Héctor Incháustegui Cabral

Nach seiner frühen Tätigkeit als Redakteur und Diplomat war Incháustegui Professor an der Katholischen Universität Mater et Magristra in Santiago de los Caballeros; er unterrichtete auch an der Escuela Nacional de Bellas Artes Dominicana.

Seine dichterischen Anfänge zeigen Einflüsse von Walt Whitman oder Carl Sandburg und fallen in die Zeit der Machtübernahme durch den dominikanischen Diktator Rafael Trujillo. In den vierziger und fünfziger Jahren des Zwanzigsten Jahrhunderts schloss er sich der in Opposition zur herrschenden Unterdrückung stehenden avantgardistischen Gruppe La Poesía Sorprendida (Die unterdrückte Dichtung) an, eine elitäre literarische Gruppe, die sich international und experimentell orientierte.[1]

Das dichterische Werk Incháusteguis ist in einer Reihe der bedeutendsten dominikanischen Lyriker des Zwanzigsten Jahrhunderts zu sehen wie Domingo Moreno Jiménes und Manuel del Cabral, der einige seiner Gedichte veröffentlichte.[2]

Sein 1967 erschienenes Buch Diario de la guerra („Kriegstagebuch“) gilt als erstrangiges Dokument des Bürgerkriegs in der Dominikanischen Republik. Bislang wurde keines seiner Werke ins Deutsche übersetzt.

• 1952 Premio Nacional de Poesía Pedro Henríquez Ureña[3]

• Rumbo al la otra vigiliae. El Diario, Santiago R.D. 1942.
• Poesías (Gedichte) (Mexiko-Stadt, 1950)
• El pozo muerto. Imp. Librería Dominicana, Ciudad Trujillo R.D. 1960 (Colección pensamiento dominicano. 17).
• Miedo en un puñado de polvo. Prometeo, Filoctetes, Hipólito. Americalee, Buenos Aires 1964. - Theaterstücke
• Diario de la guerra. Los dioses ametrallados. UCMM, Santiago de los Caballeros 1967 (Colección contemporáneos. 2).
• De literatura dominicana siglo veinte. PUCMM, Santiago R.D. 1968 (Colección contemporáneos. 6).
• Poemas de una sola angustia. Obra poética completa 1940–1976. Editora del Caribe, Santo Domingo UCMM 1978.

• Stefan Baciu und Kurt Marti: Der du bist im Exil - Gedichte zwischen Revolution und Christentum aus 16 lateinamerikanischen Ländern, Peter Hammer, Wuppertal 1969.
• En elogio de los viejos. (Homenaje al profesor Dr. Héctor Incháustegui Cabral). UCMM, Santiago de los Caballeros 1978. - Festschrift.

1. Isabel Zakrzewski Brown: Culture and Customs of the Dominican Republic (= Culture and customs of Latin America and the Caribbean). Greenwood Publishing Group, 1999, ISBN 0-313-30314-2, ISSN 1521-8856, S. 128 ff. (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
2. Manuel del Cabral (Hrsg.): 10 poetas dominicanos. Tres poetas con vida y siete desenterrados. Publicaciones América, Santo Domingo 1980
3. Kurzbiografie auf pucmm.edu.do (Memento des Originals vom 18. April 2009 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/rsta.pucmm.edu.do

• José Alcántara Almánzar: Introducción a la obra poética de Héctor Incháustegui Cabral. In: Revista ciencia y sociedad. Instituto Tecnológico de Santo Domingo. ISSN 0378-7680 - Kurzeinführung in sein Werk in spanischer Sprache. Abgerufen am 14. Juni 2010
  • Erster Teil: Vol. 3, 1978, Nr. 2, S. 203–226
  • Zweiter Teil: Vol. 4, 1979, Nr. 1, S. 43–55