Comedian Harmonists/Diskografie

Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Vokalensembles Comedian Harmonists und ihrer Pseudonyme bzw. Nachfolgegruppierungen wie Comedy Harmonists und Meistersextett.

Alben

Kompilationen (Auswahl)

Jahr Titel
Musiklabel Katalog-Nr.
Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen
(Jahr, Titel, Musiklabel Katalog-Nr., Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)
Anmerkungen
 DE  AT  CH
1971 Comedian Harmonists
Amiga 8 45 089
Erstveröffentlichung: 1971
1975 Comedian Harmonists
Odeon 1C 148-31 094/95 M
Erstveröffentlichung: 1975
Comedian Harmonists II
Odeon 1 C 148-31 468/69 M
Erstveröffentlichung: 1975
1977 50 Jahre Die Comedian Harmonists Story
Odeon 1C 148-32 973/74 M
Erstveröffentlichung: 1977
1990 Liebling, mein Herz läßt dich grüßen
Electrola CDP 520 7 90518 2
Erstveröffentlichung: 22. März 1990
1991 Comedian Harmonists (Folge 1)
Euro Trend 157681
Erstveröffentlichung: 1991
1993 The Comedian Harmonists
Flapper PAST CD 7000
Erstveröffentlichung: 1993
1994 Die großen Erfolge 1
Electrola 8292242
Erstveröffentlichung: 26. Mai 1994
Die Großen Erfolge 2
Electrola 8292252
Erstveröffentlichung: 26. Mai 1994
Die Großen Erfolge 3
Electrola 8292262
Erstveröffentlichung: 26. Mai 1994
Die Großen Erfolge 4
Electrola 8292272
Erstveröffentlichung: 26. Mai 1994
1995 Golden Stars Nostalgie
Sonocord 33 696 6
Erstveröffentlichung: 1995
1996 Die Großen Erfolge 5
Electrola 37835 2
Erstveröffentlichung: 4. Juli 1996
Unvergeßliche Schlagererfolge
Disky US 865612
Erstveröffentlichung: 1. Oktober 1996
Auf Wiederseh’n
Living Era CD AJA 5204
Erstveröffentlichung: 1996
als Comedy Harmonists
Les Comedian Harmonists chantent en français
EPM Musique 983782
Erstveröffentlichung: 1996
1997 Mein Kleiner Grüner Kaktus
Laserlight 16142
Erstveröffentlichung: 4. März 1997
Die Legende lebt
Ceraton CT 8002
Erstveröffentlichung: 27. November 1997
Veronika, der Lenz ist da: Ihre großen Erfolge
PD 2004-2
Erstveröffentlichung: 1997
The World of Comedian Harmonists
ZYX 11117-2
Erstveröffentlichung: 1997
1998 Ihre großen Erfolge
Laserlight 16173
Erstveröffentlichung: 19. Januar 1998
Ihre grossen Erfolge
Delta Music 38015
Erstveröffentlichung: 1998
Greatest Hits Vol. 1
Electrola 4 93717 2
DE56
(5 Wo.)DE
Erstveröffentlichung: 6. Februar 1998
