Goya/Bestes Drehbuch

1987

Bestes Drehbuch:

Fernando Fernán Gómez – El viaje a ninguna parte

• Pedro Beltrán – Mambrú se fue a la guerra
• José Luis Borau – Tata mia

1988

Bestes Drehbuch:

Rafael Azcona – El bosque animado

• Rafael Azcona und Luis García Berlanga – Moros y cristianos
• Manolo Matji – Krieg der Verrückten (La guerra de los locos)

1989

Bestes Originaldrehbuch:

Pedro Almodóvar – Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (Mujeres al borde de un ataque de nervios)

• Rafael Azcona und José Luis García Sánchez – Pasodoble
• Agustín Díaz Yanes und Rafael Moleón – Baton Rouge – Tödliche Therapie (Baton Rouge)
• Román Gubern, Antonio Mercero und Horacio Valcárcel – Das Ohrläppchen des Diktators (Espérame en el cielo)
• Gonzalo Suárez – Remando al viento

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Manuel Gutiérrez Aragón und Antonio Giménez Rico – Jarrapellejos

• Gabriel Castro, Antonio Isasi-Isasmendi und Jorge Rodríguez del Álamo – El aire de un crimen
• Carlos A. Cornejo, Antonio Drove und José A. Mahieu – El túnel
• Joaquim Jordà, Vicente Aranda und Eleuterio Sánchez – El Lute II: Mañana seré libre
• Félix Rotaeta – Sie töten aus Lust (El placer de matar)

1990

Bestes Originaldrehbuch:

Agustí Villaronga – El niño de la luna

• Rafael Azcona und José Luis García Sánchez – El vuelo de la paloma
• Jaime Chávarri, Fernando Colomo, Lázaro Irazábal und Antonio Larreta – Die Dinge der Liebe (Las cosas del querer)
• José Luis Cuerda – Amanece, que no es poco
• Manuel Iborra – El baile del pato

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Fernando Trueba, Manolo Matji und Menno Meyjes – Twisted Obsession (El sueño del mono loco)

• Vicente Aranda – Si te dicen que caí
• Fernando Fernán Gómez – El mar y el tiempo
• Josefina Molina, Joaquín Oristrell und José Sámano – Esquilache
• José Luis Alonso de Santos, Joaquín Oristrell und Fernando Colomo – Bajarse al moro

1991

Bestes Originaldrehbuch:

Montxo Armendáriz – Briefe von Alou (Las cartas de Alou)

• Pedro Almodóvar – Fessle mich! (¡Átame!)
• Agustín Díaz Yanes, Eduardo Calvo und Manolo Matji – A solas contigo

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Carlos Saura und Rafael Azcona – Ay Carmela! – Lied der Freiheit (¡Ay, Carmela!)

• Luis Alcoriza – La sombra del ciprés es alargada
• Bigas Luna und Almudena Grandes – Lulu – Die Geschichte einer Frau (Las edades de Lulú)

1992

Bestes Originaldrehbuch:

Juanma Bajo Ulloa und Eduardo Bajo Ulloa – Schmetterlingsflügel (Alas de mariposa)

• Álvaro del Amo, Carlos Pérez Merinero und Vicente Aranda – Amantes
• Luis Marías – Todo por la pasta

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Juan Potau Martínez und Gonzalo Torrente Malvido – Der verblüffte König (El rey pasmado)

• Mario Camus, Pilar Miró und Juan Antonio Porto – Beltenebros
• Carmen Rico-Godoy – Perfekte Frauen haben’s schwer (Cómo ser mujer y no morir en el intento)

1993

Bestes Originaldrehbuch:

Rafael Azcona, José Luis García Sánchez und Fernando Trueba – Belle Epoque (Belle epoque)

• Michel Gaztambide und Julio Medem – Kühe (Vacas)
• Bigas Luna und Cuca Canals – Jamon Jamon (Jamón, jamón)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Francisco Prada, Antonio Larreta, Pedro Olea und Arturo Pérez-Reverte – The Fencing Master (El maestro de esgrima)

• Rafael Alcázar und Manuel Vázquez Montalbán – El laberinto griego
• Adolfo Marsillach – Yo me bajo en la próxima, ¿y usted?

