ব্যবহার (হিন্দু আইন)
ব্যবহার (সংস্কৃত: व्यवहार) হল হিন্দু আইনের গুরুত্বপূর্ণ ধারণা যা আইনি প্রক্রিয়া নির্দেশ করে। কাত্যায়ন এই শব্দটি বিশ্লেষণ করেছেন: "ভি মানে 'বিভিন্ন', 'আভা' মানে 'সন্দেহ,' হারা হল 'অপসারণ'; আইনী পদ্ধতিকে ব্যবহার শব্দ দ্বারা বলা হয় কারণ 'এটি বিভিন্ন সন্দেহ দূর করে।'”[1] কেইন এটিকে নিম্নরূপ সংজ্ঞায়িত করেছেন: "যখন সঠিক আচরণের প্রভাব, যাকে একত্রে ধর্ম বলা হয় এবং যা প্রচেষ্টার মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত করা যেতে পারে (বিভিন্ন ধরনের যেমন সত্য কথাবার্তা, ইত্যাদি) লঙ্ঘন করা হয়, বিবাদ (এর মধ্যে একটি আদালতে। দলগুলি) যা প্রমাণিত হতে চাওয়া হয় (যেমন ঘৃণা) থেকে উদ্ভূত হয়, তাকে ব্যবহার বলা হয়।"[2] ডোনাল্ড ডেভিসের মতে, "ব্যবহারের দুটি মৌলিক অর্থ রয়েছে। প্রথমটি হল অনুশীলন, ব্যবসা বা দৈনন্দিন লেনদেনের একটি সাধারণ জ্ঞান। অন্য, সুনির্দিষ্ট অর্থ হল আইনি প্রক্রিয়া, একটি বিচার সহ মামলার প্রক্রিয়া।"[3] ধর্মশাস্ত্র অনুসারে আইনি প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে: আদালত, সাক্ষীদের কথা শোনা ও মূল্যায়ন করা এবং তাদের সাক্ষ্য, সিদ্ধান্ত নেওয়া এবং শাস্তি কার্যকর করা, এবং অন্যায়ের মুখে ন্যায়বিচারের অনুসরণ। ডেভিস পরবর্তীতে হিন্দু ঐতিহ্যে আইনি পদ্ধতি কেন এসেছে এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার প্রয়াসে নারদস্মৃতি উদ্ধৃত করেছেন। পাঠ্যটিতে বলা হয়েছে, “যখন পুরুষদের ধর্মকে তাদের একমাত্র কেন্দ্রবিন্দু ছিল এবং তারা সত্যের বক্তা ছিল, তখন কোনও আইনি প্রক্রিয়া ছিল না, কোনও শত্রুতা ছিল না এবং কোনও (স্বার্থপর) সংঘাত ছিল না। পুরুষদের মধ্যে যখন ধর্ম হারিয়ে গিয়েছিল তখন আইনী পদ্ধতি চালু হয়েছিল।"[4]
তথ্যসূত্র
- K 26, translated by Rocher, Ludo. Vácaspati Miśra: Vyavahāracintāmaņi: A Digest on Hindu Legal Procedure. Gent , 1956. p. 180
- P.V. Kane, History of Dharmaśāstra, Vol. 3, p. 247
- Davis Donald, The Spirit of Hindu Law, forthcoming, chapter 6
- NS Mā 1.1-2, adapted from Lariviere