Evelina Jecker-Lambreva

Jecker-Lambreva arbeitet als niedergelassene Psychiaterin in Luzern und als Klinische Dozentin an der Universität Zürich. Sie publizierte Prosa und Lyrik in bulgarischer, makedonischer, italienischer und deutscher Sprache.[1]

Zu ihrer Publikationsliste gehören sieben in Bulgarien publizierte Bücher (Gedichte, Romane), sowie zahlreiche Beiträge in Anthologien, wie z. B.: Antologia del premio letterario Citta di Monza, 2006 (italienisch); Glasovi od Melnik, IK „Melnik“ und „Sovremenost“, Skopije, 2007 (makedonisch); Lyrik und Prosa des Zürcher Schriftsteller- / Schriftstellerinnen Verbands Wellen, 2007 (deutsch); grenzenlos, Andiamo Verlag, Mannheim 2011; Mein liebstes Buch, ProLibro Verlag 2011.

Nachdem ihr Debütroman Vaters Land 2014 veröffentlicht worden war, schrieb und publizierte Evelina Jecker-Lambreva vorwiegend in deutscher Sprache.

Eigene Bücher

• Vaters Land, Roman. Braumüller Verlag, Wien 2014, ISBN 978-3-99200-106-4.[2][3][4]
• Nicht mehr, Roman. Braumüller Verlag, Wien 2016, ISBN 978-3-99200-166-8.[5][6][7][8][9][10][11]
• Niemandes Spiegel, Gedichtband. CHORA Verlag Thomas Frahm, Duisburg 2015, ISBN 978-3-929634-65-5.
• Bulgarischer Reigen, Erzählungsband. CHORA Verlag, Duisburg 2018, ISBN 978-3-929634-81-5.[12][13]
• Entscheidung, Roman. Braumüller Verlag, Wien 2019, ISBN 978-3-99200-258-0.[14][15]
• Im Namen des Kindes. Roman. Braumüller Verlag, Wien 2022, ISBN 978-3-99200-327-3.
• Mein Name ist Marcello. Braumüller Verlag, Wien 2024, ISBN 978-3-99200-362-4.

Aus dem Bulgarischen ins Deutsche übersetzte Bücher

• Sammle mich …, Autorenübersetzung. Littera Autorenverlag, Zürich 2008.
• Unerwartet, Erzählungen. Deutsche Übersetzung aus dem Bulgarischen von Barbara Müller. Pro Libro, Luzern 2008, ISBN 978-3952340622.

Herausgaben

• Verborgenes Leben: neue Prosa aus Bulgarien, aus dem Bulgarischen übersetzt von Thomas Frahm. CHORA Verlag, Duisburg 2016, ISBN 978-3-929634-69-3.

• Anne Maria Sturm: Grenzen und Grenzüberschreitungen Ilija Trojanow - Dimitré Dinev - Sibylle Lewitscharoff. Dissertation. Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin 2020, ISBN 978-3-732906-43-7

• Literatur von und über Evelina Jecker-Lambreva im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Publikationen von und über Evelina Jecker-Lambreva im Katalog Helveticat der Schweizerischen Nationalbibliothek
• Evelina Jecker-Lambreva im Braumüller Verlag, Wien
• Interview des Zürcher Schriftstellerinnen und Schriftsteller Verbandes
• Evelina Jecker-Lambreva im CHORA Verlag, Duisburg
• Besprechungen verschiedener Bücher in Welt der Frauen, Österreich
• Porträt bei Zug Kultur, Schweiz
• Literaturkritik.de zu Nicht mehr