Gerichtsbezirk Trautenau

Die ursprüngliche Patrimonialgerichtsbarkeit wurde im Kaisertum Österreich nach den Revolutionsjahren 1848/49 aufgehoben. An ihre Stelle traten die Bezirks-, Landes- und Oberlandesgerichte, die nach den Grundzügen des Justizministers geplant und deren Schaffung am 6. Juli 1849 von Kaiser Franz Joseph I. genehmigt wurde.[1] Der Gerichtsbezirk Trautenau gehörte zunächst zum Kreis Jičín und umfasste 1854 die 45 Katastralgemeinden Altrognitz, Altsedlowitz, Bausnitz, Bösig, Burgersdorf, Deutsch Prausnitz, Döberle, Eipel, Gabersdorf, Goldenöls, Hartmannsdorf, Heindorf, Hohenbruck, Jungbuch, Kaltenhof, Keule, Markausch, Mittelaltenbuch, Niederaltenbuch, Nieder-Altstadt, Niedersoor, Nimmersatt, Oberaltenbuch, Ober-Altstadt, Obersoor, Parschnitz, Petersdorf, Petrowitz, Pilnikau, Pilsdorf (I. Theil), Pilsdorf (II. Theil), Qualisch, Ratowenz, Ratsch, Rudersdorf, Silberstein, Slatin, Staudenz, Trautenau, Trautenbach, Trübenwasser, Weigelsdorf, Welhota, Wildschitz und Wolta.[2] Der Gerichtsbezirk Trautenau bildete im Zuge der Trennung der politischen von der judikativen Verwaltung[3] ab 1868 gemeinsam mit den Gerichtsbezirken Marschendorf (Horní Maršov) und Schatzlar (Žacléř) den Bezirk Trautenau.[4]

Im Jahr 1875 erfolgte die Vereinigung der tschechischsprachigen Gemeinden Eipel und Petrovic des Gerichtsbezirks Trautenau sowie der tschechischsprachigen Gemeinden Batnovic, Hawlowic, Hertin, Liebenthal, Marschau, Sangwitz sowie Groß- und Klein-Schwadowitz des Gerichtsbezirks Nachod zum Gerichtsbezirk Eipel.[5] Seine Amtswirksamkeit erlangte der Gerichtsbezirk per 1. Juli 1876, als das Bezirksgericht Eipel seine Tätigkeit aufnahm, wodurch die Gemeinden Eipel und Petrovic per diesem Datum aus dem Gerichtsbezirk Trautenau ausgeschieden wurden.[6] Der Gerichtsbezirk Eipel war in der Folge jedoch Teil des Bezirks Trautenau.

Im Gerichtsbezirk Trautenau lebten 1869 39.980 Menschen[7] 1900 waren es 45.653 Personen.[8] Der Gerichtsbezirk Trautenau wies 1910 eine Bevölkerung von 47.851 Personen auf, von denen 45.741 Deutsch (95,6 %) und 1.653 Tschechisch (3,5 %)[9] als Umgangssprache angaben. Im Gerichtsbezirk lebten zudem 457 Anderssprachige oder Staatsfremde.[10]

Durch die Grenzbestimmungen des am 10. September 1919 abgeschlossenen Vertrages von Saint-Germain kam der Gerichtsbezirk Trautenau vollständig zur neugegründeten Tschechoslowakei, wobei die Gerichtseinteilung bis 1938 im Wesentlichen bestehen blieb. Nach dem Münchner Abkommen wurde das Gebiet dem Landkreis Trautenau zugeschlagen. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte das Gebiet zum Okres Trutnov, dessen Behörden jedoch im Zuge einer Verwaltungsreform 2003 ihre Verwaltungskompetenzen verloren. Diese werden seitdem von den Gemeinden bzw. dem Královéhradecký kraj, zudem das Gebiet um Trautenau seit Beginn des 21. Jahrhunderts gehört, wahrgenommen.

