ELF 2024

Die ELF 2024 wird die vierte Saison der European League of Football, einer professionalisierten Liga für American Football. An der Liga nehmen 17 Mannschaften aus neun europäischen Ländern teil. Titelverteidiger ist Rhein Fire. Die Saison startet Ende Mai 2024 und endet mit dem Finale, dem European League of Football Championship Game 2024 am 22. September 2024 in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen.[1][2][3]

European League of Football 2024
Logo der European League of Football
FinaleELF Championship Game in Gelsenkirchen, 22. September 2024
Mannschaften17
Spiele102  + 5 Play-off-Spiele
ELF 2023
ELF 2025 →

In dieser Saison spielen die Teams der ELF vermehrt in größeren Stadien. So spielen die Cologne Centurions im Tivoli Aachen mit einer Zuschauerkapazität von 32.000,[4] die Panthers Wroclaw in der Tarczyński Arena mit einer Kapazität von 45.105[5] oder die Munich Ravens im Max-Morlock-Stadion Nürnberg mit einer Kapazität von 44.308.[6] Die Hamburg Sea Devils spielen nicht mehr im angestammten Stadion Hoheluft, sondern in verschiedenen größeren Fußballstadien in Norddeutschland, unter anderem wie bereits im Vorjahr im Hamburger Volksparkstadion.[7] Neben dem Bestreben der Liga, langfristig in größeren Arenen vertreten zu sein, ist ein Grund auch die Fußball-Europameisterschaft 2024 in Deutschland, durch die mehrere ELF-Stadien belegt sind.

Teilnehmer

Karte der Mannschaften der European League of Football 2024. Blau: Western Conference, Grün: Central Conference, Rot: Eastern Conference.

Am 2. Oktober 2023 bestätigte die Liga das Teilnehmerfeld mit 17 Mannschaften aus neun Nationen.[8] Neu hinzugekommen sind die Madrid Bravos. Das Team aus der spanischen Hauptstadt wurde im Vorfeld der Saison 2023 wurde als weiterer Standort für die Saison 2024 vorgestellt.[9] Die Leipzig Kings zogen sich am 10. Juli 2023 aus dem laufenden Spielbetrieb der Saison 2023 zurück und nehmen 2024 nicht teil.[10] Die Madrid Bravos wurden der Western Conference zugeteilt, ansonsten blieb die Einteilung der Conferences unverändert.[11] Am 05. April wurde bekannt gegeben, dass das einzige Team aus der Schweiz, die Helvetic Guards, sich aus der ELF zurückziehen. Gleichzeitig wurde aber auch mitgeteilt, dass ein neues Team aus der Schweiz an der ELF teilnimmt. Genauere Infos werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.[12]

