Juan Martínez Abades

Juan Tomás Martínez Abades (* 7. März 1862 in Gijón, Spanien; † 19. Januar 1920 in Madrid) war ein spanischer Maler, Illustrator, Komponist und Dichter.

Leben

Juan Martínez Abades zeigte schon als Kind Talent für Malerei und Musik.[1] Seine Schulausbildung erhielt er am Real Instituto Jovellanos in Gijón.[2][3] Es zeigte sich hier sein künstlerisches Talent, unter anderem kopierte er Zeichnungen der dortigen Sammlung. 1880 immatrikulierte er sich in der Escuela de Bellas Artes de San Fernando de Madrid [Schule der Schönen Künste San Fernando von Madrid] ein,[2] an der Escuela Especial de Pintura, Escultura y Grabado [Spezialschule für Malerei, Bildhauerei und Gravur].[1][3] Zur selben Zeit erhielt er auch Privatunterricht bei Ignacio Suárez-Llanos (1830–1881) und dem Bildhauer José Gragera (1818–1898) in deren Ateliers.[1][2][3] Er wurde Gardagas Assistent.[2] In diesen ersten Jahren malte er vor allem Landschaftsbilder, Porträts und Dekorationen. Daneben malte er historische Szenen wie La muerte de Mesalina [Der Tod der Messalina].[1] Dieses Gemälde reichte er 1884 bei der Exposición Nacional de Bellas Artes [Nationale Ausstellung der Schönen Künste] ein. In den Sommermonaten hielt er sich in Gijón auf, wo er sich auf Meeresmotive spezialisierte.[2] 1886 malte er sein erstes Seegemälde.[1] Er war einer der fleißigsten Schüler der Schule. Bei nationalen Ausstellungen reichte er bis 1887 mehrere Gemälde ein.[3] 1888 erhielt er ein Stipendium Diputación de Oviedo für eine Studienreise nach Rom.[1][2][3] Von 1888 bis 1890 lebte er in Rom und studierte an der Accademia di San Luca.[1] Während dieser Zeit bereiste er Italien, war in Venedig, Genua, Florenz und Neapel, besuchte viele Museen und Ausstellungen und holte sich am Meer und in vielen Häfen Inspiration.[1][4][5] Nach seiner Rückkehr nach Spanien ließ er sich in Madrid nieder. Er begann für die Zeitung Blanco y Negro als Illustrator zu arbeiten.[1] Im Sommer reiste er weiterhin für Naturstudien ans Meer. 1890 reichte er bei der Exposición Nacional de Bellas Artes das Gemälde El Viático a bordo ein. Hierfür erhielt er eine Medaille zweiter Klasse.[2] 1891 stellte er auf der Internationalen Kunstmesse in Berlin aus.[1][5] 1892 erhielt er eine weitere Medaille zweiter Klasse. 1893 stellte er in Chicago aus. 1901erhielt er bei der Exposición Nacional de Bellas Artes, bei der er acht Gemälde ausstellte, seine erste Medaille erster Klasse.[1][5] Er nahm auch an den Exposiciones del Círculo de Bellas Artes [Ausstellungen des Kreises der Schönen Künste teil]. Bei den Zeitschriften Blanco y Negro, La Caricatura und Madrid Cómico arbeitete er als Illustrator.[6] In seinen letzten Lebensjahren arbeitete er vor allem als Illustrator und Liedkomponist. Seine Arbeiten waren anerkannt und die Tantiemen für seine Lieder sorgten finanziell für ein vergleichsweise hohes Einkommen. Er malte weiterhin Bilder mit Meeresmotiven, vor allem in seiner Sommerresidenz Ribadesella, aber ohne den früheren Erfolg. 1910 stellte er bei der Exposition Universelle in Brüssel, 1911 in Rom, 1914 in Havanna und 1916 in Panama aus.[4] 1913 wurde im Salón Iturrioz in Madrid eine große anthologische Ausstellung mit seinen Werken organisiert. Bis zu seinem Tod 1920 verfertigte er weiterhin Liedkompositionen, Illustrationen und Meeresbilder.[2][3]

