Johannes von Gelnhausen

Johannes von Gelnhausen hat wohl in Italien eine juristische sowie rhetorisch-stilistische Ausbildung genossen. Anfangs hatte er ein Notaramt in Deutschland inne, dann kam er nach Böhmen und wirkte zunächst als Grubenschreiber in Kuttenberg, ab 1365 ist er kaiserlicher Notar und Registrator in Prag. 1369 kam er gemeinsam mit Johann von Neumarkt nach Italien. Als Johann von Neumarkt Bischof in Olmütz wurde, folgte er diesem und trat in dessen Olmützer Kanzlei ein. Unter anderem begann er dort die Formularsammlung Collectarius perpetuarum formarum zusammenzustellen, die die Summa cancellariae Caroli IV. Johanns von Neumarkt als Vorlage hatte. Eine Handschrift seines Formelbuches widmete er Herzog Albrecht III. 1379 ging er als Stadtschreiber nach Brünn und wirkte ab 1397 in Iglau, wo er bis 1404 nachzuweisen ist. Hier übersetzte er, möglicherweise erst um 1410, das zwischen 1300 und 1305 entstandene Ius regale montanorum des böhmischen Königs Wenzel II. ins Deutsche.[1] Diese Kodifikation des Bergrechts ist für die Geschichte der Rezeption des römischen und kanonischen Rechts von großer Bedeutung.

Aus der frühen Wirkungszeit Johannes von Gelnhausen in Mainz stammt ein lateinisch-deutsches Mariengebet in Versen, das in einer Handschrift im Wiener Schottenstift erhalten ist.

• Hans Martin Schaller: Johannes von Gelnhausen. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 10, Duncker & Humblot, Berlin 1974, ISBN 3-428-00191-5, S. 552 (Digitalisat).
• Ivan Hlavácek: J(ohann) von Gelnhausen. In: Lexikon des Mittelalters (LexMA). Band 5. Artemis & Winkler, München/Zürich 1991, ISBN 3-7608-8905-0, Sp. 518.
• Mittelhochdeutsches Wörterbuch zu den deutschen Sprachdenkmälern Böhmens und der mährischen Städte Brünn, Iglau und Olmütz (XIII. bis XVI. Jahrhundert) von Franz Jelinek (Germanische Bibliothek I, IV, 3), Heidelberg 1911 http://www.archive.org/stream/mittelhochdeutsc00jeliuoft/mittelhochdeutsc00jeliuoft_djvu.txt
• Hans Rupprich: Die deutsche Literatur vom späten Mittelalter bis zum Barock, C.H.Beck 1973
• Jana Nechutová: Die lateinische Literatur des Mittelalters in Böhmen, Böhlau 2008
• Iglauer Sammlung von Urteilen des Stadt- und Bergrechtes des Johannes von Gelnhausen (Jihlava, Státní okresní archiv v Jihlavě, Sg. 265, Nr. 389) (František Hoffmann, Soupis rukopisů Státního okresního archivu v Jihlavě, Jihlava 2001)

• Iohannes de Gelnhausen im Repertorium „Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters“
• Veröffentlichungen von und über Johannes von Gelnhausen im Opac der Regesta Imperii

1. Zdeněk Masařík: Die frühneuhochdeutsche Geschäftssprache in Mähren. Brünn 1985 (= Opera Universitatis Purkynianae Brunensis: Facultas filosofica. Band 259), S. 18 f.