Mannschaft Standort Stadion Kapazität Head Coach Saison 2023*
Western Conference
Cologne Centurions Deutschland Köln Tivoli Aachen (4 Spiele) 32.000 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Gregg Brandon 4-8
Frankfurt Galaxy Deutschland Frankfurt am Main PSD Bank Arena (5 Spiele)
Stadion am Bieberer Berg Offenbach (1 Spiel)
12.542
20.500
Deutschland Thomas Kösling[13] 10-2, Halbfinale
Hamburg Sea Devils Deutschland Hamburg Volksparkstadion (1 Spiel)
Heinz-von-Heiden-Arena Hannover (2 Spiele)
Weserstadion Bremen (1 Spiel)
Stadion an der Lohmühle Lübeck (1 Spiel)
Stadion Šubićevac Šibenik (1 Spiel)
57.000
49.200
42.100
10.434
08.000
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Matt Johnson[14] 4-8
Madrid Bravos SpanienSpanien Madrid Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Rip Scherer[15]
Paris Musketeers FrankreichFrankreich Paris Stade Jean-Bouin 20.000 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Marc Mattioli 6-6
Rhein Fire Deutschland Düsseldorf Schauinsland-Reisen-Arena Duisburg (5 Spiele)
Stadion Niederrhein, Oberhausen (1 Spiel)
31.500
17.165
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Jim Tomsula 12-0, Meister
Central Conference
Barcelona Dragons SpanienSpanien Barcelona Estadi Municipal de Badalona 04.170 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten David Shelton 2-10
Neues Schweizer Team Schweiz Zürich Lidl Arena Wil 06.000
Milano Seamen ItalienItalien Mailand Velodromo Maspes-Vigorelli 07.500 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Jim Ward 2-10
Munich Ravens Deutschland München Sportpark Unterhaching (5 Spiele)
Max-Morlock-Stadion Nürnberg (1 Spiel)
15.053
44.308
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Kendral Ellison[16] 7-5
Raiders Tirol OsterreichÖsterreich Innsbruck Tivoli Stadion Tirol 17.400 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Jim Herrmann[17] 8-4
Stuttgart Surge Deutschland Stuttgart Gazi-Stadion auf der Waldau (3 Spiele)
Stadion an der Kreuzeiche Reutlingen (2 Spiele)
PreZero Arena Sinsheim (1 Spiel)
11.408
15.228
30.150
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Jordan Neuman[18] 10-2, Finale
Eastern Conference
Berlin Thunder Deutschland Berlin Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark 19.708 Deutschland Johnny Schmuck 8-4, Wild Card
Fehérvár Enthroners Ungarn Székesfehérvár First Field 04.000 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Joseph Ashfield 3-9
Panthers Wrocław Polen Breslau Olympiastadion Breslau (5 Spiele)
Tarczyński Arena (1 Spiel)
11.000
45.105
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Dave Christensen[19] 8-4, Wild Card
Prague Lions Tschechien Prag Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Dan Disch[20] 1-11
Vienna Vikings OsterreichÖsterreich Wien Ergo Arena Wiener Neustadt (4 Spiele)
Generali Arena (2 Spiele)
04.000
15.014
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Chris Calaycay 12-0, Halbfinale
* 
Anzahl Siege – Anzahl Niederlagen, falls Playoffs erreicht wurden: Runde des Ausscheidens bzw. Meister

Übertragungen

In Deutschland überträgt Pro7Maxx im Rahmen eines bis 2026 laufenden Vertrags wöchentlich zwei Spiele der ELF.

In Frankreich überträgt beIN Sports die Spiele der Paris Musketeers.

Reguläre Saison

↓ Heim / Auswärts → Western Conference Central Conference Eastern Conference
CCE FGY HSD MAD PAR RHF BDR HVG MIL MUC RAI SRG BTH ENT WPA PRG VIK
Cologne Centurions
Frankfurt Galaxy
Hamburg Sea Devils
Madrid Bravos
Paris Musketeers
Rhein Fire
Barcelona Dragons
Helvetic Guards
Milano Seamen
Munich Ravens
Raiders Tirol
Stuttgart Surge
Berlin Thunder
Fehérvár Enthroners
Panthers Wrocław
Prague Lions
Vienna Vikings

Spielplan

Der Spielplan wurde am 16. Januar 2024 veröffentlicht.[21] Die Liga beginnt erstmals bereits im Mai. Es gibt keine generelle Bye-Week, also ein für alle spielfreies Wochenende, während der regulären Saison. Stattdessen wird vor dem Finale ein spielfreies Wochenende eingelegt.