The Best of Comedian Harmonists
Madacy Entertainment MED-32.224
Erstveröffentlichung: 9. Februar 1998
Greatest Hits Vol. 2
Electrola LC 0193
Erstveröffentlichung: 26. Februar 1998
Comedian Harmonists: Ihre großen Erfolge
LaserLight Digital 16 173
Erstveröffentlichung: 15. Juni 1998
Mein kleiner grüner Kaktus: Die größten Erfolge
Selected Sound Carrier 5546
Erstveröffentlichung: 1999
1999 Comedian Harmonists
Hannibal HNCD 1445
Erstveröffentlichung: 1999
Die grössten Erfolge • Folge 1
Selected Sound Carrier 929.2120-2
Erstveröffentlichung: 1999
Die grössten Erfolge • Folge 2
Selected Sound Carrier 929.2121-2
Erstveröffentlichung: 1999
Die grössten Erfolge • Folge 3
Selected Sound Carrier 929.2122-2
Erstveröffentlichung: 1999
2000 Millenium Collection
Selected Sound Carrier 5980
Erstveröffentlichung: 2000
Comedian Harmonists 1
Foreign Media Music
Erstveröffentlichung: 1. April 2000
2003 Das Allerbeste
Electrola 5 94421 0
Erstveröffentlichung: 26. September 2003
Das Beste vom Meister-Sextett
Electrola 5 93622 2
Erstveröffentlichung: 16. Oktober 2003
Complete Recordings
78rpmmusic 001
Erstveröffentlichung: 16. Oktober 2003
Die großen Erfolge 2
Foreign Media Music
Erstveröffentlichung: 23. Oktober 2003
Das Beste der Comedy Harmonists
Comedian Harmonists – Die Schönsten Volkslieder (Alternativtitel)
Electrola LC 00193
Erstveröffentlichung: 16. Oktober 2003
Comedian Harmonists
LMM 2024002
Erstveröffentlichung: 2003
2004 Die großen Erfolge
Documents 221793-205
Erstveröffentlichung: 2004
Ein Lied geht um die Welt
Music Digital 13815
Erstveröffentlichung: 1. April 2004
Nostalgiestars
Flex Media Entertainment
Erstveröffentlichung: 9. August 2004
2005 Best Of
Nostalgia NOS 3607
Erstveröffentlichung: 5. Juli 2005
2006 The Essential Collection
AVC 810
Erstveröffentlichung: 29. Mai 2006
2007 The Comedian Harmonists Story
Golden Stars
Erstveröffentlichung: 1. Juni 2007
2008 Schlager & Stars
Electrola 5 19615 2
Erstveröffentlichung: 25. Januar 2008
2009 Complete Recordings 1935–1939
78rpmmusic
Erstveröffentlichung: 14. August 2009
2013 Mein kleiner grüner Kaktus – 50 große Erfolge
Spectre SPE 8061986
Erstveröffentlichung: 11. Januar 2013
2014 Ich küsse ihre Hand, Madame
Silver Star 1196-2 / ZYX 21110-1
Erstveröffentlichung: 11. April 2014

