Alle Mörder sind schon da

Alle Mörder sind schon da (Originaltitel: Clue: The Movie) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Jonathan Lynn aus dem Jahr 1985. Sie basiert auf dem Parker-Brothers-Spiel Cluedo. Es wurden vier verschiedene Filmenden gedreht, von denen drei vom Filmverleih zufällig an die Kinos verteilt wurden.[1]

Handlung

Der Film spielt 1954 während der McCarthy-Ära. Sechs Personen sind zu einer Party in ein einsames Landhaus in Neuengland eingeladen worden. Der Butler des Hauses besteht darauf, dass sich alle Gäste nur mit Pseudonymen anreden. Nachdem während des Abendessens ein siebter Gast eingetroffen ist, offenbart der Butler den wahren Grund der Einladung. Alle Gäste sind Opfer einer Erpressung durch einen Unbekannten. Alle haben unangenehme Geheimnisse: Der Mann von Mrs. White war ein Nuklearwissenschaftler, der unter mysteriösen Umständen ums Leben kam; Professor Plum verlor seine Approbation als Psychiater, nachdem er ein Verhältnis mit einer Patientin gehabt hatte; Mrs. Peacock, die Gattin eines Senators, nahm Schmiergeld an; Miss Scarlet betreibt ein illegales Bordell; Colonel Mustard war ein Kriegsgewinnler, und Mr. Green ist homosexuell, was ihn seine Arbeitsstelle im Außenministerium kosten könnte.

Der Butler enthüllt, dass der zuletzt angekommene Gast, Mr. Boddy, der Erpresser ist. Nachdem kurzzeitig das Licht verloschen ist, wird Mr. Boddy erschossen aufgefunden. Es entspinnt sich die Suche nach dem Mörder, in deren Verlauf auch die Köchin, das Hausmädchen Yvette, ein zufällig vorbeikommender Autofahrer, ein Streifenpolizist sowie eine Sängerin, die ein Glückwunschtelegramm vortragen wollte, ermordet werden. Alle Morde geschehen mit den Waffen und an den Tatorten des Spiels Cluedo. Gegen Ende des Films erklärt der Butler, er wisse jetzt, wer der Mörder sei. An dieser Stelle gibt es drei verschiedene Auflösungen, diese wurden bei der Kinoaufführung durch den Filmverleih zufällig verteilt. Bei späteren Fernsehausstrahlungen oder auf DVD folgen die verschiedenen Auflösungen hintereinander.

  • Erste Auflösung:

Miss Scarlet ist die Mörderin, ihre Komplizin war das Hausmädchen Yvette. Der Butler gibt sich als FBI-Agent zu erkennen.

  • Zweite Auflösung:

Mrs. Peacock ist die Mörderin. Auch hier ist der Butler in Wirklichkeit ein FBI-Agent.

  • Dritte Auflösung:

Alle Morde wurden von unterschiedlichen Personen begangen: Professor Plum tötete Mr. Boddy; Mrs. Peacock die Köchin; Colonel Mustard den Autofahrer; Miss Scarlet den Polizisten; Mrs. White das Hausmädchen Yvette; während die Sängerin vom Butler getötet wurde. Es stellt sich weiterhin heraus, dass der Butler eigentlich Mr. Boddy ist und der zuerst getötete in Wahrheit der wirkliche Butler war. Diesmal gibt sich Mr. Green als FBI-Agent zu erkennen. Er erschießt den wahren Mr. Boddy und lässt von seinen anrückenden Beamten alle Gäste wegen Mordes verhaften.

  • Vierte Auflösung:

Das vierte alternative Filmende war nach Angaben des Regisseurs zu schlecht. Es wurde geschnitten und ist nicht, wie die ersten drei Auflösungen, auf der DVD enthalten.[1]

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entstand bei der Berliner Synchron. Hans-Bernd Ebinger schrieb das Dialogbuch und Thomas Keck führte Regie.[2]

Rolle Darsteller Synchronsprecher
Wadsworth, der Butler Tim Curry Engelbert von Nordhausen
Mrs. Peacock Eileen Brennan Andrea Brix
Mrs. White Madeline Kahn Almut Eggert
Professor Plum Christopher Lloyd Lothar Blumhagen
Mr. Green Michael McKean Wolfgang Condrus
Colonel Mustard Martin Mull Wolfgang Völz
Miss Scarlet Lesley Ann Warren Alexandra Lange
Yvette, das Hausmädchen Colleen Camp Katja Nottke
Mr. Boddy Lee Ving Manfred Lehmann
singendes Telegramm Jane Wiedlin Edeltraut Elsner
der Polizist Bill Henderson Joachim Nottke
Mustards Fahrer Jeffrey Kramer Helmut Gauß

Kritik

Der Film stieß bei der Kritik zunächst auf wenig Gegenliebe. Roger Ebert meinte, dass es keinen Unterschied mache, welches Ende des Filmes man sehe, und der Film größtenteils nicht witzig sei.[3] Seitens des Publikums entwickelte sich nach jahrzehntelangen Fernsehausstrahlungen in den USA eine stabile Fangemeinde, innerhalb derer der Film Kultstatus genießt.[4]

Einzelnachweise
  1. Nick Farr: Abnormal Interviews: My Cousin Vinny Director Jonathan Lynn – Abnormal Use. In: abnormaluse.com. 13. März 2012, abgerufen am 15. April 2018 (englisch).
  2. Alle Mörder sind schon da. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 1. September 2023.
  3. Filmkritik Roger Ebert (englisch)
  4. “Something Terrible Has Happened Here”: The Crazy Story Of How “Clue” Went From Forgotten Flop To Cult Triumph, buzzfeed.com
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.