Adolf Josef Storfer

Adolf Joseph Storfer wuchs in Siebenbürgen in einer wohlhabenden Familie auf. Der Vater war Holzhändler, die Mutter stammte aus einer jüdischen Czernowitzer Bankiersfamilie. Storfer besuchte das Honterus-Gymnasium in Klausenburg[1] und studierte anschließend ohne Abschluss Rechtswissenschaften und Literaturwissenschaften in Klausenburg, Wien und Zürich.[1] Er unternahm einen Suizidversuch und war eine Zeit im Burghölzli interniert. Danach absolvierte er eine Ausbildung zum Journalisten. 1910 nahm Sigmund Freud seine psychoanalytische Studie Zur Sonderstellung des Vatermordes in die Schriftenreihe zur angewandten Seelenkunde auf. 1914 wurde er Kriegsfreiwilliger, avancierte zum Leutnant, erlitt eine Kriegsverletzung und wurde in der Etappe in einer Felddruckerei eingesetzt. 1916 machte er in Wien eine Lehranalyse bei Freud, praktizierte aber nie als Analytiker.

Nach dem Zusammenbruch der Ungarischen Räterepublik 1919 floh er aus Budapest nach Wien. Er wurde von der Budapester in die Wiener Psychoanalytische Vereinigung als ordentliches Mitglied übernommen und wurde 1921 als Nachfolger von Theodor Reik zum Assistenten von Otto Rank. Von 1925 bis 1932 war er dann selbst der Direktor des Internationalen Psychoanalytischen Verlags sowie Mitherausgeber von Freuds Gesammelten Schriften.[2]

In den folgenden Jahren veröffentlichte er zwei „Wort-Biografien“: Wörter und ihre Schicksale (1935) und Im Dickicht der Sprache (1937); beide wurden ab den 1980er Jahren mehrfach wieder aufgelegt.[2] 1938 änderte er seinen Vornamen „Adolf“ in „Albert“. Storfer gehörte zu den letzten Persönlichkeiten aus dem Umkreis der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung, denen es im November 1938 noch gelang, Wien zu verlassen. Das knapp vor seiner Emigration abgeschlossene Werk über Vornamen wurde von den Nationalsozialisten konfisziert und ist wohl nicht mehr erhalten.[1] Er hatte zwar eine Einladung der Rand School of Social Science in New York und ein Affidavit von Abraham Brill, aber das Einreisequorum der USA für in Rumänien Geborene war bereits ausgeschöpft. Daher ging er nach Shanghai, wo er die Hilfe eines Flüchtlingskomitees in Anspruch nehmen musste. Er gründete die Exilzeitschrift Gelbe Post[3] deren Untertitel in den ersten Ausgaben Ostasiatische Halbmonatsschrift lautete, danach Shanghaier Zeitung.[4] 1941 floh er vor den japanischen Truppen nach Australien.[5]

In Australien gelang es Storfer nicht mehr, Fuß zu fassen. Er war physisch und seelisch mitgenommen und nahm keine publizistische Tätigkeit mehr auf. Stattdessen arbeitete er als Hilfsarbeiter in einem Sägewerk sowie als Knopfdreher und verstarb im Alfred Hospital in Melbourne an den Folgen einer Lungenentzündung.[1][6]

• Zur Sonderstellung des Vatermordes: eine rechtsgeschichtliche und völkerpsychologische Studie, 1911
• Marias jungfräuliche Mutterschaft: ein völkerpsychol. Fragment über Sexualsymbolik, Barsdorf Verlag, Berlin 1914
• Wörter und ihre Schicksale, Atlantis Verlag, Zürich 1935
• Im Dickicht der Sprache, Passer Verlag, Wien 1937
• Gelbe Post: ostasiatische Halbmonatsschrift, Shanghai 1939

Ein Großteil der Werke Storfers sind im Internet Archive frei als Volltext zugänglich,[7] unter anderen:

• Wörter und ihre Schicksale. Atlantis, Berlin / Zürich 1935 (Digitalisat; Nachdruck: Fourier, Wiesbaden 1981, ISBN 3-921695-53-8; Vorwerk, Berlin 2000, ISBN 3-930916-37-1); Lizenzausgabe: Bertelsmann Club GmbH, Gütersloh (#01805 1, ohne Jahresangabe).
• Im Dickicht der Sprache. Passer, Wien / Leipzig / Prag 1937 (Digitalisat; Nachdruck Vorwerk, Berlin 2000, ISBN 3-930916-37-1).

