Eberhard Kleinschmidt

Kleinschmidt studierte Germanistik, Romanistik und Fachdidaktik Französisch in Göttingen, Wien, Besançon und Gießen und wurde zum Dr. phil. promoviert.[2] Für kurze Zeit war er Gymnasiallehrer für Deutsch und Französisch. Von 1972 bis 2004 wirkte er als Wissenschaftlicher Mitarbeiter an den Romanischen Seminaren der Technischen Universität Braunschweig und der Universität Hannover[2] und befasste sich mit Literaturwissenschaft und Fachdidaktik Französisch.

Als Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bereich Fachdidaktik Französisch galt neben der Chansondidaktik Kleinschmidts Hauptinteresse der Richtlinien- und Lehrwerkkritik und hier besonders der kommunikativen Gestaltung gebundener mündlicher Übungen. Anlass zur Untersuchung letzterer war die zunehmende Kritik an der Sprachlaborarbeit der 1970er Jahre. Unter Zuhilfenahme von Analysemethoden und Erkenntnissen der Sprechhandlungstheorie und Gesprächsanalyse wurde nachgewiesen, dass Übungsmaterial des Typs "Gebundene Sprachproduktion" in kommunikativer Hinsicht stark defizitär ist. Als Folgerung daraus ergab sich, dass nicht mehr nur die Einübung typischer morpho-syntaktischer Strukturen der Fremdsprache, sondern auch die Einübung typischer Sequenzstrukturen von Gesprächsrepliken sowie die Einübung typischer Hör-Sprech-Muster bei der Übungsgestaltung Berücksichtigung finden sollte. Übungsplanung muss sowohl auf der Grundlage eines "Grammatischen Minimums" als auch auf der eines "Kommunikativen Minimums" erfolgen (vgl. besonders Kleinschmidt 1988).

Seine Vorbilder für lyrische Dichtung sind neben den Franzosen François Villon, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud und dem Engländer William Shakespeare vor allem die deutschen Dichter des Barock, der Klassik und Romantik. Auch das französische Chanson in Geschichte und Gegenwart hat seine Lyrik maßgeblich bestimmt. Im Gegensatz zur post-post-modernen Lyrik bevorzugt er die gebundene Rede und die klanglichen und rhythmischen Möglichkeiten der deutschen Sprache von heute. Es geht ihm um Rückbesinnung auf den Sprach- und Formenreichtum lyrischer Dichtung früherer Jahrhunderte und deren Erneuerung im Sinne der heutigen Zeit. Seine Lieblingsidee ist ein Gedichttext, umgeben von Bildern und Musik, vorgetragen und dargeboten unter Einsatz von Mimik, Gestik und Körper. Was den Vortrag anlangt, ist für ihn hier der belgische Chansonsänger Jacques Brel das große Vorbild, dessen Vortragskunst er wissenschaftlich untersucht hat (vgl. Kleinschmidt 1989 und 2005).

Da er seine Lyrik vor Publikum gerne selbst vorträgt, wurde er 2012 auf das Format Poetry Slam aufmerksam. Seit 2013 beteiligt er sich mit zunehmendem Engagement (400 Auftritte bis 2020) und versucht dabei, Dichtungstheorie und Vortragspraxis miteinander zu verbinden.

Bereits vor der Jahrtausendwende begann Kleinschmidt, seiner Familie, seinen Freunden und seinen Bekannten jährlich ein bebildertes Gedicht als Neujahrsgruß zu senden. Ende 2022 erschienen alle seine Neujahrsgrüße mitsamt farbigen Bildern unter dem Titel Der etwas andere Neujahrsgruß gesammelt als Taschenbuch beim Dichterwettstreit deluxe Verlag.

• Literatur von und über Eberhard Kleinschmidt im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Persönliche Website

1. LovelyBooks: Eberhard Kleinschmidt: Lebenslauf, Bücher und Rezensionen. Abgerufen am 9. Dezember 2020.
2. Der wandernde Dichter. In: bücher.de. Abgerufen am 9. Dezember 2020.