Joachim Lelewel

Joachim Lelewel stammte von dem preußischen Adelshaus Lölhöffel von Löwensprung ab und gehörte überdies einem für das Königreich Polen bedeutsamen Familienverband an. So war er der zweitälteste Sohn des Fabrikanten und Mitgliedes des Sejm, Karol Maurycy Lelewel (1748–1830),[1] der zum Mundschenk des Großfürstentums Litauen erhoben wurde; ein Ehrenamt, das zuvor Stanisław Poniatowski innehatte, bevor er zum polnischen König gewählt wurde.[2]

Sein Großvater Heinrich Lölhöffel (1705–1763) war hingegen Hofrat und zugleich Leibarzt des polnischen Königs August III. gewesen. Dessen Frau und Lelewels Großmutter, Constance Jauch (1722–1802), ließ später den Namen Lölhöffel zu Lelewel polonisieren. Lelewels Urgroßvater Joachim Daniel Jauch (1684–1754), nach dem er benannt wurde, war wiederum Generalmajor und Baumeister des sächsisch-polnischen Königs August des Starken.

Sein Großonkel Kasper Cieciszowski (1745–1831) war darüber hinaus Erzbischof der Diözese Mińsk-Mohylew und zuletzt römisch-katholischer Metropolit des Russischen Reiches. Lelewels Bruder Jan Paweł Lelewel (1796–1847) galt als bedeutender Militäringenieur und sein Bruder Adam Lelewel (1790–1884) war Offizier Napoleon Bonapartes. Ferner war der erste polnische Literaturnobelpreisträger, Henryk Sienkiewicz (1848–1916), sein Großneffe.

Lelewel war einer der bedeutendsten Historiker Polens. Er erhielt seine Ausbildung an der Universität Vilnius, an der er, nach einer kurzen Station als Lehrer am Gymnasium in der Kleinstadt Krzemieniec, ab 1814 selbst zunächst als Dozent, später als Professor der Geschichte lehrte, unterbrochen von einer Professur an der neu gegründeten Universität Warschau in den Jahren 1818 bis 1821.

1824 wurde er wegen der nationalen Begeisterung, die seine Vorlesungen unter den polnischen Studenten auslösten, von den russischen Behörden seines Amtes enthoben und kehrte nach Warschau zurück. Auch als freier Publizist blieb die Wirkung Lelewels auf allen Gebieten der Geschichtswissenschaft und Geographie durch seine Forschungen anregend und bahnbrechend. Neben seinem zwanzigbändigen Hauptwerk zur Geschichte Polens verfasste er des Weiteren zahlreiche grundlegende Werke der Geschichtswissenschaft, der Geographie, der Numismatik und der Mythologie.

Lelewel gründete mehrere wissenschaftliche Zeitschriften und war Ehrenmitglied der noch heute tätigen Posener Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften.

Lelewels Leben war durch die Teilungen Polens geprägt, während derer es in seiner Heimat vor allem zu einer russischen Vorherrschaft gekommen war, die wiederum für weite Gesellschaftsteile bedeutende Einschnitte bedeutete. Seine Talente und Interessen machte er aus diesem Grund, wie auch seine jüngeren Brüder, vollständig den patriotisch-demokratischen Bewegungen in Europa dienstbar. Zu seinen Vorbildern zählte er unter anderem Tadeusz Kościuszko und Stanisław Kostka-Potocki. Er stand außerdem an der Spitze der neuesten romantischen Schule innerhalb der Geschichtsschreibung und trug auch auf diese Weise, wie sein Freund und Dichter Adam Mickiewicz, wesentlich zum späteren Novemberaufstand von 1830 bei.