Insgesamt errang er mehrere Medaillen in Gold bei den Exposiciones Nacionales de Bellas Artes. Er wurde mit dem Cruz de Isabel la Católica [Kreuz der katholischen Isabella] ausgezeichnet.[5][7] Zum 150. Geburtstag veröffentlichte das Museu del Pueblo d’Asturies das Buch: Juan Martínez Abades. El pintor del cuplé.[7][6] Da er sowohl als Maler als auch als Liedkomponist Erfolg hatte, wurde er Pintor del cuplé [Coupletmaler] genannt. Beeinflusst wurde er durch den Landschaftsmaler Carlos de Haes. Er spezialisierte sich auf sonnenbeschienene Landschaften und Meeresansichten.[4]

Werke (Auswahl)

Gemälde

Im Museo del Prado befinden sich:

El viático a bordo [Sterbesakrament an Bord], Öl auf Leinwand, Höhe: 331 cm. Breite: 459 cm, 1890. Erhielt auf der Exposición Nacional de Bellas Artes 1890 eine zweite Medaille, Museo del Prado.[8]
Acantilados de la costa cantábrica [Steilufer an der kantabrischen Küste], Öl auf Leinwand, Höhe: 203 cm, Breite: 117 cm; Teilnahme an der Exposición Nacional de Bellas Artes 1901, Museo del Prado.[9]
Paisaje costero [Küstenlandschaft]

In der Sammlung Carmen Thyssen-Bornemisza befinden sich:

Recogida de algas en la Ribera del Berbés (Vigo) [Sammeln von Algen an der Ribera del Berbés], Öl auf Leinwand, Höhe: 40 cm; Breite: 76 cm, 1892[10]
Puerto exterior y Abra de Bilbao con Punta Galea [Aussenhafen und Abra von Bilbao mit Punta Galea], Öl auf Leinwand, Höhe: 90 cm; Breite: 200 cm, 1903[11]
Playa de la Franca, Öl auf Leinwand, Höhe: 81 cm; Breite: 120 cm, 1903[12]
Mar Cantábrico [Kantabrisches Meer], Aquarell auf Papier, Höhe: 11 cm; Breite: 17 cm, 1900[13]
El Sablín, Llanes, Öl auf Leinwand, Höhe: 81 cm; Breite: 120 cm, 1913[14]

Viele seiner Gemälde besitzt das Museo de Bellas Artes de Asturias in Oviedo.

Lieder

Einige seiner Lieder waren sehr populär. Sie gingen in das Repertoire asturischer Dudelsackpfeifer über und sind heute noch immer beliebt. Für viele seiner Lieder schrieb er auch selbst die Texte.

Text und Musik stammen, wenn nicht anders angegeben, von Juan Martinez Abades.

La alondra, Couplet für Gesang und Klavier[Digitalisat 1]
El corsé, Couplet-Schottisch für Gesang und Klavier, 1911[Digitalisat 2]
La paxarina, Canción asturiana für Gesang und Klavier, 1911[Digitalisat 3]
La manola, Vals couplet, 1913[Digitalisat 4]
Cariño, Couplet, 1914[Digitalisat 5]
La panderetera, Canción de ambiente asturiano, 1914[Digitalisat 6][Tondokumente 1]
Mieres del Camino, Canción asturiana für Gesang und Klavier, 1914[Digitalisat 7]
Brisas del Bósforo, Vals lento für Klavier, 1915[Digitalisat 8]

¡Jenaro!, Couplet, 1915[Digitalisat 9]
Mi nido, Couplet, 1915[Digitalisat 10]
Paloma blanca, Canción de ambiente asturiano, 1915[Digitalisat 11]
Ribadesella, Canción de ambiente asturiano, 1915[Digitalisat 12]
Agua que no has de beber, 1916[Digitalisat 13][Tondokumente 2]
¡Asesino!, Tiempo di Vals, 1916[Digitalisat 14][Tondokumente 3]
¡Ay, Cipriano!, Schotis madrileño für Gesang und Klavier, 1916[Digitalisat 15][Tondokumente 4][Tondokumente 5]
Hortensia, Vals boston für Klavier, José Ma. Vivanco gewidmet, 1916[Digitalisat 16]
Ideal room, Tango Argentino für Klavier, 1916[Digitalisat 17]
Liras, Canción, Text: A. García Miranda, 1916[Tondokumente 6][15]
Margaritina, Couplet, 1916[Digitalisat 18][Tondokumente 7]
Pierrot, 1916[Digitalisat 19]
Que la mar es muy traidora, 1916[Digitalisat 20][Tondokumente 8]