Woche 1
DatumConf.StadionHeimteamErg.Auswärtsteam
25. Mai 2024 Central Lidl Arena, Wil Helvetic Guards Barcelona Dragons
Velodromo Maspes-Vigorelli, Mailand Milano Seamen Raiders Tirol
Eastern First Field, Székesfehervar Fehervar Enthroners Vienna Vikings
26. Mai 2024 Western Tivoli Stadion, Aachen Cologne Centurions Rhein Fire
Central PreZero Arena, Sinsheim Stuttgart Surge Munich Ravens
Eastern Tarczyński Arena, Wrocław Panthers Wroclaw Berlin Thunder
IC Prag Prague Lions Hamburg Sea Devils
Spielfrei Frankfurt Galaxy, Madrid Bravos, Paris Musketeers
Woche 2
DatumConf.StadionHeimteamErg.Auswärtsteam
1. Juni 2024 Central Velodromo Maspes-Vigorelli, Mailand Milano Seamen Munich Ravens
IC Madrid Madrid Bravos Barcelona Dragons
Stadion Olimpijski, Wrocław Panthers Wroclaw Stuttgart Surge
Generali Arena, Wien Vienna Vikings Raiders Tirol
2. Juni 2024 Western Weserstadion, Bremen Hamburg Sea Devils Paris Musketeers
Stadion am Bieberer Berg, Offenbach Frankfurt Galaxy Rhein Fire
Eastern Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Berlin Berlin Thunder Prague Lions
IC Tivoli Stadion, Aachen Cologne Centurions Fehervar Enthroners
Spielfrei Helvetic Guards
Woche 3
DatumConf.StadionHeimteamErg.Auswärtsteam
8. Juni 2024 Western Stadion Niederrhein, Oberhausen Rhein Fire Madrid Bravos
Stade Jean-Bouin, Paris Paris Musketeers Frankfurt Galaxy
Central Estadi Municipal de Badalona Barcelona Dragons Raiders Tirol
Velodromo Maspes-Vigorelli, Mailand Milano Seamen Helvetic Guards
Eastern Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Berlin Berlin Thunder Fehervar Enthroners
9. Juni 2024 Eastern Stadion Olimpijski, Wrocław Panthers Wroclaw Vienna Vikings
IC Uhlsport Park, Unterhaching Munich Ravens Prague Lions
Spielfrei Cologne Centurions, Hamburg Sea Devils, Stuttgart Surge
Woche 4
DatumConf.StadionHeimteamErg.Auswärtsteam
15. Juni 2024 Western Tivoli Stadion, Aachen Cologne Centurions Madrid Bravos
Stade Jean-Bouin, Paris Paris Musketeers Rhein Fire
Central Tivoli Stadion Tirol, Innsbruck Raiders Tirol Munich Ravens
Estadi Municipal de Badalona Barcelona Dragons Helvetic Guards
Eastern Generali Arena, Wien Vienna Vikings Berlin Thunder
IC PSD Bank Arena, Frankfurt Frankfurt Galaxy Panthers Wroclaw
16. Juni 2024 Central Stadion an der Kreuzeiche, Reutlingen Stuttgart Surge Milano Seamen
IC Stadion an der Lohmühle, Lübeck Hamburg Sea Devils Prague Lions
Spielfrei Fehérvár Enthroners
Woche 5
DatumConf.StadionHeimteamErg.Auswärtsteam
22. Juni 2024 Central Estadi Municipal de Badalona Barcelona Dragons Milano Seamen
Lidl Arena, Wil Helvetic Guards Raiders Tirol
Max-Morlock-Stadion, Nürnberg Munich Ravens Stuttgart Surge
23. Juni 2024 Eastern Prag Prague Lions Vienna Vikings
First Field, Székesfehervar Fehervar Enthroners Panthers Wroclaw
IC Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Berlin Berlin Thunder Rhein Fire
Spielfrei Cologne Centurions, Frankfurt Galaxy, Hamburg Sea Devils, Madrid Bravos, Paris Musketeers
Woche 6
DatumConf.StadionHeimteamErg.Auswärtsteam
29. Juni 2024 Western Madrid Madrid Bravos Rhein Fire
Central Tivoli Stadion Tirol, Innsbruck Raiders Tirol Barcelona Dragons
Eastern Ergo Arena, Wr. Neustadt Vienna Vikings Panthers Wroclaw
Prag Prague Lions Berlin Thunder
IC Velodromo Maspes-Vigorelli, Mailand Milano Seamen Fehervar Enthroners
30. Juni 2024 Western PSD Bank Arena, Frankfurt Frankfurt Galaxy Hamburg Sea Devils
Stade Jean-Bouin, Paris Paris Musketeers Cologne Centurions
Central Stadion an der Kreuzeiche, Reutlingen Stuttgart Surge Helvetic Guards
Spielfrei Munich Ravens
Woche 7
DatumConf.StadionHeimteamErg.Auswärtsteam
6. Juli 2024 Western Madrid Madrid Bravos Frankfurt Galaxy
Central Estadi Municipal de Badalona Barcelona Dragons Munich Ravens
Lidl Arena, Wil Helvetic Guards Milano Seamen
Eastern First Field, Székesfehervar Fehervar Enthroners Berlin Thunder
IC Tivoli Stadion Tirol, Innsbruck Raiders Tirol Vienna Vikings
7. Juli 2024 Western Schauinsland-Reisen-Arena, Duisburg Rhein Fire Cologne Centurions
Stade Jean-Bouin, Paris Paris Musketeers Hamburg Sea Devils
Eastern Stadion Olimpijski, Wrocław Panthers Wroclaw Prague Lions
Spielfrei Stuttgart Surge
