Bauernkartograf

Die habsburgische Kartografie des 16. Jahrhunderts wurde von den Landständen angeregt, hier hatte Tirol mit Matthias Burgklechner[1] eine führende Rolle. Im Absolutismus des späten 17. Jahrhunderts übernahmen aber Militärgeografen (wie Anguisolla) diese Aufgabe, denn Landesaufnahme und -vermessung gehörte zu den Aufgaben der Offiziere und Militäringenieure. In militärischen Kreisen wurde auch die trigonometrische Vermessung etabliert (Atlas Austriacus des J.Chr. Müller, unvollendet um 1720; Josephinische Landesaufnahme 1760er–80er).[2]

Die Vermessung Südtirols begann 1754 durch Joseph Freiherr von Sperges. Als dieser aber 1759 nach Wien abberufen wurde, schlug der Innsbrucker Professor Ignaz Weinhart SJ vor, mit der Fertigstellung den Bauern Peter Anich zu beauftragen, der bereits durch seine Sonnenuhren und den 1 Meter großen Himmelsglobus bekannt war. Anich und seine zwei Südtiroler Helfer konnten die fehlenden Talschaften in wenigen Wochen aufnehmen. Schwieriger war es für Weinhart durchzusetzen, dass der begabte Bauer den Auftrag für eine genauere Karte „ganz Tirols“ – den Atlas Tyrolensis – erhielt. Nach mehreren von der Regierung verordneten Änderungen setzte Anich den ursprünglichen Kartenmaßstab 1:103.800 durch, der für eine genaue Darstellung der Streusiedlungen und des Hochgebirges erforderlich war. Die Messinstrumente hatte er in seiner Drechslerei selbst hergestellt, und sie waren genauer als jene von Sperges.

Sein Gehilfe wurde 1765 Blasius Hueber, der sich rasch einarbeiten konnte. Anich erkrankte bei der Feldarbeit am Sumpffieber und starb im Folgejahr, doch konnte Hueber die Landesaufnahme fortsetzen und um 1770 abschließen. Als er 1774 diese erste vollständige Landesvermessung Tirols als Kupferstich publizierte, lobte auch die akademische Fachwelt die kartografische Genauigkeit und Sorgfalt des 20-blättrigen, im Maßstab 1:103.800 gezeichneten Werkes. Grundlegende trigonometrische Verfahren hatten sich Anich autodidaktisch selbst erarbeitet. Auch die anfangs gegenüber den Landvermessern skeptisch-ablehnende Landbevölkerung – das Abstecken der Gründe gehörte im Alpenraum Österreichs wie der Schweiz zu den souveränen Agenden der bergbäuerlichen Bevölkerung[A 1] – begann bald die Vorzüge eines Kartenwerks zu schätzen, das nicht nur die Täler, sondern auch die Berg- und Almregionen darstellte. Mit letzteren befassten sich Wissenschafter und militärische Genieoffiziere erst etwa 100 Jahre später genauer.[3] Tatsächlich wurde das Kartenwerk auch in die amtliche Landesvermessung integriert.[4]

Ein weiterer Anlass zur Namensprägung – die keineswegs abwertend zu verstehen ist[5] – ist die Beschriftung der Karten. Während die früheren Werke durchwegs in der Wissenschaftssprache des Mittelalters lateinisch beschriftet waren, und die kaiserlichen Militärgeographen – und auch später das Statistische Bureau/Centralamt – die Anweisung hatten, in die Generalstabskarten standardisierte österreichisch-deutsche Orthographie aufzunehmen, sind die Anich-Hueber-Karten mit ortskundlich korrekt umgeschrifteten tirolisch-mundartlichen Toponymika versehen.[A 2][A 3]

Atlas Tyrolensis 1774

Schon im vorangehenden Jahrhundert gab es einen berühmten Tiroler Kartografen bäuerlicher Herkunft, nämlich Georg Matthäus Vischer (1628–1696)[6], den Schöpfer der beiden Topographia Austriae. Die Geländedarstellung des auch als Priester tätigen Landvermessers ist aber noch deutlich einfacher als jene der eigentlichen Bauernkartografen Anich, Hueber und Nachfolger.

Eine gegenüber Anich nochmals verfeinerte Geländedarstellung hat Hueber und dessen Gehilfe und Nachfolger entwickelt, der ebenfalls nahe Innsbruck geborene Anton Kirchebner (1750–1831). Als Hueber bei der Vermessung Oberschwabens erkrankte, führte Kirchebner das Werk erfolgreich zu Ende. Danach wurde ihm und seinem Gehilfen Magnus Hueber[7] die erstmalige Kartierung Vorderösterreichs übertragen, für dessen politische Gliederung er spezielle Signaturen entwarf. Durch den 1794 ausgebrochenen Krieg wurden die Arbeiten abgebrochen und die kartografische Tätigkeit dieser innovativen Bauern beendet. Nach den napoleonischen Kriegen ging sie an technische Offiziere über.