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Soundtracks

Jahr Titel
Musiklabel Katalog-Nr.
Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen
(Jahr, Titel, Musiklabel Katalog-Nr., Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)
Anmerkungen
 DE  AT  CH
1997 Comedian Harmonists
Electrola 7243 4 93146 2 7
DE4
(23 Wo.)DE
Erstveröffentlichung: 5. Dezember 1997

EPs

Jahr Titel
Musiklabel Katalog-Nr.
Anmerkungen
1935 Virtuosi in Harmony
HMV 7EG 8268
Erstveröffentlichung: Januar 1935
als Comedy Harmonists
1957 Unvergessen – Unvergänglich: Die Comedian Harmonists
Electrola 7 EGW 11-8341
Erstveröffentlichung: 1957
Unvergessen – Unvergänglich
Electrola 7 EGW 11-8346
Erstveröffentlichung: 1957
1958 Unvergessen – Unvergänglich Folge 11
Electrola E 40 036
Erstveröffentlichung: 1958
1965 Les gars de la marine
La Voix de son Maître EGF 838
Erstveröffentlichung: 1965

Singles

Als Leadmusiker

Plattenlabel: Ein Freund, ein guter Freund
Plattenlabel: Veronika, der Lenz ist da!
Plattenlabel: Marie, Marie!
Plattenlabel: In einem kühlen Grunde
Plattenlabel: In der Bar zum Krokodil
Jahr A-Seite
B-Seite
Musiklabel Katalog-Nr.
Anmerkungen
1928 Ich küsse Ihre Hand, Madame (M.: Ralph Erwin; T.: Fritz Rotter)
Ich hab’ ein Zimmer, goldige Frau
Odeon O-2585
Erstveröffentlichung: 1928
Ein bißchen Seligkeit
Ninon, du süße Frau
Odeon O-2586
Erstveröffentlichung: 1928
1929 Hallo, hallo! hier Wien (Teil 1)
Hallo, hallo! hier Wien (Teil 2)
Odeon O-2809
Erstveröffentlichung: Februar 1929
Bimbambulla
Ich Hab' Eine Kleine Braune Mandoline
Odeon O-11099
Erstveröffentlichung: August 1929
Puppenhochzeit
Musketier-Marsch
Electrola E.G. 1647
Erstveröffentlichung: November 1929
1930 G’schichten aus dem Wienerwald
Ich hol’ dir vom Himmel das Blau
Gramophone E.H. 432
Erstveröffentlichung: 1930
Hallo 1930 (Teil 1)
Hallo 1930 (Teil 2)
Electrola E.G. 1685
Erstveröffentlichung: Januar 1930
Ich hab für dich ’nen Blumentopf bestellt (M.: Erwin Bootz; T.: Gerd Karlick)
Wir sind von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt (M.+T.: Friedrich Hollaender)
Electrola E.G. 1911
Erstveröffentlichung: Juni 1930
Ein Freund, ein guter Freund* (M.: Werner Richard Heymann; T.: Robert Gilbert)
Liebling, mein Herz läßt dich grüßen (M.: Werner Richard Heymann; T.: Robert Gilbert; Arr.: Erwin Bootz)
Electrola E.G. 2032
Erstveröffentlichung: September 1930
* Originalaufnahme: Willy Fritsch, Oskar Karlweis & Heinz Rühmann
Veronika, der Lenz ist da! (M.: Walter Jurmann; T.: Fritz Rotter)
Wochenend und Sonnenschein* (M.: Milton Ager; T.: Jack Yellen; dt. T.: Amberg)
Electrola E.G. 2033
Erstveröffentlichung: September 1930
* Original: Leo Reisman & His Orchestra with Lou LevinHappy Days Are Here Again
1931 Heut’ fahr’ ich mit dir in die Natur
Bei der Feuerwehr
Electrola E.G. 2149
Erstveröffentlichung: Dezember 1931
Marie, Marie!
Hof-Serenade
Electrola E.G. 2204
Erstveröffentlichung: Februar 1931
Leichte Cavallerie
Was schenkst du mir dann
Electrola E.G. 2328
Erstveröffentlichung: Juli 1931
Das ist die Liebe der Matrosen (M.: Werner Richard Heymann; T.: Robert Gilbert; Arr.: Harry Frommermann) (französische Version: Les gars de la marine)
Wenn der Wind weht über das Meer
Electrola E.G. 2382 (DE) / La Voix de son Maître K-6375 (FR)
Erstveröffentlichung: September 1931
Hunderttausendmal (J. W. Green; Rebner; Stiner; Arr.: Frommermann)
Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien (M.: Enrique Santeugini; T.: Fritz Rotter)
Electrola E.G. 2405
Erstveröffentlichung: Oktober 1931
Hallo, was machst du heut, Daisy!*
Ich hab’ dich lieb, braune Madonna (M.: W. Borchert; T.: Fritz Rotter)
Electrola E.G. 2435
Erstveröffentlichung: November 1931
* Original: Walter DonaldsonYou’re Driving Me Crazy
1932 In einem kühlen Grunde (M.: Friedrich Silcher; T.: Joseph von Eichendorff; Arr.: Erwin Bootz)
Sah ein Knab’ ein Röslein steh’n
Electrola E.G. 2483
Erstveröffentlichung: Februar 1932
Hoppla, jetzt komm’ ich
Es führt kein andrer Weg zur Seligkeit (M.: Werner Richard Heymann; T.: Robert Gilbert)
Electrola E.G. 2516
Erstveröffentlichung: 1932
Schöne Isabella aus Castilien (M.: Erwin Bootz; T.: Gerd Karlick)
Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba* (M.: Hermann Hupfeld; OT.: A. Robinson; dt. T.: Fritz Rotter)
Electrola E.G. 2554
Erstveröffentlichung: Juli 1932
* Originaltext: When Yuba plays the rumba on the tuba
Heute nacht oder nie
Auf Wiedersehn, My Dear (Al Hoffmann; Al Goodhart; Edward G. Nelson; Milton Ager; Charles Amberg)
Electrola E.G. 2606
Erstveröffentlichung: Juli 1932
Irgendwo auf der Welt* (M.: Werner Richard Heymann; T.: Robert Gilbert)
Einmal schafft’s jeder
Electrola E.G. 2607
Erstveröffentlichung: September 1932
* Original: Werner Richard Heymann
Schlaf wohl, du Himmelsknabe*
Stille Nacht, heilige Nacht
Electrola E.G. 2613 / Gramophone JK 2097
Erstveröffentlichung: Oktober 1932
* Original: Christian Friedrich Daniel Schubart
Maskenball im Gänsestall (Karl M. May, Kurt Schwabach)
Eins, zwei, drei, vier
Electrola E.G. 2642
Erstveröffentlichung: November 1932
1933 Jetzt trinken wir noch eins (M.: Willy Rosen; T.: Kurt Schwabach)
Die Dorfmusik (Fryberg; Donop; Kirsten)
Disque Gramophone K-6879
Erstveröffentlichung: 1933
Ali-Baba (M.: Ernesto Lecuona; T.: André Tabet)
Creole Love Call*
La Voix de son Maître K-7093
Erstveröffentlichung: 1933
Original: Duke Ellington & His Orchestra
Ach, wie ist’s möglich dann
Muß i denn, muß i denn zum Städtele hinaus*
Electrola E.G. 2724
Erstveröffentlichung: Februar 1933
* Original: Friedrich Silcher
Kleiner Mann, was nun? (T.+M.: Erwin Bootz)
Was dein roter Mund im Frühling sagt
Electrola E.G. 2830
Erstveröffentlichung: Mai 1933
Ein Lied geht um die Welt* (M.: Hans May; T.: Ernst Neubach)
Allein kann man nicht glücklich sein (Willy Engel-Berger)
Electrola E.G. 2847
Erstveröffentlichung: September 1933
* Original: Hans May
Ohne Dich (Stürmisches Wetter) (M.: Harold Arlen; T.: Reinhardt)
Tag und Nacht*
Electrola E.G. 2848
Erstveröffentlichung: September 1933
* Original: Fred Astaire & Claire LuceNight and Day
Creole Love Call* (M.: Duke Ellington; Arr.: Harry Frommermann)
Night and Day**
HMV B.8023
Erstveröffentlichung: Oktober 1933
* Original: Duke Ellington & His Orchestra
** Original: Fred Astaire & Claire Luce
Guter Mond, du gehst so stille (M.: Karl Enslin; Arr.: Harry Frommermann)
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein*
HMV / B.8198
Erstveröffentlichung: 1933
* Original: Johann Friedrich Anton Fleischmann & Friedrich Wilhelm Gotter
Die Liebe kommt, die Liebe geht (Liebesleid)
Menuett (M.: Luigi Boccherini; Arr.: Harry Frommermann)
Gramophone EG 2856
Erstveröffentlichung: Oktober 1933