1994

Bestes Originaldrehbuch:

Mario Camus – Sombras en una batalla

• Jorge Berlanga und Luis García Berlanga – Todos a la cárcel
• Ángel Fernández Santos und Francisco Regueiro – Madre Gilda (Madregilda)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

José Luis García Sánchez und Rafael Azcona – Tirano Banderas

• Vicente Aranda – El amante bilingüe
• Guillem-Jordi Graells und Gonzalo Herralde – La febre d’Or

1995

Bestes Originaldrehbuch:

Joaquín Oristrell, Yolanda García Serrano, Juan Luis Iborra und Manuel Gómez Pereira – Todos los hombres sois iguales

• Gonzalo Suárez – El detective y la muerte
• David Trueba – Los peores años de nuestra vida

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Imanol Uribe – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)

• Vicente Aranda – Im Sog der Leidenschaft (La pasión turca)
• José Luis Garci und Horacio Valcárcel – Canción de cuna

1996

Bestes Originaldrehbuch:

Agustín Díaz Yanes – Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto

• Jorge Guerricaechevarría, Álex de la Iglesia und Manuel Gómez Pereira – El día de la bestia
• Joaquín Oristrell, Naomi Wise, Juan Luis Iborra und Manuel Gómez Pereira – Boca A Boca (Boca a boca)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Montxo Armendáriz und José Ángel Mañas – Treffpunkt Kronen-Bar (Historias del Kronen)

• Jaime de Armiñán – El palomo cojo
• Ventura Pons – El perquè de tot plegat

1997

Bestes Originaldrehbuch:

Alejandro Amenábar – Tesis – Der Snuff Film (Tesis)

• Isabel Coixet – Was ich Dir noch nie erzählt habe (Cosas que nunca te dije)
• David Trueba – La buena vida

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Pilar Miró und Rafael Pérez Sierra – El perro del hortelano

• Rafael Azcona und José Luis García Sánchez – Tranvía a la Malvarrosa
• Mario Camus – Más allá del jardín

1998

Bestes Originaldrehbuch:

Ricardo Franco und Ángeles González-Sinde – La buena estrella

• Fernando León de Aranoa – Familie (Familia)
• Montxo Armendáriz – Geheimnisse des Herzens (Secretos del corazón)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Jean-Louis Benoît, Bigas Luna und Cuca Canals – Das Zimmermädchen der Titanic (La camarera del Titanic)

• Ignacio Martínez de Pisón – Carreteras secundarias
• Ventura Pons – Actrices

1999

Bestes Originaldrehbuch:

Fernando León de Aranoa – Barrio

• Alejandro Amenábar und Mateo Gil – Virtual Nightmare – Open Your Eyes (Abre los ojos)
• Rafael Azcona, David Trueba, Miguel Ángel Egea und Carlos López – Das Mädchen deiner Träume (La niña de tus ojos)
• Julio Medem – Die Liebenden des Polarkreises (Los amantes del Círculo Polar)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Luis Marías – Mensaka

• Carlos Álvarez und Antonio José Betancor – Mararía
• Fernando Colomo, José Ángel Esteban, Carlos López und Nicolás Sánchez Albornoz – Los años bárbaros
• José Luis Garci und Horacio Valcárcel – El abuelo

2000

Bestes Originaldrehbuch:

Benito Zambrano – Solas

• Pedro Almodóvar – Alles über meine Mutter (Todo sobre mi madre)
• Icíar Bollaín und Julio Llamazares – Blumen aus einer anderen Welt (Flores de otro mundo)
• Manuel Gutiérrez Aragón, Elías Querejeta und Gracia Querejeta – Zeit der Rückkehr (Cuando vuelvas a mi lado)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Rafael Azcona – La lengua de las mariposas

