Aschgraue Bodeneule

Die Falter erreichen eine Flügelspannweite von 35 bis 46 Millimeter; sie variiert jedoch von Unterart zu Unterart. Die Grundfarbe und die Zeichnung der Flügel variieren ebenfalls außerordentlich stark. Diese große Variabilität hat zur Aufstellung zahlreicher Formen und Taxa geführt, die jedoch fast alle mit einer der vier Unterarten synonymisiert wurden:

• Die Nominatunterart Xestia ashworthii ashworthii hat eine Flügelspannweite von 35 bis 40 Millimetern. Der Vorderflügel weist eine blaugraue Färbung auf mit unterschiedlich starker schwarze Überstäubung. Querlinien, Mittelschatten und Makeln sind meist deutlich gezeichnet. Die Hinterflügel sind fast einfarbig dunkelgraubraun mit weißen Fransen.
• Die Unterart Xestia ashworthii candelarum, mit 38 bis 49 mm Flügelspannweite im Durchschnitt größer als die Nominatunterart, hat fast einfarbig hellgrau bis blaugrau gefärbte Vorderflügel, die gelegentlich auch leicht bräunlich getönt sein können. Basale und distale Teile des Flügels können sogar leicht gelblich gefärbt sein. Die Querlinien und Makeln sind oftmals nur schwach ausgebildet; die Querlinien beginnen am Vorderrand mit schwarzen Flecken. Die Hinterflügel sind hellgrau und werden zu den Fransen hin etwas dunkler.
• Die Unterart Xestia ashworthii lactescens erreicht mit 42 bis 46 Millimetern[2] eine im Durchschnitt größere Flügelspannweite und unterscheidet sich durch eine milchige bis silberweiße Färbung der Vorderflügel ohne braune Elemente. Die Makeln sind kaum zu erkennen, die innere und äußere Querlinie sind dagegen fein, aber deutlich gezeichnet. Die hellgrauen Hinterflügel sind etwas dunkler als die Vorderflügel.
• Die Unterart Xestia ashworthii jotunensis hat eine Flügelspannweite von 35 bis 45 Millimeter. Die Vorderflügel sind großflächig violettbraun, rostbraun bis dunkelbraun gefärbt. Die Querlinien und Makeln sind undeutlich gezeichnet bis fehlend. Die Hinterflügel sind hellgrau gefärbt.
• Die Unterart Xestia ashworthii artvina. Die Vorderflügel sind dunkel blaugrau gefärbt, Querlinien, Mittelschatten und Makeln sind deutlich gezeichnet. Der Vorderrand ist aufgehellt und die Hinterflügel sind hellgrau gefärbt
• Die Unterart Xestia ashworthii sagrensis hat eine Flügelspannweite von 43 bis 44 mm und ist in der Grundfarbe einheitlich gelblich graubraun mit weißer Überstäubung im Wurzelfeld und entlang des Kostalrandes. Querlinien und Makeln quasi nicht existent mit Ausnahme von drei diffusen schwarzen Punkten am Kostalrand. In einigen Exemplaren ist die äußere Querlinie durch kleine, dunkle Punkte angedeutet. Die Hinterflügel sind weiß mit einer leichten, hellbraunen Tönung.

Das Ei ist halbkugelig mit kräftigen Rippen. Es ist hellgelb, später rötlich und vor dem Schlüpfen schwarzblau gefärbt[3]. Die Raupen sind schwarzbraun, grau bis olivgrün gefärbt und besitzt einen orangeroten Kopf mit zwei Bogenstrichen. Die beiden feinen Rückenlinien sind dunkel gezeichnet, die beiden Nebenrückenlinien hell. Jeweils zwischen den Rückenlinien und den Nebenrückenlinien befinden sich auffällige, schwarze Flecke. Sie beginnen etwa ab dem 3./4. Segment als tiefschwarze Längsstriche entlang der Nebenrückenlinien und werden zum Hinterende hin deutlich ausgeprägte, schmale bis breite Keilflecke, die jeweils nach hinten etwas breiter werden. Die Stigmen sind weiß, der Bauch mit feinen weißen Flecken gepunktet[3][4][5]. Die gedrungene Puppe hat einen kurzen Kremaster mit zwei Dornen[3].

Aufgrund der großen Variabilität in der Färbung ähnelt die Art auch vielen anderen Eulenfaltern, beispielsweise:

• Agrotis simplonia, sowie
• Euxoa birivia,
• Rhyacia helvetina,
• der Aschgrauen Erdeule (Agrotis cinerea),
• der Hellgrauen Erdeule (Euxoa decora) und
• der Bergwiesen-Bodeneule (Epipsilia grisescens)

Alle vorgenannten Arten ähneln der ssp. candelarum, haben zwar ebenfalls eine graue Grundfärbung, Quer- und Wellenlinien heben sich jedoch markanter ab. Die dunkelbraune ssp. jotunensis ähnelt anderen Arten, wie z. B. Euxoa aquilina oder Euxoa cursoria, bei denen jedoch Nieren- und Ringmakeln deutlicher hervortreten.

1. Rote Listen bei Science4you (Memento des Originals vom 4. März 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/s4ads.com
2. Fibiger (1993: S. 161–165)
3. Forster & Wohlfahrt (1971: S. 55)
4. Hantsmoths - Xestia ashworthii
5. Xestia ashworthii auf www.lepiforum
6. Francisco Javier Pérez López: Una nueva subespecie de Xestia (Megasema) ashworthii (Doubleday, 1855) descubierta en La Sagra (Granada)(sur de España) (Lepidoptera: Noctuidae). Zapateri, Revista aragonesa de entomología, 3: 93-96, 1993 ISSN 1131-933X PDF
7. Josef J. de Freina und Hermann Hacker: Neue Arten und Unterarten der Familie Noctuidae aus Anatolien und Türkisch Kurdistan (Lepidoptera, Noctuidae). Zeitschrift für Entomologie, 6(19): 241-261, Linz, 1985 ISSN 0250-4413
8. Axel Steiner in Steiner & Ebert (1998: S. 452–455)
9. www.nic.funet.fi Xestia ashworthii
10. UK Moths - Website von Ian Kimber
11. Bergmann (1954: S. 128–131) (als Rhyacia candelarum)
12. Henry Doubleday: A new species of Agrotis. Zoologist, 13: 4749, London 1855 Online by archive.org

• Arno Bergmann: Die Großschmetterlinge Mitteldeutschlands. Band 4/1: Eulen. Verbreitung, Formen und Lebensgemeinschaften. Urania-Verlag, Jena 1954, DNB 450378373.
• Axel Steiner und Günter Ebert: Die Schmetterlinge Baden-Württembergs Band 7, Nachtfalter V (Eulen (Noctuidae) 3. Teil), Ulmer Verlag Stuttgart 1998. ISBN 3-8001-3500-0
• Michael Fibiger: Noctuidae Europaeae, Volume 2 Noctuinae II. Entomological Press, Sorø, 1993, ISBN 87-89430-02-6
• Walter Forster, Theodor A. Wohlfahrt: Die Schmetterlinge Mitteleuropas. Band 4: Eulen. (Noctuidae). Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1971, ISBN 3-440-03752-5.