An der schönen blauen Donau (M.: Johann Strauss; T.: Gerneth; Arr.: Erwin Bootz)
Perpetuum Mobile (M.: Johann Strauss; Arr.: Erwin Bootz)
Electrola E.G. 2870
Erstveröffentlichung: Oktober 1933
Ein neuer Frühling wird in die Heimat kommen (Willy Engel-Berger; Will Meisel; P. Schaeffers)
Eine kleine Frühlingsweise (M.: Antonín Dvořák; T.: Hans Lengsfelder, Nany Intrator; Arr.: Harry Frommermann)
Electrola E.G. 2874
Erstveröffentlichung: Oktober 1933
Das Wirtshaus an der Lahn
So ein Kuß kommt von allein (Franz Grothe)
Electrola E.G. 2875
Erstveröffentlichung: November 1933
1934 Avec les pompiers
Amusez-vous
La Voix de son Maître K-7341
Erstveröffentlichung: 1934
Spanische Moritat
Kannst du pfeifen, Johanna? (Hans Joachim Bach; Sten Axelson)
Gramophone E.G. 3032
Erstveröffentlichung: Mai 1934
Der alte Cowboy (M.: Billy Hill; dt. T.: Ewald Walter)
Mein Herz ruft immer nur nach dir (M.: Robert Stolz; T.: Ernst Marischka)
Electrola E.G. 3038
Erstveröffentlichung: Mai 1934
Komm im Traum
Das alte Spinnrad
Electrola E.G. 3047
Erstveröffentlichung: Mai 1934
Wenn die Sonja russisch tanzt (M.: Edmund Kötscher, Erich Plessow; T.: Gerd Karlick)
Ein bisschen Leichtsinn kann nicht schaden (M.: Friedrich Wilhelm Rust)
Gramophone E.G. 3110
Erstveröffentlichung: September 1934
In der Bar zum Krokodil (M.: Willy Engel-Berger; T.: Walter Fitz, Fritz Löhner-Beda)
Wie wär’s mit Lissabon (M.: Werner Bochmann; T.: Erwin Lehnow)
Electrola E.G. 3117
Erstveröffentlichung: September 1934
Mein kleiner grüner Kaktus (M.: Bert Reisfeld, Albrecht Marcuse; T.: Louis Poterat, A. Chevrier, André Leroy; dt. T. Bert Reisfeld (als Hans Herda); Arr.: Harry Frommermann)
Lebewohl, gute Reise (M.: Rolf Marbot, Bert Reisfeld; T.: Louis Poterat; Arr.: Erwin Bootz)
Electrola E.G. 3204
Erstveröffentlichung: Dezember 1934
Gitarren spielt auf (M.: Ludwig Schmidseder; T.: Ralph Maria Siegel)
Schöne Lisa (M.: Fred Raymond; T.: Günther Schwenn)
Electrola E.G. 3224
Erstveröffentlichung: Dezember 1934
1935 Hein spielt abends so schön auf dem Schifferklavier (Richartz; Kirsten)
Holzhackerlied (Giuseppe Becce; Hedy Knorr)
Gramophone E.G. 3274
Erstveröffentlichung: 1935
Am Brunnen vor dem Tore (M.: Franz Schubert; T.: Wilhelm Müller)
Morgen muss ich fort von hier (Volkslied)
Gramophone E.G. 3282
Erstveröffentlichung: 1935
Ungarischer Tanz Nr. 5 (M.: Johannes Brahms; T.: Erich Collin)
Barcarole aus Hoffmanns Erzählungen (M.: Jacques Offenbach; dt. T.: Julius Hopp; Arr.: Erwin Bootz)
Gramophone E.G. 3303
Erstveröffentlichung: 1935
als Meistersextett
1936 Sie trägt ein kleines Jäckchen in blau
Regentropfen
Gramophone S.A.B. 6004
Erstveröffentlichung: 1936
In Mexiko
Ich wollt’ ich wär ein Huhn
Electrola E.G. 3723
Erstveröffentlichung: September 1936
1937 Ich sing mein Lied heut’ nur für dich
Drun’t in der Lobau
Electrola E.G. 3768
Erstveröffentlichung: 1937
1938 Ach, wie ist’s möglich dann
Guter Mond, du gehst so stille
Gramophone S.A.B. 194
Erstveröffentlichung: 1938
Amapola
Donkey-Serenade
Gramophone JK 2470
Erstveröffentlichung: November 1938
als Comedy Harmonists
1936 The Barber of Seville – Overture Part I (Rossini)
The Barber of Seville – Overture Part II (Rossini)
Gramophone X.4758
Erstveröffentlichung: 1936
1938 Dwarfs’ Yodel Song
Ti-pi-tin*
HMV / B.8850
Erstveröffentlichung: Dezember 1938
* Original: Guy Lombardo & His Royal Canadians