Nachdem er keine Aussicht mehr auf eine Stelle als Professor hatte, wurde Lelewel 1829 für den Wahlkreis Żelechów Abgeordneter im Parlament des konstitutionellen und seit 1815 mit dem Russischen Reich in Personalunion verbundenen Königreich Polen, des sogenannten Kongresspolen. Im Jahr darauf wurde er Präsident des sogenannten Patriotischen Klubs und gehörte schließlich während des Novemberaufstandes zur Revolutionsregierung unter Adam Jerzy Czartoryski, in der er das Amt des Kulturministers bekleidete. Zugleich unterstützte er die republikanische Bewegung der Dekabristen im Russischen Reich, die eine Absetzung des autokratisch regierenden Zaren Nikolaus I. forderten. Jener sah Lelewel aus diesen Gründen als einen der gefährlichsten polnischen Rebellen an.

Während des Novemberaufstandes wurde Lelewel kurzzeitig in einem Gefangenenlager in Brodnica interniert und flüchtete nach der polnischen Niederlage 1831 ins Exil. Zunächst in Paris und nach seiner Ausweisung 1833 in Brüssel ansässig, engagierte sich Lelewel im Ausland für den demokratischen sowie von Giuseppe Mazzini geprägten Geheimbund Junges Polen und zählte spätestens ab 1837 zu den wichtigsten Führungspersönlichkeiten der polnischen Emigration.

Lelewel verstand sich als Demokrat und Republikaner, war eng mit dem Aufklärer Lafayette befreundet und beschränkte sein politisches Engagement nicht auf den Freiheitskampf der Polen gegen die Teilungsmächte. Er unterstützte auch die Beseitigung jeglicher autokratischer Herrschaftssysteme, die Jüdische Emanzipation und die Abschaffung der Leibeigenschaft.

1847 war Lelewel mit Karl Marx und Friedrich Engels Gründungsmitglied und Vizepräses der Demokratischen Vereinigung mit Sitz in Brüssel. Auch der Anarchist Michail Bakunin wurde maßgeblich von Lelewel beeinflusst.[3] Überwiegend von Posen aus, wirkte er erneut als Publizist und unterstützte zugleich die Märzrevolution von 1848, floh nach dem Scheitern dieser jedoch dauerhaft ins Exil und ließ sich bis zu seinem Tod in Paris nieder.

Im Mai 1860 wurde er zum assoziierten Mitglied der Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques) gewählt.[4]

Lelewel wurde zunächst auf dem Friedhof von Montmartre beerdigt, nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens 1929 gemäß seinem letzten Willen auf den Friedhof von Rasos im damals zu Polen gehörenden Vilnius umgebettet. Zu diesem Zeitpunkt ging auch seine umfangreiche Privatbibliothek und Kartensammlung in den Besitz der dortigen Universitätsbibliothek über; nach ihm ist heute ein Lesesaal benannt.

• Lelewels Wiege, die bereits August der Starke als Patenonkel von August Jauch 1730 dessen Vater Joachim Daniel Jauch geschenkt hatte, steht heute im Nationalmuseum in Krakau.
• Neben einer Anzahl Porträts in Form von Zeichnungen und Radierungen sowie Karikaturen gibt es verschiedene Büsten von Lelewel in Vilnius, zehn Gedenkmedaillen mit Lelewels Porträt u. a. von David d’Angers und Fernand Dubois sowie Briefmarken mit seinem Konterfei.
• Adam Mickiewicz, der von Lelewel geförderte Nationaldichter Polens, widmete ihm 1822 das Gedicht „An Joachim Lelewel“ (poln. „Do Joachima Lelewela“), in welchem er Jahrzehnte vor Karl Marx den Lauf der Geschichte als Fortschritt vom Barbarismus bis hin zu höheren Kulturformen, zu Frieden und Freiheit sah (deutsche Übersetzung von Karl Dedecius).[5]
• Der 29. Mai, Lelewels Todestag, ist wegen seines Einsatzes für die Juden der jüdische Gedenktag an sein Wirken.[6]

Friedrich Engels sagte 1848 über ihn:

• Edda czyli Księga religii dawnych Skandynawii mięszkańców. Zawadzki, Vilnius 1807, (Digitalisat).
• Bibliograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane i pomnoźone zostały dwa dziela Jerzego Samuela Bandtke. Historja drukarń krakowskich – tudzieź historja bibljoteki Uniw. Jagiell. w Krakowie. A przydany katalog inkunabulow polskich. 2 Bände. Zawadzki, Vilnius 1823–1826, (Digitalisate).
• Numismatique du Moyen-Age, Considérée sous le Rapport du Type; Accompagnée d'un Atlas Composé de Tables Chronologiques, de Cartes Géographiques et de Figures de Monnaies Gravées sur Cuivre. 3 Bände und Atlasband. Straszéwicz, Paris 1835, (Digitalisate: Band 1, Band 2, Band 3, Atlas).
• Études Numismatiques et Archéologiques. Voglet, Brüssel 1840–1841;
  • Band 1[8]: Type Gaulois, ou Celtìque. 1841, (Digitalisat);
  • Atlas. 1840, (Digitalisat).
• Histoire de Pologne. 2 Bände. Librairie Polonaise u. a., Paris 1844, (Digitalisate: Band 1, Band 2).
• Polska wieków średnich. 4 Bände. Żupańskiego, Posen 1846–1851, (Digitalisate: Band 1, Band 2, Band 3, Band 4).
• Géographie du moyen age. 5 Bände. Voglet, Brüssel 1852–1857.
• Polska. Dzieje i rzeczy jéj. 20 Bände. Żupańskiego, Posen 1853–1876.
• Histoire de la Lithuanie et de la Ruthénie jusqu’a leur union définitive avec la Pologne conclue a Lublin en 1569. Traduit par E. Rykaczewski avec les Notes du Traducteur. Franck, Paris u. a. 1861, (Digitalisat).

• Bert Andréas, Jacques Grandjonc, Hans Pelger (Hrsg.): Association Démocratique, ayant pour but l'union et la fraternité de tous les peuples. Eine frühe internationale demokratische Vereinigung in Brüssel 1847–1848 (= Schriften aus dem Karl-Marx-Haus, Trier. 44). Karl-Marx-Haus, Trier 2004, ISBN 3-86077-847-1.
• Ignacy Chrzanowski: Joachim Lelewel. Człowiek i pisarz. Do druku przygotował i przedmową poprzedził Stanisław Pigoń. Czytelnik, Warschau 1946.
• Andrzej Feliks Grabski: Niemieckie potrety literackie Joachima Lelewela (Joachim Lelewel in deutschen literarischen Porträts). In: Jerzy Topolski, Witold Molik, Krzysztof Makowski (Hrsg.): Ideologie, poglądy, mity w dziejach Polski i Europy XIX i XX wieku. Studia historyczne. = Ideologies, Views, Myths in the History of Poland and Europe of the 19th and 20th Centuries (= Uniwersytet Imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu – UAM. Seria historia. 170, ISSN 0554-8217). Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza, Posen 1991, ISBN 83-232-0437-3, S. 145–153.
• Jerzy Kolendo: Kolekcje numizmatyczne rodziny Lelewelów. In: Wiadomości Numizmatyczne. Bd. 45, Nr. 1, 2001, ISSN 0043-5155, S. 45–60, (Die numismatischen Sammlungen der Familie Lelewel).
• Joachim Lelewel. In: Polski Słownik Biograficzny. Band 17: Legendorf Fabian – Lubomirski Aleksander. Polska Akademja Umiejetności, Krakau 1972, S. 21 ff. (mit weiteren Nachweisen).
• Marian H. Serejski: Joachim Lelewel 1786–1861. Sa vie son œuvre (= Monografie z dziejów nauki i techniki. 17, ISSN 0077-054X). Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich u. a., Warschau u. a. 1961.
• Joan S. Skurnowicz: Romantic Nationalism and Liberalism. Joachim Lelewel and the Polish National Idea (= East European Monographs. 83). Columbia University Press (in Kommission), New York NY 1981, ISBN 0-914710-77-X.
• Teresa Wysokinska, Stéphane Pirard (Hrsg.): Joachim Lelewel à Bruxelles de 1833 à 1861. Centre International Lelewel d’Études et d’Informations Historiques, Brüssel 1987.
• Danuta Zawadzka, Violetta Julkowska, Iwona H. Pugacewicz (Hrsg.): Lelewel interdyscyplinarny. Badania i recepcja. Instytut Badań Literackich PAN Wydawnictwo, Warszawa 2022, ISBN 978-83-66898-77-6.