Woche 8
DatumConf.StadionHeimteamErg.Auswärtsteam
13. Juli 2024 Western PSD Bank Arena, Frankfurt Frankfurt Galaxy Cologne Centurions
Eastern Prag Prague Lions Fehervar Enthroners
IC Ergo Arena, Wr. Neustadt Vienna Vikings Helvetic Guards
Estadi Municipal de Badalona Barcelona Dragons Madrid Bravos
14. Juli 2024 Western Volksparkstadion, Hamburg Hamburg Sea Devils Rhein Fire
Central Tivoli Stadion Tirol, Innsbruck Raiders Tirol Stuttgart Surge
IC Stade Jean-Bouin, Paris Paris Musketeers Berlin Thunder
Spielfrei Milano Seamen, Munich Ravens, Panthers Wroclaw
Woche 9
DatumConf.StadionHeimteamErg.Auswärtsteam
20. Juli 2024 Western Madrid Madrid Bravos Paris Musketeers
IC First Field, Székesfehervar Fehervar Enthroners Milano Seamen
21. Juli 2024 Western Schauinsland-Reisen-Arena, Duisburg Rhein Fire Frankfurt Galaxy
Tivoli Stadion, Aachen Cologne Centurions Hamburg Sea Devils
Central Uhlsport Park, Unterhaching Munich Ravens Helvetic Guards
Eastern Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Berlin Berlin Thunder Vienna Vikings
IC Gazi-Stadion auf der Waldau, Stuttgart Stuttgart Surge Panthers Wroclaw
Spielfrei Barcelona Dragons, Prague Lions, Raiders Tirol
Woche 10
DatumConf.StadionHeimteamErg.Auswärtsteam
27. Juli 2024 Western Madrid Madrid Bravos Cologne Centurions
Central Tivoli Stadion Tirol, Innsbruck Raiders Tirol Helvetic Guards
Estadi Municipal de Badalona Barcelona Dragons Stuttgart Surge
Eastern Stadion Olimpijski, Wrocław Panthers Wroclaw Fehervar Enthroners
Ergo Arena, Wr. Neustadt Vienna Vikings Prague Lions
28. Juli 2024 Western Heinz-von-Heiden-Arena, Hannover Hamburg Sea Devils Frankfurt Galaxy
Schauinsland-Reisen-Arena, Duisburg Rhein Fire Paris Musketeers
Central Uhlsport Park, Unterhaching Munich Ravens Milano Seamen
Spielfrei Berlin Thunder
Woche 11
DatumConf.StadionHeimteamErg.Auswärtsteam
3. August 2024 Western Madrid Madrid Bravos Hamburg Sea Devils
Central Velodromo Maspes-Vigorelli, Mailand Milano Seamen Stuttgart Surge
IC Lidl Arena, Wil Helvetic Guards Vienna Vikings
4. August 2024 Western TBA Cologne Centurions Frankfurt Galaxy
IC Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Berlin Berlin Thunder Paris Musketeers
Prag Prague Lions Munich Ravens
Spielfrei Barcelona Dragons, Fehervar Enthroners, Panthers Wroclaw, Raiders Tirol, Rhein Fire
Woche 12
DatumConf.StadionHeimteamErg.Auswärtsteam
10. August 2024 Western PSD Bank Arena, Frankfurt Frankfurt Galaxy Madrid Bravos
Eastern First Field, Székesfehervar Fehervar Enthroners Prague Lions
11. August 2024 Western Schauinsland-Reisen-Arena, Duisburg Rhein Fire Hamburg Sea Devils
TBA Cologne Centurions Paris Musketeers
Central Gazi-Stadion auf der Waldau, Stuttgart Stuttgart Surge Raiders Tirol
Uhlsport Park, Unterhaching Munich Ravens Barcelona Dragons
Eastern Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Berlin Berlin Thunder Panthers Wroclaw
Spielfrei Helvetic Guards, Milano Seamen, Vienna Vikings
Woche 13
DatumConf.StadionHeimteamErg.Auswärtsteam
17. August 2024 Western Stade Jean-Bouin, Paris Paris Musketeers Madrid Bravos
Central Tivoli Stadion Tirol, Innsbruck Raiders Tirol Milano Seamen
Lidl Arena, Wil Helvetic Guards Munich Ravens
Eastern Ergo Arena, Wr. Neustadt Vienna Vikings Fehervar Enthroners
IC Stadion Olimpijski, Wrocław Panthers Wroclaw Frankfurt Galaxy
18. August 2024 Western Heinz-von-Heiden-Arena, Hannover Hamburg Sea Devils Cologne Centurions
Central Gazi-Stadion auf der Waldau, Stuttgart Stuttgart Surge Barcelona Dragons
IC Schauinsland-Reisen-Arena, Duisburg Rhein Fire Berlin Thunder
Spielfrei Prague Lions
Woche 14
DatumConf.StadionHeimteamErg.Auswärtsteam
24. August 2024 Western Stadion Šubićevac, Šibenik Hamburg Sea Devils Madrid Bravos
Central Lidl Arena, Wil Helvetic Guards Stuttgart Surge
Velodromo Maspes-Vigorelli, Mailand Milano Seamen Barcelona Dragons
IC First Field, Székesfehervar Fehervar Enthroners Cologne Centurions
25. August 2024 Western PSD Bank Arena, Frankfurt Frankfurt Galaxy Paris Musketeers
Central Uhlsport Park, Unterhaching Munich Ravens Raiders Tirol
Eastern Prag Prague Lions Panthers Wroclaw
Spielfrei Berlin Thunder, Rhein Fire, Vienna Vikings

