Březí u Mikulova

Die Nachbarorte sind im Osten Mikulov (Nikolsburg), im Nordosten Bavory (Pardorf), im Norden Dolní Dunajovice (Untertannowitz) und im Westen Dobré Pole (Guttenfeld).

Bratelsbrunn wurde im Jahre 1249 erstmals erwähnt und war im Besitz Heinrichs I. von Liechtenstein. Ab 1348 war der Ort im Besitz des Klosters Rosa Coeli. Das Kloster wurde jedoch im Jahre 1526 aufgelöst und so wechselte Bratelsbrunn in den Besitz des böhmisch-ungarischen Königs und späteren Kaisers Ferdinand I. Im Laufe der Jahrhunderte änderte sich die Schreibweise des Ortes mehrmals. So schrieb man 1309 „Bretensprvn“, 1332 „Pritresprvnn“, 1352 „Pretsprvn“, 1398 „Wratisprvn“, 1492 „Praitensprvn“, 1576 „Preittesprvnn“ und schließlich ab 1751 „Bratelsbrun“.

Nach der Verödung der Ortschaft am Anfang des 16. Jahrhunderts wurde Bratelsbrunn unter Franz von Thurn-Valsassina in den Jahren 1576–1585 neu besiedelt. Die Ui-Mundart (bairisch-österreichisch) mit speziellen Bairischen Kennwörtern, welche bis zum Schicksalsjahr 1945 gesprochen wurde, weist darauf hin, dass diese neuen Siedler aus dem österreichischen bzw. süddeutschen Raum stammten.[3][4] Im Jahre 1618 wurde der Ort durch die Familie Teufenbach gekauft. Im Dreißigjährigen Krieg wurde der Ort von Kaiserlichen und den Siebenbürgern unter Gábor Bethlen schwer verwüstet. Auch in den Napoleonischen Kriegen wurde Bratelsbrunn 1809 durch die Franzosen geplündert. In den Jahren 1831 und 1850 forderte die Cholera insgesamt 128 Opfer in Bratelsbrunn. 1858 zerstörte ein Großbrand 34 Häuser.

Der Erste Schulunterricht fand im Jahre 1696, und die erste Kirchweihe im Jahre 1696 statt. Seit 1740 gibt es eine eigene Pfarrei. 1880 erhielt Bratelsbrunn eine Haltestelle an der neuen Bahnlinie von Lundenburg nach Znaim. Hauptsächliche Erwerbszweige waren der Weinbau und die Landwirtschaft. Im Badehaus wurde die vorhandene schwefelhaltige Heilquelle genutzt. Im Jahre 1880 erhielt der Ort eine Haltestelle an der Zugverbindung Lundenburg-Znaim. Im gleichen Jahr wurde eine Freiwillige Feuerwehr in Bergen gegründet. Der größte Teil der Einwohner lebte von der Landwirtschaft, wobei der sonst in Südmähren wichtige Weinbau nur eine untergeordnete Rolle gespielt hat. Neben dem üblichen Kleingewerbe gab es noch eine Mühle, eine Molkerei und ein Sägewerk. Zusätzlich wurden von vielen Frauen Handschuhe, Haarnetze und Perlmutterknöpfe in Heimarbeit gefertigt.

Nach dem Ersten Weltkrieg zerfiel der Vielvölkerstaat Österreich-Ungarn. Ein Kriegerdenkmal erinnert an die Opfer dieses Krieges. Březí/Bratelsbrunn wurde zum Bestandteil der neu gegründeten Tschechoslowakei. Am 12. Dezember 1918 rückten tschechische Truppen in den Ort ein. Während der Zwischenkriegszeit kam es durch neue Siedler und neu ernannte Beamte zu einem vermehrten Zuzug von Personen tschechischer Nationalität.[5] Dies verstärkte sich durch die Bodenreform ab 1924, in welcher meist tschechischen Siedlern der vorhandene Gründe zugesprochen wurden. Aufgrund fehlender Rohstoffe starb in diesen Jahren der bis dahin wichtige Wirtschaftszweig der Perlmuttdrechslerei im Ort ab. Die Elektrifizierung von Březí fand im Jahre 1926 statt. Nach dem Münchner Abkommen fiel der Ort 1938 an das Deutsche Reich und gehörte bis 1945 dem Reichsgau Niederdonau an. Aufgrund der nun freien Absatzmärkte in Wien kam zu einem wirtschaftlichen Aufschwung.[6] Durch einen Fliegerangriff starben am 11. Oktober 1944 zwei Personen auf dem Bahnhofsgelände.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, der 92 Opfer unter den Ortsbewohnern forderte, kam die Gemeinde wieder zur Tschechoslowakei zurück.[7] Viele deutsche Bewohner flohen vor den einsetzenden Schikanen durch Milizen über die nahe Grenze nach Österreich. Andere wurden über die Grenze getrieben.[7] Dabei kam es zu elf Ziviltoten.[8] Zwischen März und Juli 1946 erfolgte die Zwangsaussiedlung von 602 Bratelsbrunnern nach Westdeutschland.[9][10] Im Ort verblieben sieben Personen.

Die in Österreich befindlichen Bratelsbrunner wurden, bis auf 166 Personen, entsprechend den im Potsdamer Abkommen genannten Zielen nach Deutschland abgeschoben. 1 Person wurde in der Schweiz und 1 in der damaligen DDR ansässig.[11][12] Eine Gedenkstätte im Ortszentrum von Wildendürnbach in Niederösterreich erinnert an die Vertreibung der Bratelsbrunner.

Der Ort führte seit dem Jahre 1740 Matriken. Onlinesuche über das Landesarchiv Brünn.[13] Grundbücher werden seit 1797 geführt.