Al ladrón!, Couple, 1917¡ OCLC 1004296093[Tondokumente 9]
Agua que va río abajo, 1917[Digitalisat 21][Tondokumente 10]
Cabraliega, 1917[Digitalisat 22]
¡Cálla gilguero!, 1917[Digitalisat 23]
Celestial, 1917 OCLC 1004306861
Chon-chon für Gesang und Klavier, 1917[Digitalisat 24]
Cual los mozos del batán, 1917[Digitalisat 25]
Del iris-bar, 1917 OCLC 1004298219
¡Dobla, campana!, 1917 OCLC 1004284683
Duerme, neñina, Canción asturiana für Gesang und Klavier, 1917[Digitalisat 26]
El amor de las flores, 1917 OCLC 1004298218
Fea, 1917 OCLC 1004303861
Flor de Thé, 1917[Digitalisat 27][Tondokumente 11]
Ilusión y esperanza, für Gesang und Klavier, 1917[Digitalisat 28]
La canción del arlequín, 1917 OCLC 1004277781
Lección de piano für Gesang und Klavier, 1917 OCLC 1004279079
Los amorios de Ana, 1917 OCLC 78654468
Mala entraña. ¡¡Serranillo!!, 1917[Digitalisat 29][Tondokumente 12][Tondokumente 13]
¡Mimosa!, Canción, 1917[Digitalisat 30][Tondokumente 14][Digitalisat 31]
Molinero, Canción, 1917[Digitalisat 32][Tondokumente 15]
!No llores! für Gesang und Klavier, 1917[Digitalisat 33]
Palomita de amor, 1917[Digitalisat 34]
Ramón, 1917 OCLC 828275005
Romerillo, 1917 OCLC 1004288735
Si, no, si, 1917[Tondokumente 16]
¿Vas tu al palé?, Couplet für Gesang und Klavier, 1917 OCLC 1004298905
!!Yo me condeno!!, 1917[Digitalisat 35]
Amor de muñecos, 1918[Digitalisat 36][Tondokumente 17]
Aurora y crepúsculo, 1918[Digitalisat 37]
Buscando novio, 1918[Digitalisat 38]
Déjame, 1918[Digitalisat 39]
De pena en pena, 1918[Digitalisat 40]
De Torre del Greco, 1918[Digitalisat 41]
El amor de Lili, 1918[Digitalisat 42]
Idilio que muere, 1918[Digitalisat 43]
La cautiva, 1918[Digitalisat 44]
Marinero, Couplet, 1918[Digitalisat 45][Tondokumente 18]
No por mucho madrugar, 1918[Digitalisat 46]
Ojos que le vieron ir..., 1918[Digitalisat 47]
Que es de vidrio tu tejado, 1918[Digitalisat 48]
!Quisiera!, 1918[Digitalisat 49]
!Sígueme así mirando!, 1918[Digitalisat 50]
Y ayer se cayó una torre, 1918[Digitalisat 51]
!Como las mareas!, Couplet, 1919[Digitalisat 52][Tondokumente 19]
¡Cómo tendré el corazón!, 1919[Digitalisat 53]
La balastrera, 1919[Digitalisat 54]
Mari-mariposilla, 1919[Digitalisat 55]
Pirinola, Couplet, 1919[Digitalisat 56]
El gomoso[Tondokumente 20]
En el ascensor, Couplet[Tondokumente 21]

Literatur

Victoriano Rivas: Juan Martínez Abades. 31 Seiten, aus der Reihe Monografías de Pintores Asturianos, Ayuntamiento de Gijón, 1978 (spanisch)[16]
David Pérez Rodríguez; Jesús Félix Pascual Molina: Juan Martínez Abades. El pintor del cuplé. FMCE y UP. Ayuntamientu de Xixón. Muséu del Pueblu d’Asturies. 2012 ISBN 978-84-96906-38-9 (spanisch) 167 Seiten. Das Buch wurde zum 150. Geburtstag veröffentlicht.[7]

Einspielungen

A Mala entraña / B Calla jilguero. Consuelo Mayendía, Camden (New Jersey), Victor Talking Machine Company, 1917[17]
A Amor de muñecos / B Ay Cipriano. Pilar Alonso, Pasajes (Guipuzcoa), Pathé 1917[18]
A Milonguita / B Mimosa. Raquel Meller y Pepita Ramos, Odeón, 1927[19]