• Miguel Albaladejo und Elvira Lindo – Manolito Gafotas
• Josep María Benet i Jornet – Amigo / amado
• Paz Alicia Garciadiego – Keine Post für den Oberst (El coronel no tiene quien le escriba)

2001

Bestes Originaldrehbuch:

Verónica Fernández und Achero Mañas – El bola

• José Luis Borau – Leo
• José Luis Garci und Horacio Valcárcel – You’re the One (una historia de entonces)
• Jorge Guerricaechevarría und Álex de la Iglesia – Allein unter Nachbarn – La comunidad (La comunidad)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Fernando Fernán Gómez – Lázaro de Tormes

• Tomàs Aragay und Cesc Gay – Krampack
• Manuel Hidalgo und Gonzalo Suárez – El portero
• Salvador García Ruiz – El otro barrio

2002

Bestes Originaldrehbuch:

Alejandro Amenábar – The Others

• Agustín Díaz Yanes – Sin noticias de Dios
• Dominic Harari, Joaquín Oristrell, Teresa Pelegri und Cristina Rota – Sin vergüenza
• Julio Medem – Lucia und der Sex (Lucía y el sexo)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Salvador Maldonado, Jorge Juan Martínez, Carlos Molinero und Clara Pérez Escrivá – Salvajes

• Rafael Azcona – Son de mar
• Lluís-Anton Baulenas i Setó und Ventura Pons – Anita no pierde el tren
• Sigfrid Monleón, Ferran Torrent, Dominic Harari und Teresa Pelegri – La isla del Holandés

2003

Bestes Originaldrehbuch:

Enrique Brasó und Antonio Hernández – Jenseits der Erinnerung (En la ciudad sin límites)

• Pedro Almodóvar – Sprich mit ihr (Hable con ella)
• Fernando León de Aranoa und Ignacio del Moral – Montags in der Sonne (Los lunes al sol)
• Roger Gual und Julio D. Wallovits – Smoking Room

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Adolfo Aristarain und Kathy Saavedra – Lugares comunes

• Antonio Chavarrías – Volverás
• Manuel Gutiérrez Aragón – El caballero Don Quijote
• Fernando Trueba – El embrujo de Shanghai

2004

Bestes Originaldrehbuch:

Icíar Bollaín und Alicia Luna – Öffne meine Augen (Te doy mis ojos)

• Pablo Berger – Die Torremolinos Homevideos (Torremolinos 73)
• Cesc Gay und Tomàs Aragay – En la Ciudad – In der Stadt (En la ciudad)
• Jaime Rosales und Enric Rufas – Las horas del día

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Isabel Coixet – Mein Leben ohne mich (My Life Without Me)

• Fernando Marías – La luz prodigiosa
• Lorenzo Silva und Manuel Martín Cuenca – Der Fremde im Park (La flaqueza del Bolchevique)
• David Trueba – Soldados de Salamina

2005

Bestes Originaldrehbuch:

Alejandro Amenábar und Mateo Gil – Das Meer in mir (Mar adentro)

• Adolfo Aristarain, Mario Camus und Kathy Saavedra – Roma
• José Ángel Esteban, Carlos López und Manolo Matji – Horas de luz
• Joaquín Oristrell, Dominic Harari und Teresa Pelegri – Inconscientes

Bestes adaptiertes Drehbuch:

José Rivera – Die Reise des jungen Che (Diarios de motocicleta)

• Jaime Chávarri und Eduardo Mendoza – El año del diluvio
• Margaret Mazzantini und Sergio Castellitto – Don’t Move (Non ti muovere)
• Salvador García Ruiz – Las voces de la noche

2006

Bestes Originaldrehbuch:

Isabel Coixet – Das geheime Leben der Worte (La vida secreta de las palabras)

• Fernando León de Aranoa – Princesas
• Rafael Cobos und Alberto Rodríguez Librero – 7 Jungfrauen (7 vírgenes)
• Eduard Cortés und Piti Español – Otros días vendrán

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Mateo Gil und Marcelo Piñeyro – Die Methode – El Método (El método)