Tabellen

Western Conference
Team S N SQ P+ P− Diff CONF Serie
Rhein Fire
Frankfurt Galaxy
Paris Musketeers
Hamburg Sea Devils
Cologne Centurions
Madrid Bravos
Central Conference
Team S N SQ P+ P− Diff CONF Serie
Stuttgart Surge
Raiders Tirol
Munich Ravens
Helvetic Guards
Barcelona Dragons
Milano Seamen
Eastern Conference
Team S N SQ P+ P− Diff CONF Serie
Vienna Vikings
Berlin Thunder
Panthers Wrocław
Fehérvár Enthroners
Prague Lions
Liga
Pl Team Conf S N SQ P+ P− Diff
Conference Sieger
1 Rhein Fire Western
2 Vienna Vikings Eastern
3 Stuttgart Surge Central
Wild Cards
4 Frankfurt Galaxy Western
5 Berlin Thunder Eastern
6 Panthers Wrocław Eastern
Platzierungen
7 Raiders Tirol Central
8 Munich Ravens Central
9 Paris Musketeers Western
10 Hamburg Sea Devils Western
11 Cologne Centurions Western
12 Helvetic Guards Central
13 Fehérvár Enthroners Eastern
14 Milano Seamen Central
15 Barcelona Dragons Central
16 Madrid Bravos Western
17 Prague Lions Eastern

Legende:

Sieger der Conference und Qualifikation für Play-offs.
Qualifikation für Play-offs (Wild Card).

Abkürzungen:

Siege, Niederlagen, SQ Siegquote, P+ erzielte Punkte, P− gegnerische Punkte, Diff Punktdifferenz, CONF Sieg-Niederlagen-Verhältnis innerhalb der Conference, Serie Gewonnene/verlorene Spiele in Folge.

Tie-Break-Regeln:

Bei gleicher Anzahl an Siegen eines oder mehrerer Teams entscheidet: Direkter Vergleich, Punktdifferenz bzw. erzielte Punkte bzw. erzielte Punkte bei Auswärtsspielen im direkten Vergleich; Punktdifferenz bzw. erzielte Punkte bzw. erzielte Punkte bei Auswärtsspielen; Münzwurf.

