Grasski-Weltmeisterschaft 2009

Die 16. Grasski-Weltmeisterschaft fand vom 2. bis 6. September 2009 im österreichischen Rettenbach statt. Der Ort im Burgenland veranstaltete bereits die Junioren-WM 2004. Die Meisterschaft begann mit der Eröffnungsfeier am Mittwoch, dem 2. September. Die Bewerbe Riesenslalom, Super-G, Slalom und Super-Kombination wurden von Donnerstag bis Sonntag durchgeführt.

Die WM-Piste in Rettenbach

Streckendaten

Alle Wettbewerbe wurden auf der Grasskipiste Rettenbachschale (Koordinaten: 47° 24′ 36″ Nord, 16° 14′ 34″ Ost) des Schizentrums Rettenbach ausgetragen. Die Piste weist ein durchschnittliches Gefälle von 23,2 % auf, das minimale Gefälle beträgt 12,5 % und das Maximalgefälle im oberen Startbereich 31,4 %. Rennleiter aller Wettbewerbe war der Österreicher Dieter Posch, Technischer Delegierter der FIS der Slowake Ladislav Šandor.

RiesenslalomSuper-GSlalomSuper-Kombination
Datum3. September4. September5. September6. September
Startzeit 1. Lauf10:00 Uhr11:00 Uhr10:00 Uhr09:30 Uhr
Startzeit 2. Lauf14:00 Uhr14:00 Uhr13:00 Uhr
Seehöhe Start577 m590 m547 mwie
Super-G
und
Slalom
Seehöhe Ziel463 m463 m463 m
Höhendifferenz114 m127 m084 m
Streckenlänge488 m537 m370 m
Kurssetzer 1. LaufAchille Cattaneo (ITA)Clemens Caderas (SUI)Daniel Mačát (CZE)Clemens Caderas (SUI)
Kurssetzer 2. LaufSeid Javad (IRN)Erich Horvath (AUT)Erich Horvath (AUT)
Tore/Richtungsänderungen 1. Lauf19/1817/1329/2818/13
Tore/Richtungsänderungen 2. Lauf20/1929/2830/29
Wettersonnig, trockenregnerischsonnig, trockensonnig, windig
Temperatur25 °C15 °C25 °C25 °C

Teilnehmer

70 Sportler (53 Männer und 17 Frauen) aus 11 Nationen nahmen an der Weltmeisterschaft teil (in Klammer die Anzahl der Herren und Damen):

Die erfolgreichsten Teilnehmer kamen aus Tschechien: Bei den Männern gewann Jan Němec drei Gold- und eine Silbermedaille, bei den Frauen holte Zuzana Gardavská zwei Gold- und eine Silbermedaille.

Medaillenspiegel

Platz Land Gold Silber Bronze Gesamt
1Tschechien Tschechien527
2Italien Italien23510
3Deutschland Deutschland112
4Osterreich Österreich112
5Slowakei Slowakei11
6Japan Japan11
Schweiz Schweiz11

Ergebnisse Herren

Slalom

PlatzNameLandZeit 1.Zeit 2.Gesamt
01Jan NěmecTschechien CZE26,80 s26,02 s52,82 s
02Michael StockerOsterreich AUT26,98 s26,65 s53,63 s
03Riccardo LorenzoneItalien ITA26,84 s26,87 s53,71 s
04Martin ŠtěpánekTschechien CZE27,23 s26,54 s53,77 s
05Jakob RestOsterreich AUT27,56 s26,89 s54,45 s
06Edoardo FrauItalien ITA27,31 s27,22 s54,53 s
07Pietro GueriniItalien ITA27,53 s27,20 s54,73 s
08Domenic SennSchweiz SUI27,90 s27,24 s55,14 s
09Florian SauerDeutschland GER27,81 s27,41 s55,22 s
10Lorenzo GrittiItalien ITA28,15 s27,32 s55,47 s
11Lukáš KolouchTschechien CZE28,06 s27,63 s55,69 s
12Benjamin BennettDeutschland GER28,25 s27,74 s55,99 s
12Timotej OravecSlowakei SVK28,25 s27,74 s55,99 s
14Michael KrückelOsterreich AUT28,24 s27,90 s56,14 s
15Takuya AsukaiJapan JPN28,54 s28,25 s56,79 s
16Andrea NotarisItalien ITA29,14 s28,21 s57,35 s
17Manuel De ZanItalien ITA29,00 s28,50 s57,50 s
18Lukáš VechetaTschechien CZE29,24 s28,36 s57,60 s
19Martin SoltíkTschechien CZE29,31 s28,64 s57,95 s
20Daniel GschwandtnerOsterreich AUT29,77 s28,89 s58,66 s
21Patrick MengeSchweiz SUI29,60 s29,36 s58,96 s
22Nicholas AnziuttiItalien ITA30,02 s29,55 s59,57 s
23Hannes AngererOsterreich AUT29,89 s29,69 s59,58 s
24Šimon VojtaTschechien CZE30,48 s30,28 s1:00,76 min
25Jiří TopinkaTschechien CZE30,83 s30,60 s1:01,43 min
26Marc LemaireBelgien BEL33,75 s31,32 s1:05,07 min
27Leszek PilchPolen POL52,72 s55,57 s1:48,29 min
Blumenzeremonie Slalom Herren (von links nach rechts): Michael Stocker, Jan Němec und Riccardo Lorenzone