• Montxo Armendáriz – Obaba
• José Luis Garci und Horacio Valcárcel – Ninette
• Roberto Santiago – El penalti más largo del mundo

2007

Bestes Originaldrehbuch:

Guillermo del Toro – Pans Labyrinth (El laberinto del fauno)

• Pedro Almodóvar – Volver – Zurückkehren (Volver)
• Daniel Sánchez Arévalo – Dunkelblaufastschwarz (AzulOscuroCasiNegro)
• Jorge Sánchez-Cabezudo – La noche de los girasoles

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Lluís Alcarazo – Salvador – Kampf um die Freiheit (Salvador (Puig Antich))

• José Luis Cuerda – La educación de las hadas
• Agustín Díaz Yanes – Alatriste
• Antonio Soler – El camino de los ingleses

2008

Bestes Originaldrehbuch:

Sergio G. Sánchez – Das Waisenhaus (El orfanato)

• Icíar Bollaín und Tatiana Rodríguez – Mataharis
• Ignacio Martínez de Pisón – Las 13 rosas
• Gracia Querejeta und David Planell – Siete mesas de billar francés
• Gonzalo Suárez – Oviedo Express

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Félix Viscarret – Bajo las estrellas

• Ventura Pons – Barcelona (un mapa)
• Laura Santullo – La Zona (La zona)
• Tristán Ulloa – Pudor
• Imanol Uribe – La carta esférica

2009

Bestes Originaldrehbuch:

Javier Fesser – Camino

• Agustín Díaz Yanes – Las Bandidas – Kann Rache schön sein! (Solo quiero caminar)
• Chus Gutiérrez und Juan Carlos Rubio – Retorno a Hansala
• Dionisio Pérez, José Antonio Quirós und Ignacio del Moral – Federicos Kirschen – Cenizas del cielo (Cenizas del cielo)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Rafael Azcona und José Luis Cuerda – Los girasoles ciegos

• Peter Buchman – Che – Revolución (Che – Part One: The Argentine)
• Ángeles González-Sinde – Una palabra tuya
• Jorge Guerricaechevarría und Álex de la Iglesia – Oxford Murders (The Oxford Murders)

2010

Bestes Originaldrehbuch:

Alejandro Amenábar und Mateo Gil – Agora – Die Säulen des Himmels (Agora)

• Pedro Almodóvar – Zerrissene Umarmungen (Los abrazos rotos)
• Alberto Rodríguez Librero und Rafael Cobos – After
• Daniel Sánchez Arévalo – Gordos – Die Gewichtigen (Gordos)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Daniel Monzón und Jorge Guerricaechevarría – Zelle 211 – Der Knastaufstand (Celda 211)

• Joaquín Górriz, Miguel Dalmau, Miguel Ángel Fernández und Sigfrid Monleón – El cónsul de Sodoma
• Eduardo Sacheri und Juan José Campanella – In ihren Augen (El secreto de sus ojos)
• Fernando Trueba, Antonio Skármeta und Jonás Trueba – El baile de la Victoria

2011

Bestes Originaldrehbuch:

Chris Sparling – Buried – Lebend begraben (Buried)

• Nicolás Giacobone, Armando Bo und Alejandro González Iñárritu – Biutiful
• Álex de la Iglesia – Mad Circus – Eine Ballade von Liebe und Tod (Balada triste de trompeta)
• Paul Laverty – Und dann der Regen (También la lluvia)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Agustí Villaronga – Pa negre

• Jordi Cadena – Elisa K
• Julio Medem – Eine Nacht in Rom (Habitación en Roma)
• Ramón Salazar – Drei Meter über dem Himmel (Tres metros sobre el cielo)

2012

Bestes Originaldrehbuch:

Michel Gaztambide und Enrique Urbizu – No habrá paz para los malvados

• Woody Allen – Midnight in Paris
• Miguel Barros – Blackthorn
• Cristina Clemente, Aintza Serra, Sergi Belbel und Martí Roca – Eva

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Paco Roca, Rosanna Cecchini, Ignacio Ferreras und Ángel de la Cruz – Arrugas