• Yuan Zhiying: A. J. Storfer und die „Gelbe Post“. In: Literaturstraße. Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, Literatur und Kultur. Band 9, 2008, ISSN 1616-4016, S. 225–238.
• Christian Pape: Verdrängt, Verkannt, Vergessen? Ein Beitrag zu Leben und Werken von Adolf Josef Storfer. In: Chilufim. Zeitschrift für jüdische Kulturgeschichte. Band 12, 2012, ISSN 1817-9223, S. 5–26.
• Roland Kaufhold: Der jüdische Psychoanalytiker und Emigrant Adolf Josef Storfer unter nationalsozialistischer Beobachtung. „Die gelbe Post“ – eine deutschsprachige Emigrantenzeitschrift aus Shanghai. In: Psychoanalyse im Widerspruch, H. 59, 2018, ISSN 0941-5378, S. 9–46.
• Barbara Schmitt-Engler, Deutsche in China 1920–1950, Alltagsleben und Verändertungen, Ludwigshafener Schriften zu China 1, Ostasien Verlag Gossenberg, 2021
• Storfer, Adolf Josef, in: Werner Röder; Herbert A. Strauss (Hrsg.): International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945. Band 2,2. München : Saur, 1983, S. 1133
• Storfer, Albert (Adolf) József. In: Ernst Fischer: Verleger, Buchhändler & Antiquare aus Deutschland und Österreich in der Emigration nach 1933: Ein biographisches Handbuch. 2. Auflage. Berlin : De Gruyter, 2020, S. 509f.
• Adolf (Albert) Josef Storfer, in: Elke Mühlleitner: Biographisches Lexikon der Psychoanalyse. Die Mitglieder der Psychologischen Mittwoch-Gesellschaft und der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung 1902–1938. Tübingen : Edition Diskord, 1992, S. 334–336

• Literatur von und über Adolf Josef Storfer im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Literatur von und über Adolf Josef Storfer im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)
• Roland Kaufhold: Ein Wiener in Asien. Adolf Josef Storfer, Psychoanalytiker und Betreiber der Exilzeitschrift »Gelbe Post«, wurde auch in Shanghai von den Nazis beobachtet. In: Jüdische Allgemeine, 10. August 2017
• Utz Maas: Storfer, Adolf (ab 1938: Albert) Josef. Verfolgung und Auswanderung deutschsprachiger Sprachforscher 1933–1945. Version 2018
• Gelbe Post. Ostasiatische Halbmonatsschrift (1939–1940), digitalisierte Zeitschrift in der Bibliothek des Leo Baeck Instituts, Bestand B858

1. Inge Scholz-Strasser: Adolf Joseph Storfer, in: Ernst Federn und Gerhard Wittenberger (Hrsg.): Aus dem Kreis um Sigmund Freud. Zu den Protokollen der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung, Fischer Taschenbuch Frankfurt 1992, S. 201–207.
2. Christoph Gutknecht: Wörtlicher Fehltritt. In: Jüdische Allgemeine, 21. Juli 2011.
3. Roland Kaufhold: Ein Wiener in Asien: Adolf Josef Storfer, Psychoanalytiker und Betreiber der Exilzeitschrift «Gelbe Post», wurde auch in Shanghai von den Nazis beobachtet. In: Jüdische Allgemeine, 10. August 2017.
4. Gelbe Post, Digitalisat von acht Ausgaben aus dem Jahr 1939 und zwei Ausgaben aus dem Jahr 1940, abgerufen am 5. Januar 2022.
5. Adolf Josef Storfer (Memento vom 26. Juni 2013 im Webarchiv archive.today) in der Psychoanalytic Document Database.
6. https://www.hagalil.com/2018/06/storfer-3/
7. Siehe die folgende Suchabfrage.