Als Gastmusiker

Jahr A-Seite
B-Seite
Musiklabel Katalog-Nr.
Anmerkungen
1932 Schlaf’ mein Liebling*
Spiel’ mir ein Lied aus meiner Heimat
Electrola E.G. 2484
Erstveröffentlichung: Februar 1932
* Marek Weber feat. Comedian Harmonists

Videoalben

Jahr Titel
Musiklabel
Anmerkungen
2004 Sechs Lebensläufe
Studio Hamburg
Erstveröffentlichung: 20. Februar 2004

Sonderveröffentlichungen

Gastbeiträge
Jahr Titel
Musiklabel Katalog-Nr.
Anmerkungen
1932 Schlaf’ mein Liebling
Electrola E.G. 2484
Erstveröffentlichung: Februar 1932
Marek Weber feat. Comedian Harmonists
Soundtracks[1]
Jahr Titel
Soundtrack zu
Anmerkungen
1931 Bißchen dies und bißchen das
Ihre Hoheit befiehlt
Erstveröffentlichung: 1931
Marie, Marie
Gassenhauer
Erstveröffentlichung: 1931
Wenn der Wind weht über das Meer
Bomben auf Monte Carlo
Erstveröffentlichung: 1931
1932 Hoppla, jetzt komm’ ich
Der Sieger
Erstveröffentlichung: 1932
1935 Hein spielt abends so schön auf dem Schifferklavier
Der verlorene Sohn
Erstveröffentlichung: 1935
1975 Mein kleiner grüner Kaktus
Otto – Das 3. Programm
Erstveröffentlichung: 1975
1976 So ein Kuss kommt von allein
Loriot
Erstveröffentlichung: 1976
1985 Mein kleiner grüner Kaktus
Otto – Der Film
Erstveröffentlichung: 1985
1992 Gitarren spielt auf
Tohuwabohu
Erstveröffentlichung: 1992
1993 Happy Days Are Here Again
Ein Concierge zum Verlieben
Erstveröffentlichung: 1993
Originalaufnahme: Leo Reisman & His Orchestra with Lou Levin
1994 Ich hab’ für dich ’nen Blumentopf bestellt
Tohuwabohu
Erstveröffentlichung: 1994
2000 Wochenend und Sonnenschein
Lindenstraße
Erstveröffentlichung: 2000
Original: Leo Reisman & His Orchestra with Lou LevinHappy Days Are Here Again
2001 Night and Day
Crossing Jordan – Pathologin mit Profil
Erstveröffentlichung: 2001
Original: Fred Astaire & Claire Luce
2004 Mein kleiner grüner Kaktus
Gilmore Girls
Erstveröffentlichung: 2004
2013 Tag und Nacht
Defiance
Erstveröffentlichung: 2013
Original: Fred Astaire & Claire LuceNight and Day
2014 Heut’ Nacht hab’ ich geträumt von dir
American Horror Story
Erstveröffentlichung: 2014

Promoveröffentlichungen

Split-Singles
Jahr Titel
Musiklabel Katalog-Nr.
Anmerkungen
1931 Ein Paradies am Meeresstrand / Blume von Hawaii
Gramophone 2381
Erstveröffentlichung: September 1931
Leo Moll / Comedian Harmonists

Boxsets

Jahr Titel
Musiklabel Katalog-Nr.
Anmerkungen
1997 Die großen Erfolge auf Electrola
Electrola
Erstveröffentlichung: 1997
5-CD-Box
1999 Ihre grössten Erfolge
Selected Sound Carrier 7619929285424
Erstveröffentlichung: 1999
3-CD-Box
2001 First Boygroup Ever
Trilogie 205906
Erstveröffentlichung: 2001
3-CD-Box
2003 Wochenend’ und Sonnenschein
Documents 221461
Erstveröffentlichung: 2003
4-CD-Box
2004 Comedian Harmonists
ZYX Music BOX 7772-2
Erstveröffentlichung: 2004
3-CD-Box
Golden Greats
Disky MP 901641
Erstveröffentlichung: 19. Januar 2004
3-CD-Box
The International Collection
Membran International
Erstveröffentlichung: 20. Dezember 2004
4-CD-Box
2009 Mein kleiner grüner Kaktus
Membran 232935
Erstveröffentlichung: 12. März 2009
4-CD-Box

Statistik

Chartauswertung

 DE  AT  CH
Nummer-eins-Alben DEDE ATAT CHCH
Top-10-Alben DE1DE ATAT CHCH
Alben in den Charts DE2DE ATAT CHCH

Literatur

  • Eberhard Fechner: Die Comedian Harmonists. Heyne, München 1998, ISBN 3-453-87315-7, S. 393–412.
  • Andreas Schmauder: Irgendwo auf der Welt. Die Schallplatten der Comedian Harmonists und ihrer Nachfolgegruppen. A. Schmauder, Horben 1999.

Charts:

Diskografie:

Einzelnachweise

  1. Comedian Harmonists. imdb.com, abgerufen am 14. April 2020 (englisch).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.