Eduard Schwan

Die Eltern von Eduard Schwan waren der Gießener Gastwirt Hermann und dessen Frau Wilhelmine Iburg. Nach dem Abitur in Gießen studierte Schwan in Rom, Gießen, Straßburg, Paris und Breslau. An der Straßburg wurde er 1880 bei Gustav Gröber mit einer Arbeit über Philippe de Remi, sire de Beaumanoir, und seine Werke (in: Romanische Studien 4, Bonn 1880) promoviert. Er habilitierte sich 1884 mit Die altfranzösischen Liederhandschriften, ihr Verhältnis, ihre Entstehung und ihre Bestimmung. Eine literarhistorische Untersuchung (Berlin 1886) bei Alfred Tobler an der Universität Berlin, wo er anschließend als Privatdozent lehrte. Nach einer kurzen Vertretung an der Universität Greifswald war Schwan ab 1891 als Nachfolger von Dietrich Behrens außerordentlicher Professor für romanische Philologie in Jena. Ihm folgte Wilhelm Cloëtta nach. Die von ihm publizierte und von Dietrich Behrens weitergeführte altfranzösische Grammatik „Schwan-Behrens“ war ein knappes Jahrhundert lang eines der berühmtesten Lehrbücher der Romanistik.

• Grammatik des Altfranzösischen. Laut- und Formenlehre, Leipzig 1888, 172 S., 2. Auflage 1893, 247 S., 3. Auflage durch Dietrich Behrens, 1898, 272 S., 12. Auflage 1925; Neudruck Darmstadt 1963, 1966 (Übersetzung der 4. Auflage ins Französische durch Oscar Bloch, Leipzig 1900, mit einem Vorwort von Ferdinand Brunot; 2. Auflage der Übersetzung nach der 9. deutschen Auflage, Leipzig 1913)
• Die Anfänge des modernen Romans, in: Preußische Jahrbücher 70, 1892 (15 Seiten)

• Christian Faludi: Porträt zu Eduard Schwan, in: ders., Joachim Hendel (Hg.): Die „Geschichte der Romanistik an der Universität Jena“ von Herbert Koch: Eine um Professoren-Porträts und ein Schriftenverzeichnis Kochs ergänzte Edition (= Quellen und Beiträge zur Geschichte der Universität Jena, Band 14), Steiner, Stuttgart 2019, S. 156f.
• Jürgen Storost: 158. Die „neuen Philologien“, ihre Institutionen und Periodica. Eine Übersicht, in: Geschichte der Sprachwissenschaften, hrsg. von Sylvain Auroux, E.F.K. Koerner, Hans-Josef Niederehe u. a., 2. Teilband, Berlin, New York 2001, S. 1241–1272, hier S. 1251
• Hans-Manfred Militz/Wolfgang Schweickard: Tradition und Perspektiven der Romanistik an der Friedrich-Schiller-Universität Jena, in: Die Bedeutung der romanischen Sprachen im Europa der Zukunft. Romanistisches Kolloquium IX, hrsg. von Wolfgang Dahmen u. a., Tübingen 1996, S. 69–88