Von 52 gestarteten Läufern fielen 18 aus und weitere sieben wurden disqualifiziert; 27 Läufer (52 Prozent) kamen in die Wertung.

  • Ausgeschieden im ersten Lauf (4):

Philipp Gschwandtner (AUT), Peter Paukovits (AUT), Masayuki Kikawa (JPN), Christoph Schranz (AUT)

  • Disqualifiziert im ersten Lauf (4):

Mirko Hüppi (SUI), Hossein Kalhor (1984) (IRN), Alidad Saveh Shemshaki (IRN), Adam Pilch (POL)

  • Ausgeschieden im zweiten Lauf (14):

Marcus Peschek (AUT), Jan Gardavský (CZE), Rishu Okada (JPN), Stefan Portmann (SUI), Daichi Shintani (JPN), Tetsuya Yashima (JPN), Hossein Kalhor (1982) (IRN), Václav Srb (CZE), Stefano Sartori (ITA), Jakub Nekvapil (CZE), Roland Zorzi (AUT), Michal Pohl (CZE), Franz Seiz (GER), Tai-Wei Chu (TPE)

  • Disqualifiziert im zweiten Lauf (3):

Josef Zorzi (AUT), Michal Klimeš (CZE), Andreas Guttmann (AUT)

Riesenslalom

PlatzNameLandZeit 1.Zeit 2.Gesamt
01Jan NěmecTschechien CZE31,30 s31,05 s1:02,35 min
02Stefano SartoriItalien ITA31,54 s31,03 s1:02,57 min
03Edoardo FrauItalien ITA31,56 s31,26 s1:02,82 min
04Riccardo LorenzoneItalien ITA31,84 s31,26 s1:03,10 min
05Martin ŠtěpánekTschechien CZE31,85 s31,28 s1:03,13 min
06Stefan PortmannSchweiz SUI32,21 s31,55 s1:03,76 min
07Michael StockerOsterreich AUT32,30 s31,69 s1:03,99 min
08Marcus PeschekOsterreich AUT32,63 s31,74 s1:04,37 min
09Mirko HüppiSchweiz SUI32,44 s32,11 s1:04,55 min
10Pietro GueriniItalien ITA32,50 s32,07 s1:04,57 min
11Josef ZorziOsterreich AUT32,61 s31,97 s1:04,58 min
12Domenic SennSchweiz SUI32,86 s31,88 s1:04,74 min
12Tetsuya YashimaJapan JPN32,76 s31,98 s1:04,74 min
14Jakob RestOsterreich AUT32,91 s31,89 s1:04,80 min
15Lorenzo GrittiItalien ITA32,60 s32,34 s1:04,94 min
16Timotej OravecSlowakei SVK32,81 s32,30 s1:05,11 min
17Lukáš KolouchTschechien CZE32,80 s32,37 s1:05,17 min
18Andrea NotarisItalien ITA32,80 s32,46 s1:05,26 min
19Philipp GschwandtnerOsterreich AUT33,11 s32,44 s1:05,55 min
20Hossein Kalhor (1984)Iran IRN33,38 s32,23 s1:05,61 min
21Manuel De ZanItalien ITA32,95 s32,67 s1:05,62 min
22Takuya AsukaiJapan JPN33,36 s32,50 s1:05,86 min
23Rishu OkadaJapan JPN33,16 s32,84 s1:06,00 min
24Peter PaukovitsOsterreich AUT33,31 s32,70 s1:06,01 min
25Daichi ShintaniJapan JPN33,45 s32,78 s1:06,23 min
26Daniel GschwandtnerOsterreich AUT33,33 s33,19 s1:06,52 min
27Václav SrbTschechien CZE33,59 s33,13 s1:06,72 min
28Jakub NekvapilTschechien CZE33,90 s32,85 s1:06,75 min
29Michal PohlTschechien CZE33,57 s33,26 s1:06,83 min
30Alidad Saveh ShemshakiIran IRN33,39 s33,49 s1:06,88 min
31Hossein Kalhor (1982)Iran IRN33,50 s33,50 s1:07,00 min
32Andreas GuttmannOsterreich AUT33,72 s33,42 s1:07,14 min
33Martin SoltíkTschechien CZE33,71 s33,68 s1:07,39 min
34Roland ZorziOsterreich AUT33,88 s33,60 s1:07,48 min
35Michal KlimešTschechien CZE33,94 s33,56 s1:07,50 min
36Michael KrückelOsterreich AUT34,15 s33,92 s1:08,07 min
37Nicholas AnziuttiItalien ITA34,18 s33,90 s1:08,08 min
38Patrick MengeSchweiz SUI34,14 s34,08 s1:08,22 min
39Franz SeizDeutschland GER34,21 s34,28 s1:08,49 min
40Lukáš VechetaTschechien CZE35,14 s33,57 s1:08,71 min
41Hannes AngererOsterreich AUT35,26 s34,17 s1:09,43 min
42Jiří TopinkaTschechien CZE41,68 s34,62 s1:16,30 min
43Christoph SchranzOsterreich AUT34,88 s46,41 s1:21,29 min
44Leszek PilchPolen POL48,62 s41,78 s1:30,40 min
Blumenzeremonie Riesenslalom Herren (von links nach rechts): Stefano Sartori, Jan Němec und Edoardo Frau

Von 53 gestarteten Läufern fielen sechs aus und weitere drei wurden disqualifiziert; 44 Läufer (83 Prozent) kamen in die Wertung.

  • Ausgeschieden im ersten Lauf (3):

Masayuki Kikawa (JPN), Tai-Wei Chu (TPE), Marc Lemaire (BEL)

  • Disqualifiziert im ersten Lauf (1):

Adam Pilch (POL)

  • Ausgeschieden im zweiten Lauf (3):

Benjamin Bennett (GER), Florian Sauer (GER), Šimon Vojta (CZE)

  • Disqualifiziert im zweiten Lauf (2):

Jan Gardavský (CZE), Jiří Russwurm (CZE)

  • Nicht gestartet im ersten Lauf (1):

Nico Balek (AUT)

