Johann Bischoff (Schriftsteller)

Johann Bischoff (latinisiert Johannes Episcopius) war ein deutscher Autor des 16. Jahrhunderts, der in Würzburg lebte. Als Lehrer verschiedener Lateinschulen arbeitete er besonders bei seinen Übersetzungen für den Schulalltag. Er verfasste eine deutsche Übersetzung der Komödien des Terenz (Frankfurt am Main 1566), Comödie vom schalkhaftigen Knecht (Frankfurt am Main 1568), Ein news und schönes Büchlein von der Stat Würzburg (Rotenburg an der Tauber 1569) und Ein schön new lustigs Keyserbüchlein (Rotenburg ob der Tauber, undatiert). 1570 übersetzte und veröffentlichte er die Aulularia (Plautus).[1]

Literatur

Wilhelm Scherer: Bischoff, Magister Johann. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 2, Duncker & Humblot, Leipzig 1875, S. 674 f.

Anmerkungen

Johannes Klaus Kipf: zugfallen dem gemeinen man, Der sonst doch nicht viel mores kan. In: Regina Toepfer, Johannes Klaus Kipf, Jörg Robert (Hrsg.): Humanistische Antikenübersetzung und frühneuzeitliche Poetik in Deutschland (1450–1620). 1. Auflage. De Gruyter, Berlin, Boston 2017, ISBN 978-3-11-052606-6, S. 546 ff.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Johannes Klaus Kipf: zugfallen dem gemeinen man, Der sonst doch nicht viel mores kan. In: Regina Toepfer, Johannes Klaus Kipf, Jörg Robert (Hrsg.): Humanistische Antikenübersetzung und frühneuzeitliche Poetik in Deutschland (1450–1620). 1. Auflage. De Gruyter, Berlin, Boston 2017, ISBN 978-3-11-052606-6, S. 546 ff.