Aschram

Aschram (Schreibweise auch Ashram,[1] nach englisch ashram) bezeichnet ursprünglich die Einsiedelei eines indischen Asketen, heute jedoch meist ein klosterähnliches Meditationszentrum in Indien oder einen Ort, an dem Anhänger einer spirituellen Lehre leben und sich unterweisen lassen.[2][3]

Der Sabarmati-Aschram in Ahmedabad, in dem Gandhi gelebt hat

Den spirituellen Leiter und Führer eines Aschrams nennt man Guru. Daneben gibt es noch die Yogis, die Vorträge halten, Bhajans singen, Mantras rezitieren und Gebete sprechen.

Etymologie

Das Wort stammt aus dem Sanskrit: आश्रम (āśrama, Maskulinum oder Neutrum) ist eine Wortbildung zu śrama,[3] das so viel bedeutet wie „Anstrengung“.[4] Das Wort Aschram bedeutet sinngemäß „Ort der religiösen Bemühung“.[5]

Das Wort āśrama steht im Sanskrit auch für „Stadium im Leben eines Brahmanen“.[6] In diesem Fall lässt sich āśrama übersetzen als „Periode der religiösen Bemühung“.[5] Die vier Lebensstadien (Aschramas) eines Brahmanen sind: der Brahmacharin (Schüler), der Grihastha (Haushalter), der Vanaprastha (sich in die Waldeinsamkeit Zurückziehender) und der Sannyasin (die Erleuchtung Suchender).[6] In der dritten Lebensstufe lebt der Brahmane als Einsiedler im Wald und meditiert. Hieraus ergibt sich die ältere Wortbedeutung von Aschram im Sinne von „Einsiedelei eines indischen Asketen“.

Wortgebrauch im Deutschen

Die Wortverlaufskurven beim Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache zeigen, dass das Wort Aschram bzw. Ashram bis 1971 in Zeitungstexten nur vereinzelt vorkam. In den Jahren 1979 bis 1981 stieg der Wortgebrauch plötzlich stark an und fiel dann schroff ab. Danach nahm das Wortvorkommen bis 2010 wieder stetig zu, abgesehen von kurzfristigen Schwankungen. Aus der Grafik geht auch hervor, dass in den meisten Jahren Ashram die häufigere Schreibweise in Zeitungstexten war.[7]

Das erste starke Aufkommen der Wortverwendung im Zeitraum 1979 bis 1981 deutet auf einen Zusammenhang mit Berichten über den indischen Guru Chandra Mohan Jain (1931–1990) hin, der ab den 1970er Jahren Bhagwan und kurz vor seinem Tod Osho genannt wurde. Bhagwan gründete seinen ersten Ashram in Poona im Jahr 1974. Sehr bald reisten immer mehr Anhänger aus dem Westen für kürzere oder auch jahrelange Aufenthalte nach Poona und berichteten in der Heimat über ihre Erlebnisse, so auch Jörg Andrees Elten mit seinem Bestseller Ganz entspannt im Hier und Jetzt! Tagebuch über mein Leben mit Bhagwan in Poona (1979). Im Jahr 1981 zog Bhagwan in die USA um.[8] Bei Antelope in Oregon bauten seine Anhänger in kurzer Zeit eine Stadt auf, in der rund 7000 Menschen lebten.[9] Diese Bhagwan-Kommune ging 1985 in diversen Skandalen unter und löste sich auf.[10]

Anhänger Bhagwans bzw. Oshos gründeten weltweit zahlreiche Meditationszentren.[10] Inoffiziell wurden derartige Zentren wegen ihres spirituellen Bezugs zu Indien gelegentlich Ashram genannt. Dasselbe gilt für einzelne Meditations- oder Yogazentren in westlichen Ländern, die keinen Bezug zu Osho haben. Das Wort Ashram bezieht sich daher nicht mehr ausschließlich auf Meditationszentren in Indien.[11]

Bekannte Aschrams in Indien
Commons: Ashrams – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Wiktionary: Aschram – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise
  1. Duden online: Ashram
  2. Duden online: Aschram
  3. Vgl. Wiktionary: आश्रम in Hindi und Sanskrit (englisch)
  4. Online Etymology Dictionary: ashram (englisch)
  5. Vgl. Duden, Großes Wörterbuch der deutschen Sprache: Ashram, zitiert bei wissen.de
  6. Vgl. Wiktionary: Bedeutungen von आश्रम im Sanskrit (englisch), siehe Bedeutung 2.
  7. Verlaufskurven: Vorkommen von Aschram und Ashram im DWDS-Zeitungskorpus dwds.de
  8. Bhagwan Shree Rajneesh (Memento des Originals vom 25. Februar 2019 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/oregonhistoryproject.org oregonhistoryproject.org
  9. Rajneeshees oregonencyclopedia.org
  10. Carsten Holm: Esoterik: Im Bann des Weißbarts spiegel.de, 26. Mai 2012.
  11. Von wegen Indien. OMMM my God: Ein Ashram mitten in Bayern! stern.de, 26. Juni 2018.
  12. Art of Living International Center, Bengaluru bangaloreashram.org
  13. The Brahma Kumaris Story: Brahma Kumaris World Spiritual University brahmakumaris.org
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.