Super-G

PlatzNameLandZeit
01Riccardo LorenzoneItalien ITA33,02 s
02Jan NěmecTschechien CZE33,05 s
03Edoardo FrauItalien ITA33,20 s
04Martin ŠtěpánekTschechien CZE33,28 s
05Michael StockerOsterreich AUT33,46 s
06Jan GardavskýTschechien CZE33,54 s
07Pietro GueriniItalien ITA33,58 s
08Stefano SartoriItalien ITA33,74 s
09Marcus PeschekOsterreich AUT33,86 s
10Stefan PortmannSchweiz SUI33,97 s
11Jiří RusswurmTschechien CZE33,98 s
12Benjamin BennettDeutschland GER34,02 s
13Lukáš KolouchTschechien CZE34,09 s
14Andrea NotarisItalien ITA34,10 s
15Florian SauerDeutschland GER34,22 s
16Philipp GschwandtnerOsterreich AUT34,32 s
17Jakob RestOsterreich AUT34,36 s
18Jakub NekvapilTschechien CZE34,37 s
19Mirko HüppiSchweiz SUI34,40 s
20Peter PaukovitsOsterreich AUT34,44 s
20Lorenzo GrittiItalien ITA34,44 s
22Hossein Kalhor (1984)Iran IRN34,50 s
23Manuel De ZanItalien ITA34,70 s
24Tetsuya YashimaJapan JPN34,75 s
25Rishu OkadaJapan JPN34,77 s
26Václav SrbTschechien CZE34,87 s
27Timotej OravecSlowakei SVK34,95 s
28Domenic SennSchweiz SUI34,97 s
29Daniel GschwandtnerOsterreich AUT35,14 s
30Michael KrückelOsterreich AUT35,31 s
31Michal KlimešTschechien CZE35,39 s
32Daichi ShintaniJapan JPN35,50 s
33Patrick MengeSchweiz SUI35,69 s
34Christoph SchranzOsterreich AUT35,71 s
35Andreas GuttmannOsterreich AUT35,72 s
36Hannes AngererOsterreich AUT35,74 s
37Lukáš VechetaTschechien CZE35,93 s
38Alidad Saveh ShemshakiIran IRN35,96 s
38Hossein Kalhor (1982)Iran IRN35,96 s
40Michal PohlTschechien CZE35,97 s
41Franz SeizDeutschland GER35,99 s
42Martin SoltíkTschechien CZE36,21 s
42Nicholas AnziuttiItalien ITA36,21 s
44Šimon VojtaTschechien CZE36,23 s
45Roland ZorziOsterreich AUT36,27 s
46Masayuki KikawaJapan JPN36,34 s
47Jiří TopinkaTschechien CZE37,27 s
48Marc LemaireBelgien BEL38,03 s
49Adam PilchPolen POL38,11 s
50Leszek PilchPolen POL38,46 s
51Tai-Wei ChuChinesisch Taipeh TPE39,98 s
52Josef ZorziOsterreich AUT44,42 s
Blumenzeremonie Super-G Herren (von links nach rechts); Jan Němec, Riccardo Lorenzone und Edoardo Frau