Dass alle genannten Bauernkartografen aus Tirol stammen, hängt teils mit dessen administrativen Verhältnissen zusammen, ist aber auch fachlich kein Zufall. Denn Gebirgsländer galten damals für die Wissenschafter und Militärgeografen eher als abweisendes Ödland, das allenfalls rasch durchquert werden sollte. Daher waren nur die Transitrouten relevant, und diese wurden primär in Wegstunden abgelängt, denn kartographisch erfasst. Größeres Interesse am wissenschaftlichen Alpinismus entstand erst mit dem 19. Jahrhundert.[8]

Zum anderen war das Militärwesen der Grafschaft Tirol innerhalb der Habsburgermonarchie eigenständig organisiert (Landlibell Maximilians I. 1511) und wurde nicht von der regulären Armee getragen, sondern von den Tiroler Schützen, die als Milizverband kommunal und bäuerlich organisiert waren. Daher wurde auch das zentralisierte Geniewesen aus Wien in Tirol nicht gern gesehen.[A 4]

Warum spätere Kartografen aus dem Bauernstand kaum mehr so bezeichnet wurden, hängt unter anderem mit der im 18. Jahrhundert überall eingeführten allgemeinen Schulpflicht zusammen. Sie ermöglichte vielen überdurchschnittlich begabten Bauernkindern bei Einverständnis der Eltern eine höhere Bildung, was entsprechende Wertschätzung zur Folge hatte. Die anfängliche Ermutigung zu längerem Schulbesuch erfolgte aber meist durch den Ortspfarrer oder Lehrer.

Konkret beendete die Tätigkeit der Bauernkartografen jedoch der 1794 ausgebrochene Krieg um Vorderösterreich, der die dortigen Vermessungsarbeiten unterbrach. Die Vorlande gingen in Folge an Bayern, dessen Geodäten den französischen Genieoffizieren entsprachen. Weitere Veränderungen durch die napoleonischen Kriege ließen die Landesaufnahme fast gänzlich zur Aufgabe von Militärgeografen werden. Einige Jahrzehnte später übernahmen die 1815 gegründete Technische Hochschule Wien bzw. einige Polytechnika die akademische Ausbildung der Vermessungsingenieure. Außerdem wurden in den meisten spätneuzeitlichen Staaten hoheitliche, anfangs durchwegs militärische zentrale Vermessungsämter installiert, weil man die Bedeutung guten Kartenmaterials und deren strategische Bedeutung erkannte.[9] Um die Vermessung der Alpen erwarb sich im Besonderen dann der D.u.Oe. Alpenverein im späteren 19. Jahrhundert Verdienst.[A 5]

1. In der früheren Neuzeit wurde hoheitliche Vermessung als unzulässige Einmischung in die inneren Angelegenheiten der freien Bauernschaften empfunden. Das Grundstückswesen war bis in das 18. Jahrhundert in den Gemeinden und Allmenden organisiert und wurde durch örtliche, von den freien und Erbbauern gestellte Richter entschieden, die innerhalb der Herrschaften nur dem Landesherrn verpflichtet waren. Dieses Amt, der Hoagmoar (und anders), wurde im Kreise der Gemeinschaft durch das Ranggeln, einen Ringkampf, auf Jahresdauer vergeben. Dieser Brauch wird von Südtirol bis in den Pinzgau und Oberkärnten noch heute gepflegt und wurde etwa mit dem Hundstoaranggeln zum Immateriellen Kulturerbe in Österreich ernannt.
2. Diese „Eindeutschung“ der Dialektnamen in die Standardrechtschreibung wird seit dem 18. Jahrhundert bis heute kontrovers diskutiert. Seit den 1970ern gibt es – im Kontext der größeren Autonomie der Gemeinden und Länder, wie auch des Tourismus – in Österreich und der Schweiz (in Südtirol ist die Frage noch immer politisch heikel) Tendenzen, die Ortsnamen wieder in die etymologisch korrekten Schreibweisen überzuführen. (Ein bekanntes Beispiel ist der pseudo-verhochdeutschte Gemeindename Dienten/Salzburgerland, der ausnahmslos „Deanten“ gesprochen wird, weil seinerzeit eine Lautverschiebung des Diphthongs falsch gedeutet wurde). Literatur:
   Josef Schatz: Ueber die Schreibung tirolischer Ortsnamen. In: Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg. Veröffentlichungen des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum 3_40. Nr. 3/40, 1896, S. 101–132 (zobodat.at [PDF] insb. Diskussion des allgemeinen dialektalen Namensguts Tirols S. 120 ff, im PDF S. 20).
   Eduard Imhof: Die Ortsnamen in den amtlichen Plänen und Karten. Sonderabdruck. In: Schweizerischen Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik. Jahrgang 1945, Hefte Nr. 5, 6, 7, 8 und 9, Kap. I. Mundartliche oder schriftsprachliche Schreibweise, S. o.A. (lokalnamen.ch [PDF] zum Thema in der Schweiz, teilweise auf österreichische Verhältnisse übertragbar).
   Vergl. auch Allgemeine Akzeptanz Schreibweise Lokalnamen. In: GISpunkt HSR – das Wiki. Abgerufen am 10. Januar 2011.
3. als genauso außerordentlich gelten auch Anichs Sonnenuhren, die ebenfalls volksnah aufgebaut sind. So zeigen diese etwa im Mittelband die für die bäuerliche Bevölkerung wichtigen (Arbeits-)Stunden des lichten Tages. Peter Anich – Bauernkartograf aus Oberperfuss (1723–1766). In: Kulturraum Tirol. Peter Anich: Einleitung. In: Max Edlinger (Hrsg.): Atlas Tyrolensis. Tyrolia, 1981, ISBN 3-7022-1434-8, S. 12 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
4. das benachbarte Fürsterzbistum Salzburg besaß in der mittleren Neuzeit kein bedeutendes Heer mehr, dieses war aber ebenfalls auf örtlichem Schützenwesen aufgebaut. An einer präzisen Vermessung ihres Landes waren die Fürsterzbischöfe nicht interessiert, weil die enormen Bodenschätze des Innergebirgs der Geheimhaltung unterliegen sollten. Dasselbe gilt für das kaiserliche Salzkammergut.
5. die Alpenvereinskarte gilt bis heute als Refenzmaterial der österreichischen Vermessung und Ortsnamenskunde