Weblinks

Commons: Juan Martínez Abades – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Martínez Abades, Juan Seite der Fundación MAXAM (englisch)
Martínez Abades, Juan bei museodelprado.es dem Internetauftritt des Museo del Prado (spanisch)
Juan Martínez Abades Kurzbiografie mit Bildbeispielen (spanisch)
Juan Martínez Abades. Pintor de cuplés Seite mit Bild- und Tonbeispielen (spanisch)

Tondokumente

La pandereta, Seite B als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Olimpia d'Avigny mit Orchesterbegleitung
Agua que no has de beber als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: La Goya con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del maestro Marquina
¡Asesino! Seite B als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Olimpia d'Avigny
¡Ay, Cipriano! als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpretin: Pilar Alonso, 1917?
!Ay Cipriano, Pianolarolle als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España.
Liras als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: La Goyita mit Orchesterbegleitung
Margaritina als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Olimpia d'Avigny
Que la mar es muy traidora Pianolarolle als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España.
Ladrón als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Zazá con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del maestro Marquina
Agua que va río abajo, Pianolarolle als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España.
Flor de Thé als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Consuelo Mayendía
Mala entraña. ¡¡Serranillo!! Pianolarolla als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: La Goya con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del maestro Marquina
Mala entraña. ¡¡Serranillo!! als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Consuelo Mayendía mit Orchesterbegleitung
¡Mimosa! als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Raquel Meller
El molinero, Seite B als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Emilia Bracamonte mit Orchesterbegleitung
Si, no, si Seite B als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: La Goya con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del maestro Marquina
Amor de muñecos als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpretin: Pilar Alonso
Marinero als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Conchita Ulía mit Orchesterbegleitung
!Como las mareas! als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Raquel Meller mit Orchesterbegleitung
El gomoso Seite B als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Sr Crespo mit Orchesterbegleitung
En el ascensor Pianolarolle als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España.

Digitalisate

La alondra als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
El corsé als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
La paxarina als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
La manola Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Cariño als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
La panderetera als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Mieres del Camino, als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Raquel Meller
Brisas del Bósforo als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
¡Jenaro! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Mi nido als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Paloma blanca als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Ribasadella als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Agua que no has de beber als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
¡Asesino! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
¡Ay, Cipriano! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Hortensia als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Ideal room als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Margaritina als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Pierrot als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Que la mar es muy traidora als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Agua que va río abajo als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Cabraliega als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
¡Calla Gilguero! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Chon-chon als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Cual los mozos del batán als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Duerme, neñina als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Flor de te als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Ilusión y esperanza als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Mala entraña. ¡¡Serranillo!! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
¡Mimosa! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
¡Mimosa! Pianolarolle als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Molinero als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
!No llores! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Palomita de amor als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
!!Yo me condeno!! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Amor de muñecos als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Aurora y crepúsculo als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Buscando novio als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Déjame als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
De pena en pena als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
De Torre del Greco als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
El amor de Lili als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Idilio que muere als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
La cautiva als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Marinero als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
No por mucho madrugar als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Ojos que le vieron ir... als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Que es de vidrio tu tejado als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
!Quisiera! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
!Sígueme así mirando! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Y ayer se cayó una torre als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
!Como las mareas! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
¡Cómo tendré el corazón! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
La balastrera als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Mari-mariposilla als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España
Pirinola als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

