Adolphe Dumas

Adolphe Dumas, der in der Provence geboren und aufgewachsen war, hatte in Paris enge Beziehungen zu den französischen Autoren der Romantik und war um die Mitte des 19. Jahrhunderts ein in Frankreich bekannter Dichter und Dramatiker (dessen Werke allerdings heute vergessen sind).

Dumas hatte entscheidenden Anteil am raschen Triumph des Epos Mirèio von Frédéric Mistral. Im Auftrag des Unterrichtsministers Hippolyte Fortoul auf der Suche nach provenzalischen Volksliedern, traf er am 5. Februar 1856 Mistral in Maillane, nahm Einblick in das in Arbeit befindliche Manuskript und stellte am 29. August 1858 Mistral persönlich (mit dem nunmehr fertigen Text) in Paris Alphonse de Lamartine vor, dessen 80-seitige enthusiastische Rezension im Cours familier de littérature (40e Entretien) für den sofortigen Erfolg in Paris sorgte.

Seinen Bekannten Adolphe Dumas kennzeichnete Lamartine im gleichen Text (und in Absetzung von den beiden Alexandre Dumas, Vater und Sohn) als « le Dumas poétique, le Dumas prophétique, le Dumas de la Durance, celui qui jette de temps en temps des cris d’aigles sur les roches de Provence […], que je respecte à cause de son éternelle inspiration, et que j’aime à cause de sa rigoureuse sincérité. »

• Provence, Paris 1840
• Les Philosophes baptisés. Etudes, Paris 1845
• Un liame de rasin countenènt lis obro de Castil-Blaze, Adòufe Dumas [Adolphe Dumas], Jan Reboul, Glaup e T. Poussel, hrsg. von Joseph Roumanille und Frédéric Mistral, Avignon 1865

• Alphonse de Lamartine, 40e Entretien. Littérature villageoise. Apparition d’un poëme épique en Provence, in: Derselbe, Cours familier de littérature. Un entretien par mois. Tome septième, Paris 1859, S. 233–312 (über Adolphe Dumas: S. 235–236) (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k294746.r=.langFR)
• Frédéric Neveu Mistral, Un poète bilingue. Adolphe Dumas 1806-1861. Ses relations avec les romantiques et avec les félibres, Paris 1927
• Pierre Devoluy, Mistral et la rédemption d’une langue, Paris 1941, S. 144–178
• Correspondance de Frédéric Mistral et Adolphe Dumas 1856-1861, hrsg. von Frédéric Mistral (Neveu) und Charles Rostaing, Gap 1959
• Suzanne Olivé, Un romantique provençal. Adolphe Dumas, Diss. Montpellier 1990

• Literatur von und über Adolphe Dumas im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)