Eric Blau

Eric Blau ist der Sohn von ungarischen Immigranten und wuchs in der Lower East Side von Manhattan auf. Sein Vater arbeitete in New York als Taxifahrer. Blau besuchte das City College of New York, ging aber ohne Abschluss ab. Im Zweiten Weltkrieg kam er mit der U.S. Army nach Europa, wo er in französischen Zeitschriften erste übersetzte Gedichte veröffentlichte. Nach Amerika zurückgekehrt arbeitete er als freier Schriftsteller und in der Werbung. Er war als Ghostwriter für verschiedene Sportgrößen tätig, entwarf The Adventures of Danny Dee, eine TV-Show für Kinder, und gab die kommunistisch orientierte Literaturzeitschrift Masses and Mainstream heraus.[1]

Mit Jacques Brel machte Blau im Jahr 1960 der amerikanische Musikproduzent Nat Shapiro bekannt. Blau übersetzte für die Schauspielerin und Sängerin Elly Stone die drei Chansons Marieke, La valse à mille temps (als Crazy Carousel) und Ne me quitte pas (als If You Go Away). Im Folgejahr entwarf er eine Musicalrevue namens O Oysters!, in die er die Lieder einbaute, und die drei Monate im Village Hall in Greenwich Village lief. Sechs Jahre später kam es zur Zusammenarbeit mit dem Musiker und Säger Mort Shuman, mit dem Blau die Musicalrevue Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris entwarf.[2]

Das Musical stand vom 22. Januar 1968 an über vier Jahre lang auf dem Programm des Village Gate und wurde zu einem der drei am längsten laufenden Off-Broadway-Musicals der Geschichte.[3] Mehrere tausend weitere Produktionen schlossen sich weltweit an.[2] Nach diesem Erfolg schrieb Blau Bücher, Lyrik und Romane, und produzierte einige weitere Off-Broadway-Musicals, ohne allerdings an den Erfolg von Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris anknüpfen zu können.[1]

Eric Blau war zweimal verheiratet. Seine zweite Ehefrau war die Sängerin Elly Stone. Aus den beiden Ehen stammen insgesamt drei Söhne. Blau starb im Jahr 2009 infolge einer Lungenentzündung nach einem Schlaganfall.[1]

• Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris. E. P. Dutton, New York 1971
• Let Me Tell You About Moses. An Experience of Israel. Bobbs-Merril, Indianapolis 1972
• The Keys to Billy Tillio. Pinnacle, New York 1984
• The Beggar’s Cup (Roman). Knopf, New York 1993
  • deutsch: Der Bettelbecher. Lübbe, Bergisch Gladbach 1994

• Bruce Weber: Eric Blau, a Creator of ‘Jacques Brel’ Show, Dies at 87. In: The New York Times vom 24. Februar 2009.
• Reflections Written By Eric Blau – Spring 1999 auf der Internetseite von Mort Shuman.

1. Bruce Weber: Eric Blau, a Creator of ‘Jacques Brel’ Show, Dies at 87. In: The New York Times vom 24. Februar 2009.
2. Reflections Written By Eric Blau – Spring 1999 (Memento des Originals vom 22. Oktober 2012 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.mortshuman.com auf der Internetseite von Mort Shuman.
3. Biography (Memento des Originals vom 28. November 2010 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.mortshuman.com auf der Internetseite von Mort Shuman.