besetzen ließ. Nach der Landung der amerikanischen Truppen stellte sich heraus, dass in den Höhlen mit Sprengstoff beladene Schnellboote warteten, die im Schutze der Dunkelheit die US-Flotte hätten angreifen sollen.[10]

Danach stand die Inselgruppe wie die restlichen Ryūkyū-Inseln unter US-Militärverwaltung, bevor sie 1972 an Japan zurückgegeben wurden.

Commons: Kerama-Inseln – Sammlung von Bildern und Videos

• Keramashotō-Nationalpark. Japanisches Umweltministerium, abgerufen am 4. April 2021 (englisch).
• Explore Keramashoto National Park. Japan Travel, abgerufen am 4. April 2021 (englisch).
• Kerama Islands. keramaislands.asia, abgerufen am 4. April 2021 (englisch).

1. キラマ. In: 語彙詳細 ― 首里・那覇方言. Archiviert vom Original am 5. März 2014; abgerufen am 2. Dezember 2012 (japanisch).
2. 沖縄県島しょ別面積一覧. Präfektur Okinawa, archiviert vom Original am 17. April 2020; abgerufen am 13. November 2013 (japanisch).
3. 指定離島・指定離島一覧. (PDF) In: pref.okinawa.jp 離島関係資料(平成28年1月). 沖縄県企画部地域・離島課 („Referat für Land und Inseln, Planungsabteilung, Präfektur Okinawa“), Januar 2016, S. 1, abgerufen am 3. August 2016 (japanisch).
4. vermutete Zuordnung: In der Quelle als シマ(前島北) ‚Insel (nördlich von Maeshima)‘ aufgeführt. Auf der amtlichen Karten ist an diesen Koordinaten eine unbenannte Insel mit der angegebenen Fläche.
5. vermutete Zuordnung: In der Quelle als シマ(砂白島北) ‚Insel (nördlich von Sunashiru-jima)‘ aufgeführt. Auf den amtlichen Karten ist an diesen Koordinaten eine unbenannte Insel mit der angegebenen Fläche.
6. vermutete Zuordnung: In der Quelle als シマ(モカラク島北) ‚Insel (nördlich von Mokaraku-jima)‘ aufgeführt. Auf den amtlichen Karten ist an diesen Koordinaten eine unbenannte Insel mit der angegebenen Fläche.
7. Kerama-shoto Coral Reef. (PDF; 523 kB) In: Conservation and Wise Use of Rich and Diverse Wetlands: Ramsar Sites in Japan. Umweltministerium, 2008, S. 41, abgerufen am 29. November 2012 (englisch).
8. Cervus nippon keramae. National Institute for Environmental Studies, abgerufen am 11. Juni 2014 (englisch).
9. Roy E. Appleman, James M. Burns, Russell A. Gugeler, John Stevens: Okinawa: The Last Battle. United States Government Printing Office, 2000, ISBN 0-16-061318-3, S. 52–56 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – Ersterscheinung 1948).
10. Volker K. Thomalla: Drahtseilakt. S. 50