Play-offs

Wildcard
31. August/1. September 2024
    Halbfinale
7./8. September 2024
    Championship Game
22. September 2024
                         
      1      
4          
5            
         
         
3            
6     2      
           

Championship Game

Im Finale, offiziell European League of Football Championship Game 2024, treffen die Sieger der Halbfinalspiele auf neutralem Platz aufeinander. Das Championship Game findet am 22. September 2024 auf der Veltins-Arena auf Schalke, Gelsenkirchen, statt.[22] Das Stadion bietet Platz für über 54.000 Zuschauer.[23] Anfang Februar 2024 hatte die Liga bereits über 40 % Tickets für das Spiel verkauft.[24]

Einzelnachweise

  1. Hendrik: Saisonstart im Mai. In: Foot Bowl. 24. November 2023, abgerufen am 24. November 2023 (deutsch).
  2. European League of Football: Finale 2024 in der VELTINS-Arena. Abgerufen am 7. September 2023 (deutsch).
  3. EURONICS becomes the Premium Partner of the European League of Football | ELF. Abgerufen am 29. November 2023.
  4. Cologne Centurions am Tivoli: Spielplan der ELF veröffentlicht. 24. Januar 2024, abgerufen am 24. Januar 2024.
  5. Panthers spielen in Tarczyński Arena. Abgerufen am 24. Januar 2024.
  6. Football statt Fußball im Max-Morlock-Stadion: Die European League of Football kommt nach Nürnberg. Abgerufen am 24. Januar 2024.
  7. MOPO Redaktion: Termin und Gegner fix! Sea Devils hoffen auf Revanche im Volksparkstadion. In: MOPO. 16. Januar 2024, abgerufen am 24. Januar 2024 (deutsch).
  8. ELF zieht positives Saisonfazit - Neues Team aus Madrid. Abgerufen am 2. Oktober 2023 (deutsch).
  9. European League of Football: Madrid wird 18. Standort. 19. Mai 2023, abgerufen am 20. Mai 2023.
  10. Kings ziehen sich aus der ELF zurück. Abgerufen am 10. Juli 2023.
  11. European League of Football presents Conferences and Interconference Games for 2024! | ELF. Abgerufen am 29. November 2023.
  12. Wenige Wochen vor Saisonstart: ELF-Team Helvetic Guards zieht zurück. Abgerufen am 5. April 2024.
  13. Coach K. bleibt bis 2024+. Abgerufen am 7. September 2023.
  14. American Football Team Hamburg Sea Devils verpflichten Head Coach für European League of Football. Abgerufen am 9. November 2023 (deutsch).
  15. Madrid Bravos present Rip Scherer as head coach | ELF. Abgerufen am 25. Oktober 2023.
  16. Kendral Ellison ist neuer Head Coach der Munich Ravens. 28. September 2023, abgerufen am 28. September 2023 (deutsch).
  17. martin: Super Bowl Champion wird neuer Head Coach der RAIDERS Tirol. In: Football. 16. Oktober 2023, abgerufen am 16. Oktober 2023 (deutsch).
  18. https://europeanleague.football/news/stuttgart-surge-extend-head-coach-jordan-neuman-1527
  19. Wrocław Panthers extend head coach Dave Christensen until 2025 | ELF. Abgerufen am 7. September 2023.
  20. https://europeanleague.football/news/dan-disch-will-stay-head-coach-for-the-prague-lions-1535
  21. ELF releases Schedule for the 2024 season | ELF. Abgerufen am 16. Januar 2024.
  22. "Ein Meilenstein": ELF-Finale 2024 wird auf Schalke ausgetragen. Abgerufen am 15. November 2023 (deutsch).
  23. ELF präsentiert Conferences und Interkonferenz-Spiele für 2024 – ELF VIENNA VIKINGS. Abgerufen am 29. November 2023 (deutsch).
  24. Already 40% of all Championship Game tickets sold for 2024! | ELF. Abgerufen am 2. Februar 2024.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.