Alle 52 gestarteten Läufer kamen in die Wertung.

Super-Kombination

PlatzNameLandZeit SGZeit SLGesamt
01Jan NěmecTschechien CZE31,40 s25,74 s57,14 s
02Riccardo LorenzoneItalien ITA31,49 s25,78 s57,27 s
03Edoardo FrauItalien ITA31,29 s26,13 s57,42 s
04Domenic SennSchweiz SUI31,74 s26,54 s58,28 s
05Pietro GueriniItalien ITA31,94 s26,59 s58,53 s
06Jan GardavskýTschechien CZE31,56 s27,06 s58,62 s
07Lorenzo GrittiItalien ITA32,43 s26,55 s58,98 s
08Lukáš KolouchTschechien CZE32,16 s27,10 s59,26 s
09Josef ZorziOsterreich AUT32,04 s27,26 s59,30 s
10Jakob RestOsterreich AUT32,79 s26,82 s59,61 s
11Tetsuya YashimaJapan JPN32,21 s27,41 s59,62 s
12Florian SauerDeutschland GER32,86 s26,83 s59,69 s
13Timotej OravecSlowakei SVK32,54 s27,24 s59,78 s
14Manuel De ZanItalien ITA32,21 s27,62 s59,83 s
15Jakub NekvapilTschechien CZE32,73 s27,27 s1:00,00 min
16Benjamin BennettDeutschland GER32,56 s27,45 s1:00,01 min
17Peter PaukovitsOsterreich AUT32,82 s27,77 s1:00,59 min
18Takuya AsukaiJapan JPN32,94 s27,78 s1:00,72 min
19Alidad Saveh ShemshakiIran IRN33,02 s27,71 s1:00,73 min
20Michal KlimešTschechien CZE33,48 s27,27 s1:00,75 min
21Daniel GschwandtnerOsterreich AUT32,89 s28,05 s1:00,94 min
22Daichi ShintaniJapan JPN33,26 s27,80 s1:01,06 min
23Hossein Kalhor (1982)Iran IRN32,86 s28,34 s1:01,20 min
24Lukáš VechetaTschechien CZE33,25 s28,03 s1:01,28 min
25Michal PohlTschechien CZE33,59 s28,20 s1:01,79 min
26Nicholas AnziuttiItalien ITA33,63 s28,49 s1:02,12 min
27Hannes AngererOsterreich AUT33,24 s29,01 s1:02,25 min
28Patrick MengeSchweiz SUI33,97 s28,43 s1:02,40 min
29Christoph SchranzOsterreich AUT33,89 s29,69 s1:03,58 min
30Jiří TopinkaTschechien CZE34,68 s30,11 s1:04,79 min
31Marc LemaireBelgien BEL35,83 s29,69 s1:05,52 min
32Philipp GschwandtnerOsterreich AUT32,09 s39,24 s1:11,33 min
33Leszek PilchPolen POL34,77 s48,96 s1:23,73 min
Siegerehrung Super-Kombination Herren (von links nach rechts): Riccardo Lorenzone, Jan Němec, Edoardo Frau, Domenic Senn, Pietro Guerini und Jan Gardavský