Seit 1650 führt der Ort sowohl ein Siegel als auch ein Wappen. In beiden war ein rundgemauerter Brunnen mit einem aufragenden Gestänge, dazwischen ein Eimer und je einen Stern auf jeder Seite.[14]

[15]

• Pfarrkirche des St. Johannes (1858 in neuromanischem Stil neu aufgebaut)
• Dreifaltigkeitssäule Hl. Florian
• Kaiser Josef II. Denkmal (1910)
• Rathaus (1845)
• Postamt (1882)

• Friedrich Wymetal (* 18. Juli 1877 in Brünn; † 9. August 1935 in Bratelsbrunn) Vogel- und Schmetterlingsforscher
• Hans Greger (* 29. Jänner 1881 in Bratelsbrunn; † 11. September 1964 in Wien), Hotelier und Politiker, Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag

• Felix Bornemann: Kunst und Kunsthandwerk in Südmähren, Bratelsbrunn, S. 3, C. Maurer Verlag, Geislingen/Steige 1990, ISBN 3-927498-13-0
• Bruno Kaukal: Die Wappen und Siegel der südmährischen Gemeinden, Bratelsbrunn, S. 37f, Josef Knee, Wien 1992, ISBN 3-927498-19-X
• Alfred Schickel, Gerald Frodl: Geschichte Südmährens. Band 3: Die Geschichte der deutschen Südmährer von 1945 bis zur Gegenwart. Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige 2001, ISBN 3-927498-27-0, S. 233 (Bratelsbrunn).
• Walfried Blaschka, Gerald Frodl: Der Kreis Nikolsburg von A bis Z, (2008), Bratelsbrunn, S. 49f
• Wilhelm Szegeda: Heimatkundliches Lesebuch des Schulbezirks Nikolsburg, 1935, Bratelsbrunn: Seite 72

• Franz Josef Schwoy: Topographie vom Markgrafthum Mähren. 1793, Bratelsbrunn: Seite 72
• Tschechoslowakische Statistik, Bd. 98, Band VI. Serie 7, Heft/I; Statistisches Jahrbuch 1938
• Anton Kreuzer: Das mittelalterliche Bratelsbrunn. 1985
• Johann Zabel: Kirchlicher Handweiser für Südmähren, 1941, Generalvikariat Nikolsburg, Bratesbrunn S. 14
• Leopold Kleindienst: Die Siedlungsformen, bäuerliche Bau- und Sachkultur Südmährens. Beiträge zur Volkskunde Südmährens. Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige 1989, ISBN 3-927498-09-2.
• Karl Heinz Bauer: Regesten des Urkundenbestandes der Gemeinde Bratelsbrunn 1576–1753. 1969
• Wenzel Max: Thayaland, Volkslieder und Tänze aus Südmähren, 1984, Geislingen/Steige
• Franz Peyer: Gedenkbuch der Ortsgemeinde Bratelsbrunn über die Jahre 1836-1895. 1991

Commons: Březí u Mikulova – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Bratelsbrunn in „Alte Postkartenmotive der Südmährischen Gemeinden“
• Geschichte des Ortes (tschechisch) (Memento vom 30. September 2007 im Internet Archive)
• Kulturdatenbank der Heimatvertriebenen

1. http://www.uir.cz/obec/584371/Brezi
2. Český statistický úřad – Die Einwohnerzahlen der tschechischen Gemeinden vom 1. Januar 2023 (PDF; 602 kB)
3. Leopold Kleindienst: Die Siedlungsformen, bäuerliche Bau- und Sachkultur Südmährens, 1989, S. 9
4. Universität Giessen (Hrsg.): Sudetendeutsches Wörterbuch Bd. 1, 1988, Oldenbourg Verlag, ISBN 978-3-486-54822-8
5. Johann Wolfgang Brügel: Tschechen und Deutsche 1918 – 1938, München 1967
6. Walfried Blaschka, Gerald Frodl: Der Kreis Nikolsburg von A bis Z, 2006, S. 51
7. Alfred Schickel, Gerald Frodl: Geschichte Südmährens. Band 3: Die Geschichte der deutschen Südmährer von 1945 bis zur Gegenwart. Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige 2001, ISBN 3-927498-27-0, S. 233 (Bratelsbrunn).
8. Walfried Blaschka, Gerald Frodl: Der Kreis Nikolsburg von A-Z, Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige, 2006, S. 216.
9. Archiv Mikulov, Odsun Němců – transport odeslaný dne 20. kvĕtna, 1946.
10. Ludislava Šuláková, übersetzt von Wilhelm Jun: Die Problematik des Abschubs der Deutschen in den Akten des Städtischen Volksausschusses (MNV) und des Bezirks-Volksausschusses (ONV) Nikolsburg: Südmährisches Jahrbuch 2001 S. 45f, ISSN 0562-5262
11. Cornelia Znoy: Die Vertreibung der Sudetendeutschen nach Österreich 1945/46, Diplomarbeit zur Erlangung des Magistergrades der Philosophie, Geisteswissenschaftliche Fakultät der Universität Wien, 1995
12. Emilia Hrabovec: Vertreibung und Abschub. Deutsche in Mähren 1945 – 1947, Frankfurt am Main/ Bern/ New York/ Wien (= Wiener Osteuropastudien. Schriftenreihe des österreichischen Ost- und Südosteuropa Instituts), 1995 und 1996
13. Acta Publica Registrierungspflichtige Online-Recherche in den historischen Matriken des Mährischen Landesarchivs Brünn (cz, dt). Abgerufen am 20. März 2011.
14. Bruno Kaukal: Die Wappen und Siegel der südmährischen Gemeinden, 1992, Bratelsbrunn Seite 37.
15. Historický místopis Moravy a Slezska v letech 1848–1960, sv. 9. 1984