Einzelnachweise

Martínez Abades, Juan. Fundación MAXAM, abgerufen am 25. Oktober 2017 (englisch).
D.F.M.: Martínez Abades, Juan. Museo Nacional del Prado, abgerufen am 24. Oktober 2017 (spanisch).
Juan Martínez Abades. Abgerufen am 24. Oktober 2017 (spanisch).
"SUNDAY IN SOMIO-GIJON, ASTURIAS". Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 26. Oktober 2017; abgerufen am 25. Oktober 2017 (englisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2
Martínez Abades, Juan. In: Turismo Asturias. Principado de Asturias, abgerufen am 25. Oktober 2017 (spanisch).
Aurelio Argel: Un libro recoge la historia de Juan Martínez Abades, el «pintor del cuplé» - La Nueva España - Diario Independiente de Asturias. La Nueva España, 21. Dezember 2012, abgerufen am 25. Oktober 2017 (spanisch).
https://www.gijon.es/publicacions/show/5510-juan-martinez-abades-el-pintor-del-cuple. Abgerufen am 25. Oktober 2017 (spanisch).
El viático a bordo - Colección - Museo Nacional del Prado. Museo Nacional de Prado, abgerufen am 24. Oktober 2017 (spanisch).
Acantilados de la costa cantábrica - Colección - Museo Nacional del Prado. Abgerufen am 24. Oktober 2017.
Carmen Thyssen-Bornemisza Collection » Recogida de algas en la Ribera del Berbés (Vigo), 1892. Abgerufen am 25. Oktober 2017 (europäisches Spanisch).
Carmen Thyssen-Bornemisza Collection » Playa de la Franca, 1913. Abgerufen am 25. Oktober 2017 (europäisches Spanisch).
Carmen Thyssen-Bornemisza Collection » Playa de la Franca, 1913. Abgerufen am 25. Oktober 2017 (europäisches Spanisch).
Carmen Thyssen-Bornemisza Collection » Mar Cantábrico, 1900. Abgerufen am 25. Oktober 2017 (europäisches Spanisch).
Carmen Thyssen-Bornemisza Collection » El Sablín, Llanes, 1913. Abgerufen am 25. Oktober 2017 (europäisches Spanisch).
Liras :canción / Miranda y Martínez Abades. Bolero gitano / Font y Puche - Martínez Abades, Juan - Registro sonoro musical - 1922? Abgerufen am 23. April 2021 (englisch).
https://www.gijon.es/publicacions/show/4329-juan-martinez-abades. Abgerufen am 24. Oktober 2017 (spanisch).
Mala entraña ; Calla jilguero : couplet Martínez Abades - Martínez Abades, Juan (1862-1920) - Registro sonoro musical - 1917. Abgerufen am 25. Oktober 2017.
Amor de muñecos ; Ay Cipriano Martínez Abades - Martínez Abades, Juan (1862-1920) - Registro sonoro musical - 1917? Abgerufen am 25. Oktober 2017.
Milonguita : canción Linnig, Delfino. Mimosa : canción / Martínez Abades - Delfino, Enrique (1895-1967) - Registro sonoro musical - 1927? Abgerufen am 25. Oktober 2017.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[21] La pandereta, Seite B als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Olimpia d'Avigny mit Orchesterbegleitung

[29] Agua que no has de beber als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: La Goya con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del maestro Marquina

[31] ¡Asesino! Seite B als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Olimpia d'Avigny

[33] ¡Ay, Cipriano! als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpretin: Pilar Alonso, 1917?

[34] !Ay Cipriano, Pianolarolle als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España.

[37] Liras als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: La Goyita mit Orchesterbegleitung

[40] Margaritina als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Olimpia d'Avigny

[43] Que la mar es muy traidora Pianolarolle als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España.

[44] Ladrón als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Zazá con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del maestro Marquina

[46] Agua que va río abajo, Pianolarolle als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España.

[53] Flor de Thé als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Consuelo Mayendía

[56] Mala entraña. ¡¡Serranillo!! Pianolarolla als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: La Goya con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del maestro Marquina

[57] Mala entraña. ¡¡Serranillo!! als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Consuelo Mayendía mit Orchesterbegleitung

[59] ¡Mimosa! als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Raquel Meller

[62] El molinero, Seite B als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Emilia Bracamonte mit Orchesterbegleitung

[65] Si, no, si Seite B als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: La Goya con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del maestro Marquina

[68] Amor de muñecos als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpretin: Pilar Alonso

[78] Marinero als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Conchita Ulía mit Orchesterbegleitung

[86] !Como las mareas! als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Raquel Meller mit Orchesterbegleitung

[91] El gomoso Seite B als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Sr Crespo mit Orchesterbegleitung

[92] En el ascensor Pianolarolle als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España.

[15] La alondra als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[16] El corsé als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[17] La paxarina als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[18] La manola Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[19] Cariño als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[20] La panderetera als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[22] Mieres del Camino, als Tondokument in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España. Interpreten: Raquel Meller

