Frank Lee Woodward

Woodward wurde am 13. April 1871 in Saham Toney als dritter Sohn von William Woodward und Elizabeth Mary Ann Lee geboren. Der Vater war Pastor. Anfangs durch seinen Vater unterrichtet, besuchte Woodward anschließend die Christ's Hospital-Schule in West Sussex. Am Sidney Sussex College in Cambridge studierte er Klassische Altertumswissenschaft (Classics), Abschluss 1902 als Master of Arts (M.A.). Tätigkeit als Lehrer an mehreren Schulen in England.

Im Jahre 1902 trat er der Theosophischen Gesellschaft Adyar bei und übernahm 1903 den Posten des Dekans an dem von Henry Steel Olcott in Galle auf Sri Lanka gegründeten Mahinda College. Bis 1919 war er daneben als Übersetzer buddhistischer Texte für die Pali Text Society tätig. 1919 Umzug nach Launceston, wo er seine buddhistischen Studien fortsetzte und Pali-Texte ins englische übersetzte.

• Francis Bacon and the Cipher story. Theosophical Publishing House, Adyar 1932.
• Gotama the Buddha. Vasanta Book Depot, Madras 1924.
• Pictures of Buddhist Ceylon and other papers. Theosophical Publishing House, Adyar 1914.
• The Buddhist doctrine of reversible merit. Galle Buddha-Dhamma-Sangama, Colombo 1911.

• D.H. Pandita Gunawardena: F. L. Woodward, out of his life and thought. Colombo 1973.
• Michael William Powell: The life and work of Frank Lee Woodward, Buddhist scholar, in Ceylon and Tasmania. Dissertation, University of Tasmania 1999.
• Nigel Heyward: Woodward, Frank Lee (1871–1952). In: Douglas Pike (Hrsg.): Australian Dictionary of Biography. Band 12. Melbourne University Press, Carlton (Victoria) 1990, ISBN 0-522-84437-5 (englisch).

• Woodward als Übersetzer, mit Bild (englisch, PDF 70 kB)
• Würdigung des Mahinda College und Bild (englisch)
• Kurze Biografie (englisch)