• Hans Kinzl (Hrsg.): Peter Anich 1723–1766: der erste „Bauernkartograph“ von Tirol: Beiträge zur Kenntnis seines Lebenswerkes (= Tiroler Wirtschaftsstudien. Band 32). Verlag Wagner, Innsbruck 1976.
• Die Tirol-Karte oder der Atlas Tyrolensis des Peter Anich und des Blasius Hueber aus dem Jahre 1774. (PDF; 541 kB) Tiroler Landesarchiv 2006.
• Hanspeter Fischer: Vermessungen und Kartierungen in Tirol und in Vorderösterreich, 1760 bis 1793. In: Cartographica Helvetica. Heft 19, 1999, S. 37–45 (doi:10.5169/seals-10771).

1. Eintrag zu Burgklechner, Matthias der Jüngere im Austria-Forum (im AEIOU-Österreich-Lexikon)
2. nach Kartographie. In: Richard Bamberger, Franz Maier-Bruck (Hrsg.): Österreich Lexikon. Band 1: A–K. Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, Verlag Jugend und Volk, Wien/ München 1966, S. 586, Sp. 2 (Webrepro eBook, austria-lexikon.at). Neuere Version des Artikels siehe Eintrag zu Kartographie im Austria-Forum (im AEIOU-Österreich-Lexikon)
3. vergl. auch Rudolf Henz: Peter Anich, der Sternsucher. Amandus-Verlag, Wien 1946; Karl Paulin: Peter Anichs Schicksalsstunden: Bilder aus dem Leben des grossen Bauernkartographen.
4. Deutsche Gesellschaft für Kartographie (Hrsg.): Kartographische Nachrichten. Band 51. Velhagen & Klasing, 2001 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).; Franz Wawrik, Österreichische Nationalbibliothek, Elisabeth Zeilinger: Österreich auf alten Karten und Ansichten. Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1989, ISBN 3-201-01476-1, S. 324 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
5. Deutsche Gesellschaft für Kartographie (Hrsg.): Geographische Rundschau. Band 33. G. Westermann, 2001, S. 75, Sp. 4 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
6. Friedrich Ratzel: Vischer, Georg Matthäus. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 40, Duncker & Humblot, Leipzig 1896, S. 65.
7. Hans Kinzl: Kirchebner, Anton. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 11, Duncker & Humblot, Berlin 1977, ISBN 3-428-00192-3, S. 637 f. (Digitalisat).
8. vergl. zum Thema Werner Bätzing: Die Alpen – Geschichte und Zukunft einer europäischen Kulturlandschaft. 1. TB-Ausgabe: C.H.Beck, München 1984, 3. Auflage: 2003, ISBN 3-406-50185-0.
9. vergl. J. Rohrer, Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Hrsg.): 150 Jahre Staatliches Vermessungswesen in Österreich. 1959, zur Ausstellung 3.–10. Juni 1956 im Technischen Museum Wien.
   Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Hrsg.): Militärkarten: Österreichische Militärkartographie 1648–1987 und Sonderausstellung 30 Jahre Bildflugzeuge im BEV. Ausstellungskatalog, Bundesministerium f. Landesverteidigung, Wien 1987.