Juan José Saer

Der Sohn syrischer Einwanderer studierte Jura und Philosophie, war Professor für Literatur in Argentinien und emigrierte 1968 nach Frankreich. Er erhielt für sein Buch „La Ocasion“ 1988 den renommierten spanischen Literaturpreis Premio Nadal sowie in Frankreich den Prix France Culture.

Sein bekanntestes Werk ist der 2005 in Deutschland erschienene Kriminalroman Ermittlungen.

• En la zona, 1960
• Responso, 1964
• Palo y hueso, 1965
• La vuelta completa, 1966
• Unidad de lugar, 1967
• Cicatrices, 1968
• El limonero real, 1974
• La mayor, 1976
• Nadie nada nunca, 1980
• Narraciones, 1983
• El entenado, 1983, dt. Der Vorfahre, Piper, München 1993 ISBN 3-492-11691-4.
• Glosa, 1986
• El arte de narrar, 1988
• La ocasión, 1988, dt. Die Gelegenheit, Piper, München 1992 ISBN 3-492-11567-5.
• El río sin orillas, 1991
• Lo imborrable, 1993
• La pesquisa, 1994, dt. Ermittlungen, DuMont-Literatur-und-Kunst-Verlag, Köln 2005 ISBN 3-8321-7906-2.
• El concepto de ficción, 1997
• Las nubes, 1997
• La grande, 2005

• David Freudenthal: Juan José Saer. In: Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur. 69. Lieferung, März 2006.

• Literatur von und über Juan José Saer im Katalog des Ibero-Amerikanischen Instituts Preußischer Kulturbesitz, Berlin
• Literatur von und über Juan José Saer im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Morde hüben wie drüben. Vera Elisabeth Gerling über die Übersetzung von Ermittlungen durch Hanna Grzimek, in ReLÜ, Rezensionszeitschrift, 2, 2005
• Vom Verschweigen des Ungesagten. Ermittlungen in der Presse. Gerling über die Rezensionen zu dem Roman in der Übersetzung Grzimeks, ebd. 4, 2006