Von 51 gestarteten Läufern fielen elf aus und weitere sieben wurden disqualifiziert; 33 Läufer (65 Prozent) kamen in die Wertung.

  • Ausgeschieden im ersten Lauf (4):

Václav Srb (CZE), Šimon Vojta (CZE), Franz Seiz (GER), Masayuki Kikawa (JPN)

  • Disqualifiziert im ersten Lauf (1):

Marcus Peschek (AUT)

  • Ausgeschieden im zweiten Lauf (7):

Martin Štěpánek (CZE), Michael Stocker (AUT), Mirko Hüppi (SUI), Stefan Portmann (SUI), Hossein Kalhor (1984) (IRN), Michael Krückel (AUT), Rishu Okada (JPN)

  • Disqualifiziert im zweiten Lauf (6):

Andrea Notaris (ITA), Roland Zorzi (AUT), Martin Soltík (CZE), Andreas Guttmann (AUT), Adam Pilch (POL), Stefano Sartori (ITA)

Ergebnisse Damen

Slalom

PlatzNameLandZeit 1.Zeit 2.Gesamt
01Ilaria SommavillaItalien ITA30,37 s30,42 s1:00,79 min
02Veronika CvaškováSlowakei SVK31,12 s31,25 s1:02,37 min
03Bianca LenzSchweiz SUI32,16 s31,78 s1:03,94 min
04Jacqueline GerlachOsterreich AUT29,82 s38,30 s1:08,12 min
05Anna-Lena BüdenbenderDeutschland GER29,99 s40,51 s1:10,50 min
06Eva FabiánováTschechien CZE35,40 s35,25 s1:10,65 min
07Petra MlejnkováTschechien CZE30,68 s53,10 s1:23,78 min
08Nicole GerlachOsterreich AUT41,68 s43,13 s1:24,81 min
09Mitra KalhorIran IRN58,90 s50,13 s1:49,03 min
10Hsin-Yi LeeChinesisch Taipeh TPE1:25,32 min1:08,51 min2:33,83 min
Blumenzeremonie Slalom Damen (von links nach rechts): Veronika Cvašková, Ilaria Sommavilla und Bianca Lenz

Von 17 gestarteten Läuferinnen fielen drei aus und weitere vier wurden disqualifiziert; zehn Läuferinnen (59 Prozent) kamen in die Wertung.

  • Ausgeschieden im ersten Lauf (1):

Caroline Hertweck (GER)

  • Disqualifiziert im ersten Lauf (3):

Ingrid Hirschhofer (AUT), Petra Ivánková (CZE), Antonella Manzoni (ITA)

  • Ausgeschieden im zweiten Lauf (2):

Zuzana Gardavská (CZE), Cristina Mauri (ITA)

  • Disqualifiziert im zweiten Lauf (1):

Yukiyo Shintani (JPN)

Riesenslalom

PlatzNameLandZeit 1.Zeit 2.Gesamt
01Anna-Lena BüdenbenderDeutschland GER34,71 s32,60 s1:07,31 min
02Zuzana GardavskáTschechien CZE34,14 s33,64 s1:07,78 min
03Antonella ManzoniItalien ITA34,06 s33,99 s1:08,05 min
04Jacqueline GerlachOsterreich AUT34,30 s33,89 s1:08,19 min
05Ingrid HirschhoferOsterreich AUT34,62 s33,62 s1:08,24 min
06Ilaria SommavillaItalien ITA34,99 s34,12 s1:09,11 min
07Petra MlejnkováTschechien CZE34,95 s34,44 s1:09,39 min
08Veronika CvaškováSlowakei SVK35,35 s34,59 s1:09,94 min
09Nicole GerlachOsterreich AUT36,42 s36,48 s1:12,90 min
10Yukiyo ShintaniJapan JPN43,83 s33,07 s1:16,90 min
11Eva FabiánováTschechien CZE37,86 s47,15 s1:25,01 min
12Mitra KalhorIran IRN39,65 s54,47 s1:34,12 min
13Hsin-Yi LeeChinesisch Taipeh TPE59,66 s1:03,13 min2:02,79 min
Blumenzeremonie Riesenslalom Damen (von links nach rechts): Zuzana Gardavská, Anna-Lena Büdenbender und Antonella Manzoni

