Claudio Moreschini

Claudio Moreschini (* 17. November 1938 in Cesena, Emilia-Romagna) ist ein italienischer Klassischer Philologe und Patristiker.

Moreschini hat an der Universität Pisa und der Scuola Normale Superiore di Pisa Klassische Philologie studiert. Es folgte ein Aufbaustudium bei Eric Robertson Dodds und Eduard Fraenkel an der Universität Oxford. Von 1966 an hatte er Stellungen an der Universität Pisa inne. Zuletzt war er dort ordentlicher Professor für lateinische Literatur, darauf ordentlicher Professor für antike christliche Literatur und Leiter der Abteilung für Klassische Philologie. Er hat mit dem Istituto di Scienze Religiose in Trient und mit dem Päpstlichen Patristischen Institut Augustinianum in Rom zusammengearbeitet.

Moreschini arbeitet vor allem zur Patristik und zum Platonismus. Auf der gräzistischen Seite widmete er verschiedene Arbeiten den kappadokischen Vätern Gregor von Nazianz, Gregor von Nyssa und Basilios dem Großen sowie der Hermetik, auf der latinistischen Seite Apuleius, Boethius, Cyprian und Tertullian. Zu einer großen Zahl dieser wie auch anderer Autoren hat er – teils textkritische – Editionen und Übersetzungen, vor allem in den Sources Chrétiennes, vorgelegt. Von ihm stammt auch eine Übersetzung des Thukydides.