Apage

Apage (altgriechisch ἄπαγε, Imperativ von ἀπάγειν apagein „wegführen“) bezeichnet

• im Altgriechischen einen verärgerten Ausruf: „Pack Dich!“, „Fort mit Dir!“; als Phrase «Ἄπαγε ἐς μακαρίαν ἐκποδών.» («Apage es makarian ekpodon.»)[1] „Scher Dich zum Teufel!“; davon im Mittelalter als Apage Satanas (vergleiche Matthäus 4,10 ) eine feststehende Formel zur Bannung einer teuflischen Erscheinung und in der katholischen Teufelsaustreibung noch heute vorkommend;
• im Mittelalter einen Kampfruf, mit dem eine Fehde begonnen oder ein Schaukampf (beispielsweise ein Buhurt) eingeleitet werden konnte.

1. Aristophanes, Die Ritter 1151, als ἄπαγ’ ἐς μακαρίαν ἐκποδών (apag’ es makarian ekpodon).