Von 16 gestarteten Läuferinnen fiel eine aus und zwei wurden disqualifiziert; 13 Läuferinnen (81 Prozent) kamen in die Wertung.

  • Ausgeschieden im ersten Lauf (1):

Cristina Mauri (ITA)

  • Disqualifiziert im ersten Lauf (2):

Caroline Hertweck (GER), Petra Ivánková (CZE)

  • Nicht gestartet im ersten Lauf (1):

Bianca Lenz (SUI)

Super-G

PlatzNameLandZeit
01Zuzana GardavskáTschechien CZE35,41 s
02Antonella ManzoniItalien ITA35,52 s
03Yukiyo ShintaniJapan JPN35,63 s
04Anna-Lena BüdenbenderDeutschland GER35,85 s
05Ingrid HirschhoferOsterreich AUT35,86 s
06Jacqueline GerlachOsterreich AUT36,22 s
07Petra MlejnkováTschechien CZE36,23 s
08Eva FabiánováTschechien CZE37,06 s
09Cristina MauriItalien ITA37,17 s
10Veronika CvaškováSlowakei SVK37,43 s
11Bianca LenzSchweiz SUI37,58 s
12Nicole GerlachOsterreich AUT37,76 s
13Petra IvánkováTschechien CZE38,02 s
14Caroline HertweckDeutschland GER38,12 s
15Mitra KalhorIran IRN41,76 s
16Hsin-Yi LeeChinesisch Taipeh TPE57,59 s
Blumenzeremonie Super-G Damen (von links nach rechts): Antonella Manzoni, Zuzana Gardavská und Yukiyo Shintani

Von 17 gestarteten Läuferinnen fiel eine aus; 16 Läuferinnen (94 Prozent) kamen in die Wertung.

  • Ausgeschieden im ersten Lauf (1):

Ilaria Sommavilla (ITA)

Super-Kombination

PlatzNameLandZeit SGZeit SLGesamt
01Zuzana GardavskáTschechien CZE33,06 s28,78 s1:01,84 min
02Anna-Lena BüdenbenderDeutschland GER33,48 s28,88 s1:02,36 min
03Ingrid HirschhoferOsterreich AUT34,15 s28,80 s1:02,95 min
04Antonella ManzoniItalien ITA34,05 s29,45 s1:03,50 min
05Cristina MauriItalien ITA35,34 s28,76 s1:04,10 min
06Petra MlejnkováTschechien CZE34,66 s29,86 s1:04,52 min
07Nicole GerlachOsterreich AUT35,36 s30,18 s1:05,54 min
08Veronika CvaškováSlowakei SVK35,07 s30,62 s1:05,69 min
09Bianca LenzSchweiz SUI35,02 s30,95 s1:05,97 min
10Petra IvánkováTschechien CZE35,33 s32,26 s1:07,59 min
11Jacqueline GerlachOsterreich AUT33,71 s37,08 s1:10,79 min
Siegerehrung Super-Kombination Damen (von links nach rechts): Anna-Lena Büdenbender, Zuzana Gardavská, Ingrid Hirschhofer, Antonella Manzoni, Cristina Mauri und Petra Mlejnková

Von 16 gestarteten Läuferinnen fielen zwei aus und drei weitere wurden disqualifiziert; elf Läuferinnen (69 Prozent) kamen in die Wertung.

  • Disqualifiziert im ersten Lauf (2):

Eva Fabiánová (CZE), Mitra Kalhor (IRN)

  • Ausgeschieden im zweiten Lauf (2):

Yukiyo Shintani (JPN), Caroline Hertweck (GER)

  • Disqualifiziert im zweiten Lauf (1):

Ilaria Sommavilla (ITA)

Commons: Grass Skiing World Championships 2009 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.