[23] Brisas del Bósforo als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[24] ¡Jenaro! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[25] Mi nido als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[26] Paloma blanca als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[27] Ribasadella als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[28] Agua que no has de beber als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[30] ¡Asesino! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[32] ¡Ay, Cipriano! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[35] Hortensia als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[36] Ideal room als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[39] Margaritina als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[41] Pierrot als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[42] Que la mar es muy traidora als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[45] Agua que va río abajo als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[47] Cabraliega als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[48] ¡Calla Gilguero! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[49] Chon-chon als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[50] Cual los mozos del batán als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[51] Duerme, neñina als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[52] Flor de te als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[54] Ilusión y esperanza als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[55] Mala entraña. ¡¡Serranillo!! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[58] ¡Mimosa! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[60] ¡Mimosa! Pianolarolle als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[61] Molinero als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[63] !No llores! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[64] Palomita de amor als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[66] !!Yo me condeno!! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[67] Amor de muñecos als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[69] Aurora y crepúsculo als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[70] Buscando novio als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[71] Déjame als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[72] De pena en pena als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[73] De Torre del Greco als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[74] El amor de Lili als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[75] Idilio que muere als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[76] La cautiva als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[77] Marinero als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[79] No por mucho madrugar als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[80] Ojos que le vieron ir... als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[81] Que es de vidrio tu tejado als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[82] !Quisiera! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[83] !Sígueme así mirando! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[84] Y ayer se cayó una torre als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[85] !Como las mareas! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[87] ¡Cómo tendré el corazón! als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[88] La balastrera als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[89] Mari-mariposilla als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[90] Pirinola als Digitalisat in der Biblioteca Digital Hispánica der Biblioteca Nacional de España

[:4-1] Martínez Abades, Juan. Fundación MAXAM, abgerufen am 25. Oktober 2017 (englisch).

[:2-2] D.F.M.: Martínez Abades, Juan. Museo Nacional del Prado, abgerufen am 24. Oktober 2017 (spanisch).

[:3-3] Juan Martínez Abades. Abgerufen am 24. Oktober 2017 (spanisch).

[:5-4] "SUNDAY IN SOMIO-GIJON, ASTURIAS". Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 26. Oktober 2017; abgerufen am 25. Oktober 2017 (englisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2

[:6-5] Martínez Abades, Juan. In: Turismo Asturias. Principado de Asturias, abgerufen am 25. Oktober 2017 (spanisch).

[:1-6] Aurelio Argel: Un libro recoge la historia de Juan Martínez Abades, el «pintor del cuplé» - La Nueva España - Diario Independiente de Asturias. La Nueva España, 21. Dezember 2012, abgerufen am 25. Oktober 2017 (spanisch).

[:0-7] https://www.gijon.es/publicacions/show/5510-juan-martinez-abades-el-pintor-del-cuple. Abgerufen am 25. Oktober 2017 (spanisch).

[8] El viático a bordo - Colección - Museo Nacional del Prado. Museo Nacional de Prado, abgerufen am 24. Oktober 2017 (spanisch).

[9] Acantilados de la costa cantábrica - Colección - Museo Nacional del Prado. Abgerufen am 24. Oktober 2017.

[10] Carmen Thyssen-Bornemisza Collection » Recogida de algas en la Ribera del Berbés (Vigo), 1892. Abgerufen am 25. Oktober 2017 (europäisches Spanisch).

[11] Carmen Thyssen-Bornemisza Collection » Playa de la Franca, 1913. Abgerufen am 25. Oktober 2017 (europäisches Spanisch).

[12] Carmen Thyssen-Bornemisza Collection » Playa de la Franca, 1913. Abgerufen am 25. Oktober 2017 (europäisches Spanisch).

[13] Carmen Thyssen-Bornemisza Collection » Mar Cantábrico, 1900. Abgerufen am 25. Oktober 2017 (europäisches Spanisch).

[14] Carmen Thyssen-Bornemisza Collection » El Sablín, Llanes, 1913. Abgerufen am 25. Oktober 2017 (europäisches Spanisch).

[38] Liras :canción / Miranda y Martínez Abades. Bolero gitano / Font y Puche - Martínez Abades, Juan - Registro sonoro musical - 1922? Abgerufen am 23. April 2021 (englisch).

[93] https://www.gijon.es/publicacions/show/4329-juan-martinez-abades. Abgerufen am 24. Oktober 2017 (spanisch).

[94] Mala entraña ; Calla jilguero : couplet Martínez Abades - Martínez Abades, Juan (1862-1920) - Registro sonoro musical - 1917. Abgerufen am 25. Oktober 2017.

[95] Amor de muñecos ; Ay Cipriano Martínez Abades - Martínez Abades, Juan (1862-1920) - Registro sonoro musical - 1917? Abgerufen am 25. Oktober 2017.

[96] Milonguita : canción Linnig, Delfino. Mimosa : canción / Martínez Abades - Delfino, Enrique (1895-1967) - Registro sonoro musical - 1927? Abgerufen am 25. Oktober 2017.