Hans Overbeck
Hans Overbeck (* 1882 in Bremen; † 19. Januar 1942 westlich von Nias im Indischen Ozean) war ein Kaufmann, Sprach- und Insektenforscher aus Bremen.
Er ist bekannt als Übersetzer malaiischer Geschichten:
„Auf 20 Bände waren seine Übersetzungen angelegt gewesen. Zwei Titel nur konnten erscheinen.[1]“
Er starb bei der Versenkung der Van Imhoff.
Publikationen (Auswahl)
- Hikayat Hang Tuah
- Malaiische Chronik (Sejarah Melayu, dt.)
Literatur
- Wilfried Wagner: Adventures into the Soul of the Malays. Hans Overbeck 1882-1942. [Titel ist in den gängigen Datenbanken nicht zu ermitteln]
- Wilfried Wagner: Hans Overbeck. Ein Bremer Asienkaufmann nach dem Herzen der Malayen. In: Hartmut Roder (Hgb.): Bremen, Handelsstadt am Fluss. Bremen : Hauschild 1995, Seite 118-122. (Veröffentlichung des Freundeskreises des Übersee-Museums e.V.).
- Rüdiger Siebert: Deutsche Spuren in Indonesien. Zehn Lebensläufe in bewegten Zeiten. Unkel : Horlemann-Verlag 2002. - Mit ausführlicher Bibliografie.
Weblinks
- adtractive.de: Herausforderung Indonesien: Macht, Kritik, Befreiung – Niederländische Kolonialgeschichte im Spiegel deutscher Lebensläufe (Rüdiger Siebert) – 2011 Deutsch Indonesische Gesellschaft
- mbras.org.my
- SUB GÖ
Einzelnachweise und Fußnoten
- adtractive.de: Herausforderung Indonesien : Macht, Kritik, Befreiung – Niederländische Kolonialgeschichte im Spiegel deutscher Lebensläufe (Memento des vom 8. Mai 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. (Rüdiger Siebert) - abgerufen am 12. Juli 2014
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.