Anna-Lena Portmann

Büdenbender begann als Kind mit dem Grasskilauf und entschied sich im Alter von 14 Jahren endgültig für diesen Sport.[1] Bereits als 15-Jährige gewann sie ihre ersten Weltmeisterschaftsmedaillen. Bei der WM 2001 in Forni di Sopra holte sie jeweils Bronze im Slalom und in der Kombination. Mit Platz vier im Slalom und Rang sieben im Super-G wurde sie bei der Weltmeisterschaft 2003 ebenfalls Dritte in der Kombination. Zwei Silbermedaillen im Slalom und in der Kombination gewann Büdenbender bei der Weltmeisterschaft 2005 in Dizin. Zudem wurde sie Vierte im Riesenslalom und Fünfte im Super-G. Auch bei der Weltmeisterschaft 2007 in Olešnice v Orlických horách kam mit Platz drei im Riesenslalom eine weitere Medaille hinzu. Im Super-G belegte sie Platz fünf und in der Super-Kombination zeitgleich mit der Italienerin Antonella Manzoni Rang acht. Nur im Slalom kam sie nicht ins Ziel. Bei den Juniorenweltmeisterschaften gewann sie ebenfalls zahlreiche Medaillen. So konnte sie zum Beispiel 2004 den Riesenslalom und den Super-G sowie 2005 den Slalom und die Kombination für sich entscheiden. 2006 entschied sie zum letzten Mal die Gesamtwertung des Deutschlandpokals für sich.

Den ersten Spitzenplatz im Gesamtweltcup erreichte Büdenbender in der Saison 2006. In Weltcuprennen erzielte sie zwei dritte Plätze im Riesenslalom von České Petrovice und im Slalom von Sattel sowie weitere vier Platzierungen unter den besten sechs. Zudem gewann sie vier FIS-Rennen, womit sie hinter der klar überlegenen Österreicherin Ingrid Hirschhofer auf Platz zwei im Gesamtweltcup kam. Nach einem vierten Platz in der Saison 2007 und dem dritten Rang im Jahr 2008 erreichte sie in der Saison 2009 erneut den zweiten Gesamtrang hinter Ingrid Hirschhofer. Bei der Weltmeisterschaft 2009 in Rettenbach stand Büdenbender zum ersten Mal bei internationalen Titelkämpfen ganz oben auf dem Podest. Sie gewann mit einer knappen halben Sekunde Vorsprung auf die Tschechin Zuzana Gardavská die Goldmedaille im Riesenslalom und wurde in der Super-Kombination Zweite hinter Gardavská. Hinzu kamen der vierte Platz im Super-G und Rang fünf im Slalom.

Die Weltcupsaison 2010 begann Büdenbender mit vier Siegen im Riesenslalom und im Slalom von Čenkovice sowie im Riesenslalom und in der Super-Kombination von Goldingen. Nachdem sie auf eine Teilnahme an den Rennen in Dizin verzichtet hatte und im Slalom von Faistenau nur Sechste geworden war, entschied sie beim Weltcupfinale in Italien den Super-G und den Riesenslalom für sich. In den beiden abschließenden Slaloms folgte ein siebter Platz und ein Ausfall nach einem schweren Sturz,[1] dennoch gewann sie mit ihren sechs Weltcupsiegen und weiteren acht Siegen in FIS-Rennen zum ersten Mal den Gesamtweltcup. Damit beendete sie die Erfolgsserie von Ingrid Hirschhofer, die zuvor achtmal in Folge die Gesamtwertung gewonnen hatte. Die gebürtige Hainchenerin kletterte dadurch auch in der Weltrangliste vom zweiten auf den ersten Rang.[3]

In den ersten sieben Rennen der Weltcupsaison 2011 gelangen Büdenbender zwei Siege und vier zweite Plätze, womit sie vor dem Saisonfinale in der Gesamtwertung in Führung lag. Bei der Weltmeisterschaft 2011 in Goldingen kam sie jedoch im ersten Rennen kurz vor dem Ziel schwer zu Sturz.[4] Sie wurde in diesem Super-G durchs Ziel stürzend als Sechste gewertet, konnte aber am Weltcupfinale zwei Wochen später nicht teilnehmen, weshalb sie auf Rang drei im Gesamtweltcup zurückfiel. Im Oktober 2011 heiratete Büdenbender den Schweizer Grasskiläufer Stefan Portmann.[2] Seither startet sie unter ihrem neuen Nachnamen Portmann. In der Saison 2012 nahm Portmann an sechs der zwölf Weltcuprennen teil. Dabei erreichte sie einen Sieg im Super-G von San Sicario sowie drei zweite und zwei vierte Plätze, womit sie Sechste im Gesamtweltcup wurde.

Commons: Anna-Lena Portmann – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Anna-Lena Portmann in der Datenbank des Internationalen Skiverbands (englisch) – Ergebnisse erst seit 2004 registriert

1. Mission Titelverteidigung. (Memento des Originals vom 4. Januar 2011 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.siegener-zeitung.de Siegener Zeitung online, abgerufen am 29. Oktober 2011.
2. Hochzeit Stefan u. Anna Lena. SwissGrasski, 1. Oktober 2011, abgerufen am 29. Oktober 2011.
3. Rangliste des Siegerländer Sports. Siegener Zeitung vom 28. Dezember 2010, S. 21.
4. Franz Seiz: Bericht über die FIS Grasski Weltmeisterschaft 2011. (Memento des Originals vom 23. April 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tvfloss-skialpin.de Website des TV Floss, Skiabteilung, abgerufen am 29. Oktober 2011.