Der Gerichtssprengel umfasste 1910 die 33 Gemeinden Altenbuch (Staré Buky), Altrognitz (Starý Rokytník), Altsedlowitz (Starý Sedloňov), Bausnitz (Bohuslavice), Bösig (Bezděkov), Burkersdorf (Střítež), Deutsch Prausnitz (Německá Brusnice), Döberle (Debrné), Gabersdorf (Libeč), Goldenöls (Zlatá Olešnice), Hartmannsdorf (Hertvíkovice), Jungbuch (Mladé Buky), Kaile (Kyje), Markausch (Markoušovice), Niedersoor (Dolní Žďár), Nimmersatt (Nesytá), Oberaltstadt (Horní Staré Město), Obersoor (Horní Žďár), Parschnitz (Poříčí), Petersdorf (Petříkovice), Pilnikau (Pilníkov), Pilsdorf (Pilníkov), Qualisch (Chvaleč), Raatsch (Radeč), Radowenz (Radvanice), Slatin (Slavětín), Staudenz (Studenec), Trautenau (Trutnov), Trautenbach (Babí), Weigelsdorf (Volanov), Welhotta (Lhota), Wildschütz (Vlčice) und Wolta (Voletiny).

1. Landes-Gesetz- und Regierungs-Blatt für das Kronland Böhmen (Dritte Abtheilung des Ergänzungs-Bandes) 1849, Nr. 110: „Organisirung der Gerichte in dem Kronlande Böhmen.“
2. Landes-Regierungs-Blatt für das Königreich Böhmen 1854, I. Abtheilung, XLVII. Stück, Nr. 277: „Verordnung der Ministerien des Inneren, der Justiz und der Finanzen vom 9. Oktober 1854, betreffen die politische und gerichtliche Organisirung des Königreichs Böhmen“
3. Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich. Jahrgang 1868, XVII. Stück, Nr. 44. „Gesetz vom 19. Mai 1868 über die Einrichtung der politischen Verwaltungsbehörden in den Königreichen ...“
4. Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich. Jahrgang 1868, XLI. Stück, Nr. 101: Verordnung vom 10. Juli 1868, die Durchführung des Gesetzes vom 19. Mai 1868 (Reichs-Gesetz-Blatt Nr. 44) in Böhmen, Dalmatien, Oesterreich unter und ob der Enns, Steiermark, Kärnthen, Bukowina, Mähren, Schlesien, Tirol und Vorarlberg, Istrien, Görz und Gradiska betreffend.
5. Reichsgesetzblatt für die im Reichsrath vertretenen Königreiche und Länder 1875, XXXVIII. Stück, Nr. 114: „Verordnung des Justizministeriums vom 25. August 1875, betreffend die Errichtung eines Bezirksgerichtes zu Eipel in Böhmen“
6. Reichsgesetzblatt für die im Reichsrath vertretenen Königreiche und Länder 1876, III. Stück, Nr. 7: „Verordnung des Justizministeriums vom 3. Jänner 1876, betreffend den Beginn der Amtswirksamkeit der Bezirksgerichte Eipel und Böhmisch-Skalitz in Böhmen“
7. Böhmische k. k. Statthalterei (Hrsg.): Orts-Repertorium des Königreiches Böhmen. Mit Benützung der von der k .k. statistischen Central-Commission zusammengestellten Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1869 herausgegeben. Prag 1872, S. 12
8. C.k. místodržitelství (Hrsg.): Seznam míst v Království českém. K rozkazu c. k. místodržitelství na základě úřadních udání sestaven. Prag 1907, S. 566
9. In der Volkszählung wurden Personen mit böhmischer, mährischer und slowakischer Umgangssprache zusammengefasst
10. k.k. Statistische Zentralkommission (Hrsg.): Spezialortsrepertorium von Böhmen. Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1910. Wien 1915, S. 457

• k.k. Statistische Zentralkommission (Hrsg.): Spezialortsrepertorium von Böhmen. Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1910. Wien 1915 (Spezialortsrepertorien der österreichischen Länder)