• Pedro Almodóvar – Die Haut, in der ich wohne (La piel que habito)
• Icíar Bollaín – Katmandú, un espejo en el cielo
• Ignacio del Moral und Benito Zambrano – La voz dormida

2013

Bestes Originaldrehbuch:

Pablo Berger – Blancanieves

• María Belón und Sergio G. Sánchez – The Impossible (Lo imposible)
• Alberto Rodríguez Librero und Rafael Cobos – Kings of the City (Grupo 7)
• Fernando Trueba und Jean-Claude Carrière – Das Mädchen und der Künstler (El artista y la modelo)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Javier Barreira, Gorka Magallón, Ignacio del Moral, Jordi Gasull und Neil Landau – Tad Stones – Der verlorene Jäger des Schatzes! (Las aventuras de Tadeo Jones)

• Jorge Guerricaechevarría und Sergio G. Sánchez – Ende (Fin)
• Javier Gullón und Jorge Arenillas – Invader (Invasor)
• Manuel Rivas – Todo es silencio
• Ramón Salazar – Ich steh auf dich (Tengo ganas de ti)

2014

Bestes Originaldrehbuch:

David Trueba – Vivir es fácil con los ojos cerrados

• Pablo Alén und Breixo Corral – Drei Hochzeiten zu viel (3 bodas de más)
• Fernando Franco und Enric Rufas – La herida
• Daniel Sánchez Arévalo – La gran familia española

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Alejandro Hernández und Mariano Barroso – Todas las mujeres

• Carlos Bardem und Santiago A. Zannou – Scorpion: Brother. Skinhead. Fighter. (Alacrán enamorado)
• Manuel Martín Cuenca und Alejandro Hernández – Caníbal
• Jorge A. Lara und Francisco Roncal – Das Geheimnis der Murmel-Gang (Zipi y Zape y el club de la canica)

2015

Bestes Originaldrehbuch:

Alberto Rodríguez Librero und Rafael Cobos – La isla mínima – Mörderland (La isla mínima)

• Daniel Monzón und Jorge Guerricaechevarría – El Niño – Jagd vor Gibraltar (El Niño)
• Damián Szifron – Wild Tales – Jeder dreht mal durch! (Relatos salvajes)
• Carlos Vermut – Magical Girl

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Javier Fesser, Claro García und Cristóbal Ruiz – Clever & Smart – In geheimer Mission (Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo)

• Chema Rodríguez, Pablo Burgués und David Planell – Anochece en la India
• Anna Soler-Pont – Rastres de sàndal
• Ignacio Vilar und Carlos Asorey – A esmorga

2016

Bestes Originaldrehbuch:

Cesc Gay und Tomàs Aragay – Freunde fürs Leben (Truman)

• Borja Cobeaga – Negociador
• Daniel Guzmán – A cambio de nada
• Alberto Marini – Anrufer unbekannt (El desconocido)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Fernando León de Aranoa – A Perfect Day

• David Ilundain – B, la película
• Paula Ortiz und Javier García Arredondo – La novia
• Agustí Villaronga – Der König von Havanna (El rey de La Habana)

2017

Bestes Originaldrehbuch:

Raúl Arévalo und David Pulido – Tarde para la ira

• Jorge Guerricaechevarría – Jeder gegen jeden (Cien años de perdón)
• Paul Laverty – El Olivo – Der Olivenbaum (El Olivo)
• Isabel Peña und Rodrigo Sorogoyen – Die Morde von Madrid (Que Dios nos perdone)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Rafael Cobos und Alberto Rodríguez Librero – Paesa – Der Mann mit den tausend Gesichtern (El hombre de las mil caras)

• Pedro Almodóvar – Julieta
• Paco León und Fernando Pérez – Kiki, el amor se hace
• Patrick Ness – Sieben Minuten nach Mitternacht (A Monster Calls)

2018

Bestes Originaldrehbuch:

Aitor Arregi, Andoni de Carlos, Jon Garaño und José Mari Goenaga – Handia

• Pablo Berger – Abracadabra
• Fernando Navarro und Paco Plaza – Verónica – Spiel mit dem Teufel (Verònica)
• Carla Simón – Fridas Sommer (Estiu 1993)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Isabel Coixet – Der Buchladen der Florence Green (The Bookshop)

• Javier Ambrossi und Javier Calvo – La llamada
• Coral Cruz und Agustí Villaronga – Zweifelhafter Ruhm (Incierta gloria)
• Manuel Martín Cuenca und Alejandro Hernández – El Autor (El autor)

2019

Bestes Originaldrehbuch:

Isabel Peña und Rodrigo Sorogoyen – Macht des Geldes (El reino)

• Arantxa Echevarría – Carmen & Lola (Carmen y Lola)
• Asghar Farhadi – Offenes Geheimnis (Todos lo saben)
• Javier Fesser und David Marqués – Wir sind Champions (Campeones)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Álvaro Brechner – Tage wie Nächte (La noche de 12 años)

• Borja Cobeaga und Diego San José – Superlópez
• Paul Laverty – Yuli
• Natxo López und Marta Sofía Martins – Jefe – Der Chef (Jefe)

2020

Bestes Originaldrehbuch:

Pedro Almodóvar – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)

• Alejandro Amenábar und Alejandro Hernández – Mientras dure la guerra
• Luiso Berdejo und José Mari Goenaga – Der endlose Graben (La trinchera infinita)
• David Desola und Pedro Rivero – Der Schacht (El hoyo)

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Daniel Remón, Pablo Remón und Benito Zambrano – Intemperie

• Javier Gullón – Die obskuren Geschichten eines Zugreisenden (Ventajas de viajar en tren)
• Eligio Montero und Salvador Simó – Buñuel im Labyrinth der Schildkröten (Buñuel en el laberinto de las tortugas)
• Isabel Peña und Rodrigo Sorogoyen – Madre

2021

Bestes Originaldrehbuch:

Pilar Palomero – Las niñas

• Icíar Bollaín und Alicia Luna – Rosas Hochzeit (La boda de Rosa)
• Javier Fesser und Claro García – Historias lamentables
• Alejandro Hernández – Adú

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Marina Parés Pulido und David Pérez Sañudo – Ane

• Marta Libertad Castillo und Bernardo Sánchez – Los europeos
• David Galán Galindo und Fernando Navarro – Geheime Anfänge (Orígenes secretos)
• Cesc Gay – Sentimental

2022

Bestes Originaldrehbuch:

Fernando León de Aranoa – Der perfekte Chef (El buen patrón)

• Pere Altimira und Juanjo Giménez – Tres
• Icíar Bollaín und Isa Campo – Maixabel – Eine Geschichte von Liebe, Zorn und Hoffnung (Maixabel)
• Clara Roquet – Libertad

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Jorge Guerricaechevarría und Daniel Monzón – Las leyes de la frontera

• Cristina Campos und Benito Zambrano – Die Insel der Zitronenblüten (Pan de limón con semillas de amapola)
• Júlia de Paz Solvas und Núria Dunjó López – Ama
• Agustí Villaronga – El ventre del mar

2023

Bestes Originaldrehbuch:

Isabel Peña und Rodrigo Sorogoyen – As bestas

• Rafael Cobos und Alberto Rodríguez Librero – Modelo 77
• Alauda Ruiz de Azúa – Cinco lobitos
• Carla Simón und Arnau Vilaró – Alcarràs – Die letzte Ernte (Alcarràs)
• Carlos Vermut – Mantícora

Bestes adaptiertes Drehbuch:

Fran Araújo, Isa Campo und Isaki Lacuesta – Frieden, Liebe und Death Metal (Un año, una noche)

• Guillem Clua und Oriol Paulo – Los renglones torcidos de Dios
• David Muñoz und Félix Viscarret – No mires a los ojos
• Carlota Pereda – Piggy (Cerdita)
• Paul Urkijo Alijo – Irati – Age of Gods and Monsters (Irati)

• Offizielle Website des Goya (spanisch)