Émile Boirac

Émile Boirac wurde 1851 in der französischen Kolonie Algerien geboren und studierte Philosophie an der Universität Bordeaux. Er promovierte 1894.[1] 1898 wurde Boirac Präsident der Universität Grenoble und 1902 Präsident der Universität Dijon.

Er leitete vom 7. bis zum 12. August 1905 in Boulogne-Sur-Mer den ersten Esperanto-Weltkongress. Gemeinsam mit Charles Méray wurde er 1905 in das neugegründete Lingva Komitato, den Vorläufer der Esperanto-Akademie, berufen.[2] Er übersetzte mehrere Klassiker der Weltliteratur in Esperanto, darunter Molières Don Juan und Leibniz' Monadologie.

Boirac prägte den Begriff des „Déjà-vu“ in seinem Buch L’Avenir des sciences psychiques (Die Zukunft der psychischen Wissenschaften).[3][4]

Boirac starb 1917 in Dijon im Alter von 66 Jahren.

Boiracs Übersetzung von Molières Don Juan (1909)

• Übersetzung von Leibniz' Monadologie (1902)
• Ŝlosileto kvarlingva (1903)
• Perdita kaj retrovita (1905)
• Qu'est-ce que l'espéranto? (1906)
• Le Congrès espérantiste de Genève (1906)
• Pri la homa radiado (1906)
• Übersetzung von Molières Don Juan (1909)
• Übersetzung von Henry van Dykes, Jr. The Other Wise Man (1909)
• Plena Vortaro E-E-a (1909)
• Le problème de la langue internationale (1911)
• Vortaro de la Oficialaj Radikoj (1911)
• Fundamentaj principoj de la vortaro esperanta (1911)
• L'Avenir des Sciences Psychiques (1917)

• Boirac, Émile. In: Enciclopedia on line. Istituto della Enciclopedia Italiana, Rom. Abgerufen am 26. März 2023.

1. Françoise Huguet: Les thèses de doctorat ès lettres soutenues en France de la fin du XVIIIe siècle à 1940. Abgerufen am 26. März 2023.
2. Esperantista Dokumentaro, Hf. 1, Paris 1906, S. 22.
3. Theo R. Payk: Pathopsychologie. Vom Symptom zu Diagnose. Springer, Berlin 2002, ISBN 3-540-42621-3, S. 244 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
4. Alan S. Brown: Deja Vu Experience: Essays in Cognitive Psychology (2004), S. 11.