Commons: Joachim Lelewel – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Joachim Lelewel im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Werke von und über Joachim Lelewel in der Deutschen Digitalen Bibliothek
• Joachim-Lelewel-Saal (Memento vom 10. März 2012 im Internet Archive) der Universität Vilnius, der u. a. die kartographische Sammlung Joachim Lelewels bewahrt
• Genealogie Joachim Lelewels auf SejmWielki.pl (polnisch)
• Sippschaftstafel Joachim Lelewels im Polnischen Biographischen Jahrbuch, d. h. Übersicht über seine darin aufgenommenen Verwandten
• „Für eure Freiheit und unsere“ (Artikel in der englischen Wikipedia)
• Publikationen von und über Joachim Lelewel im Bibliotheks- und Bibliographieportal / Herder-Institut (Marburg)
• Online verfügbare Publikationen von und zu Joachim Lelewel

1. Karol Maurycy Lelewel. In: Polski Słownik Biograficzny. Band 17. 1972, S. 25.
2. Da es in Polen keine Adelstitel gab, mithin auch keine Grafentitel, erhielt der polnische Adel stattdessen den lebenslangen Besitz der Titel der Landesämter wie Starost, Woiwode, Mundschenk usw., vgl. Szlachta.
3. „In Brüssel macht er (Anm.: Bakunin) die folgenreiche Bekanntschaft des polnischen Historikers und Revolutionärs Ignacy Lelewel. Dessen slawophile Vision einer demokratischen Bauernrepublik beeindruckt ihn sehr, wobei er den engen Nationalismus der ganzen Sache in typisch Bakuninscher Begeisterung einfach ausblendet. Der Gedanke an eine generelle Erhebung der slawischen Völker, denen er die Kraft zutraut, als ungezähmter Motor einer generellen Revolution gegen jede Tyrannei zu wirken, nimmt Gestalt an und wird ihn für viele Jahre nicht mehr loslassen.“ aus: Horst Stowasser: Freiheit pur. Die Idee der Anarchie, Geschichte und Zukunft. Eichborn, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-8218-0448-3, S. 195.
4. Académicien décédé: Joachim Lelewel. Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, abgerufen am 11. Oktober 2023 (französisch).
5. 1991 als limitierte, zweisprachige und 36 Seiten umfassende Ausgabe von der Bibliographischen Gesellschaft in Toruń veröffentlicht.
6. Vgl. The Jewish Encyclopedia, Memorial Dates, S. 460 jewishencyclopedia.com
7. Karl Marx, Friedrich Engels: Reden auf der Gedenkfeier in Brüssel am 22. Februar 1848 zum 2. Jahrestag des Krakauer Aufstandes von 1846. In: Marx-Engels-Werke (MEW), Band 4, Berlin (Ost) 1959, S. 523, online (Memento vom 26. September 2011 im Internet Archive)
8. Nur dieser Band, mit Atlas, ist erschienen. Siehe: Michael O. Krieg: Mehr nicht erschienen. Ein Verzeichnis unvollendet gebliebener Druckwerke. Band 1: A–L (= Bibliotheca bibliographica. 2, 1, ZDB-ID 407143-8). Krieg, Wien 1954, S. 415.