Dmitri Baltermanz

Dmitri Nikolajewitsch Stolowitzkys Eltern wurden bald nach seiner Geburt geschieden, sein Vater war russischer Offizier und fiel im Ersten Weltkrieg. Seine Mutter heiratete erneut, und er erhielt den neuen Familiennamen Baltermanz. Seit 1915 lebte er in Moskau. Baltermanz studierte Mathematik und wurde 1939 Dozent für Mathematik an der Militärakademie. Noch im selben Jahr wurde er Fotoreporter für die Zeitung Iswestija. Während des Zweiten Weltkriegs wurde er von 1941 bis 1945 als Kriegskorrespondent der Roten Armee eingesetzt. Er wurde Ende 1942 wegen Unbotmäßigkeit zum Dienst in einem Strafbataillon verurteilt, wurde verwundet und durfte danach wieder für eine Armeezeitung arbeiten.

Nach Kriegsende arbeitete Baltermanz als Fotojournalist für die Illustrierte Ogonjok. In den 1960er Jahren wurde er dort leitender Redakteur. Baltermanz wurde bei gesellschaftlichen und politischen Großereignissen in der Sowjetunion, so bei Staatsbesuchen, akkreditiert. Zuletzt berichtete er 1985 vom Treffen Michail Gorbatschows mit Ronald Reagan auf der Genfer Gipfelkonferenz. Er hatte auch Ausstellungen im Ausland und wurde in den Vorstand der World-Press-Photo-Organisation berufen.

Für die erste Weltausstellung der Photographie im Jahr 1964 unter dem Titel Was ist der Mensch wurde von den Ausstellungsmachern sein Foto Leid (Gorje) ausgewählt.[1] Die Schwarz-Weiß-Fotografie zeigt in einer öden, schlammigen Landschaft unter schwerem, wolkenverhangenem Himmel verstreut liegende Tote, aus einem Panzergraben geborgene Opfer eines Massakers, das die deutschen Besatzer noch vor ihrem Rückzug aus der Stadt Kertsch verübt hatten. Frauen suchen unter den Toten nach Angehörigen.[2] Der Himmel wurde durch Fotomontage von Baltermanz verändert. Das Foto erhielt bei der Ausstellung, die in mehreren europäischen Städten gezeigt wurde, den Publikumspreis. Im Jahr 1975 zeigte Baltermanz auch andere Fotos aus der Serie bei einer Ausstellung in Moskau und schuf einen Bildband unter dem Titel So ist es gewesen. 2016 wurde sein Weltkriegs-Foto Leid vom Magazin Time als eines der 100 Most Influential Images of All Time ausgewählt.[3]

• Dmitri Baltermanz : mit 94 Bildern und einer Einführung von Wassili Peskow. Leipzig : Fotokinoverlag, 1981.
• Vstreča s Čukotkoj = Glimpses of Chukotka = Begegnung mit Tschukotka. Text Jurij Rytchéu. Text in russischer, englischer und deutscher Sprache. Moskau : Planeta, 1971.
• Dom-muzej V. I. Lenina v. Gorkach. Mit deutschen Bilderklärungen. Moskau : Prawda, 1967.
• Nikolai aus Moskau. Übersetzung aus dem Englischen Helga Rönnau. Hamburg : Oetinger, 1966.
• Eléna Missalandi: Dmitri Baltermants. Texte Olga Sviblova. Maison Européenne de la Photographie Moskau. Ausstellung Paris 2005. ISBN 5-93977-017-7.
• Faces of a nation : the rise and fall of the Soviet Union, 1917–1991. Text Theodore H. Von Laue, Angela Von Laue. Einleitung Tatiana Baltermants. Golden : Fulcrum, 1996 ISBN 978-1-55591-262-8.

• Peter Jahn: Dmitri Baltermanz' Foto der Bergung von Ermordeten auf Kertsch 1942. In: Gerhard Paul: Das Jahrhundert der Bilder. Bildatlas. Band 1. 1900 bis 1949. Göttingen : V&R, 2009, S. 590–597.

• Literatur von und über Dmitri Baltermanz im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Tatjana Baltermants: Dmitri Baltermants, Website mit Kurzbiografie (englisch)

1. Foto, in: Karl Pawek (Hrsg.): Weltausstellung der Photographie. 555 Photos von 264 Photographen aus 30 Ländern zu dem Thema: Was ist der Mensch? Hamburg : Henri Nannen, 1964 Nr. 24, S. 44
2. Urheberrechtlich geschütztes Foto abrufbar bei: SK Josefsberg Studio (Memento vom 16. Juli 2011 im Internet Archive)
3. Leid von Dmitri Baltermants (Memento des Originals vom 28. Juli 2020 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/100photos.time.com bei 100photos.time.com, abgerufen am 30. November 2020.